Traduzir "necessidades sejam atendidas" para inglês

PT O programa é executado no Paquistão, Peru e Vietnã, onde existem grandes segmentos de micro e pequenas empresas não atendidas e mal atendidas, prontas para investimento

• programa é executado
• Paquistão
• Peru
• Vietnã
• onde existem grandes
• micro
• mal atendidas
• prontas para investimento

PT O programa é executado no Paquistão, Peru e Vietnã, onde existem grandes segmentos de micro e pequenas empresas não atendidas e mal atendidas, prontas para investimento

• programa é executado
• Paquistão
• Peru
• Vietnã
• onde existem grandes
• micro
• mal atendidas
• prontas para investimento

PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.

• necessidades sejam atendidas
• produtos certos
• precisa sobre produtos
• preços

PT Seu programa será gerenciado por uma equipe sênior dedicada para, através do processo, garantir que suas necessidades não sejam apenas atendidas, mas também superadas.

• programa será gerenciado
• equipe sênior dedicada
• através do processo
• sejam apenas atendidas

PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.

• necessidades sejam atendidas
• produtos certos
• precisa sobre produtos
• preços

PT Seu programa será gerenciado por uma equipe sênior dedicada para, através do processo, garantir que suas necessidades não sejam apenas atendidas, mas também superadas.

• programa será gerenciado
• equipe sênior dedicada
• através do processo
• sejam apenas atendidas

PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.

• gente está sempre
• cobertura
• realizar auditorias abrangentes
• segurança em períodos
• necessidades sejam

PT Faça com que seus e-mails sejam abertos e suas chamadas atendidas

• e-mails sejam abertos
• chamadas atendidas

PT O serviço fornece acesso a informações importantes, bem como perguntas frequentes - e garante que as equipes no terreno sejam atendidas com urgência.

• serviço fornece acesso
• importantes
• perguntas frequentes
• terreno sejam atendidas

PT Uma página falha na auditoria, a menos que todas essas condições sejam atendidas:

• condições sejam

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

• verificações de merge
• recomendar que determinadas
• merge de solicitações
• individuais

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

• verificações de merge
• obrigatórias
• exigir que determinadas
• individuais
• padrões de branches

PT O serviço fornece acesso a informações importantes, bem como perguntas frequentes - e garante que as equipes no terreno sejam atendidas com urgência.

• serviço fornece acesso
• importantes
• perguntas frequentes
• terreno sejam atendidas

PT Para mover com êxito um item de ou para uma área de trabalho, certifique-se de que as seguintes condições sejam atendidas:

• mover com êxito
• área de trabalho
• seguintes condições sejam

PT Todas as minhas necessidades de sites de assinatura são atendidas aqui, mas a melhor parte? Integrado com sites de membros é uma dessas coisas!

• assinatura são atendidas
• parte
• Integrado com sites
• coisas

PT Antes do terremoto, 46% da população tinha necessidades alimentares não atendidas, o que preocupava a situação de crianças, adolescentes e mulheres grávidas

• Antes do terremoto
• população tinha necessidades
• atendidas
• preocupava a situação
• crianças
• adolescentes
• mulheres grávidas

PT Isso também ajudará sua equipe a entender melhor as necessidades não atendidas dos clientes, barreiras para a compra e o preço ideal. 

• ajudará sua equipe
• atendidas dos clientes
• preço ideal

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

• escala que respondem
• necessidades não atendidas
• projeto deve servir
• grande população

PT Antes do terremoto, 46% da população tinha necessidades alimentares não atendidas, o que preocupava a situação de crianças, adolescentes e mulheres grávidas

• Antes do terremoto
• população tinha necessidades
• atendidas
• preocupava a situação
• crianças
• adolescentes
• mulheres grávidas

PT Isso também ajudará sua equipe a entender melhor as necessidades não atendidas dos clientes, barreiras para a compra e o preço ideal. 

• ajudará sua equipe
• atendidas dos clientes
• preço ideal

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

• modelos fornecidos
• zero
• leads sejam qualificados
• maneira eficaz
• sejam salvas diretamente

PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas

• Queremos um país
• tenhamos que viver
• terras sejam destruídas
• nossos rios sejam
• nossas florestas sejam

PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.

• órgãos devem disponibilizar
• funcionários
• público em geral
• especiais da mesma
• necessidades

PT Quando você é oportuno no seu acompanhamento, pode esperar mais aberturas de e-mail, chamadas atendidas, agendamentos de reuniões e vendas.

• acompanhamento
• esperar mais aberturas
• e-mail
• chamadas atendidas
• agendamentos de reuniões

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

• histórico de chamadas
• chamadas recebidas
• efetuadas
• atendidas
• duração
• contato
• CRM
• cobrança

PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:

• visualização
• impressão
• é autorizada única
• condições forem

PT Distribua-os em programações personalizadas ou somente quando as condições forem atendidas

• Distribua-os em programações
• forem atendidas

PT Com a TIBCO, completamos o teste de conceito em três meses e nossas expectativas foram completamente atendidas."

• TIBCO
• completamos o teste
• conceito em três
• nossas expectativas foram

PT Válido para chamadas locais recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia Uma taxa fixa de US$ 0,013/minuto é cobrada assim que os minutos grátis se esgotarem

• Válido para chamadas
• EUA
• Canadá
• UE
• Reino Unido
• Austrália
• Nova Zelândia Uma
• minuto é cobrada

PT Válido para chamadas recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia

• Válido para chamadas
• atendidas no navegador
• EUA
• Canadá
• UE
• Reino Unido
• Austrália
• Nova Zelândia

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

• ações Mover linha
• Copiar linha
• poderá mover
• condições forem atendidas

PT Você pode criar regras que bloqueiam linhas automaticamente quando condições específicas são atendidas. Mais informações sobre isso estão disponíveis em Automatize seu trabalho com alertas e ações.

• específicas são atendidas
• disponíveis em Automatize
• trabalho com alertas

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

• adicionar condições
• base nas condições
• Confira Blocos condicionais
• fluxos de trabalho
• enviam para aprender

PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum

• entanto
• pior das hipóteses
• mencionadas não forem
• lento
• diminuirá a velocidade
• blockchain tradicional
• Ethereum

PT Tenha um entendimento completo do que, como e quando as solicitações precisam ser atendidas, evitando desperdício de tempo e recursos.

• Tenha um entendimento

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real

• instâncias são equipadas
• vezes melhor taxa
• transferência de baixa
• CPUs
• real

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

• Fault Injection Simulator
• controles
• experimentos em produção
• reverter automaticamente
• interromper o experimento
• condições específicas forem

PT . Nestes 16 anos, já são 664 mil casas atendidas em 415 cidades e a meta é energizar todo o estado até 2021.

• mil casas atendidas
• cidades
• meta é energizar

PT Saiba mais sobre as condições que devem ser atendidas para se qualificar.

• condições que devem

PT Para tanto, o GRUPO NH HOTEL declarará, em cada um dos formulários de registro, se as condições específicas foram atendidas pelo usuário

• tanto
• GRUPO NH HOTEL
• formulários de registro
• condições específicas foram
• usuário

PT À verdadeira moda do Leão, esse número foi mais que o dobro - com mais de 248 milhões de pessoas atendidas.

• À verdadeira moda
• Leão
• dobro

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:

• visualização
• impressão
• é autorizada única
• condições forem

PT Distribua-os em programações personalizadas ou somente quando as condições forem atendidas

• Distribua-os em programações
• forem atendidas

PT . Nestes 16 anos, já são 664 mil casas atendidas em 415 cidades e a meta é energizar todo o estado até 2021.

• mil casas atendidas
• cidades
• meta é energizar

PT E, por último, há regulamentações globais que devem ser atendidas para fornecer um histórico de informações que seguem cada item ao longo da cadeia de suprimentos

• último
• há regulamentações globais
• devem ser atendidas
• fornecer um histórico
• seguem cada item
• longo da cadeia
• suprimentos

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

• Spyic recupera backups
• iCloud uma vez
• Porque O iPhone
• iPad faz backup
• condições abaixo forem

PT Se você tem sem acesso físico para o iPhone / iPad, você pode espere vários dias para que o backup do iCloud seja gerado automaticamente quando todas as condições acima forem atendidas.

• iPhone
• iPad
• espere vários dias
• backup do iCloud
• condições acima forem

PT Por exemplo, você pode usar um contador para representar o número de requisições atendidas, tarefas concluídas ou erros

• exemplo
• usar um contador
• representar o número
• requisições atendidas
• tarefas concluídas
• erros