Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "put users first" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put users first" de inglês para português

Traduções de put users first

"put users first" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

put 1 2 a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas após as assim até cada coloca colocado colocamos colocar colocou coloque com com a começar como conteúdo criar da dados das de dentro depois do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas entre equipes essa esse estar este está fazer ferramentas foi grande há isso já lo los lugar mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pode podem poderá por por exemplo por que porque possa possam precisa primeiro produtos página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho tudo tão um uma usando usar uso vai ver você você pode à às é é um é uma
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um

Tradução de inglês para português de put users first

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

inglês português
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

inglês português
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.  

inglês português
users usuários
stars estrelas
biggest maiores
fans fãs
dedication dedicação
shared compartilhada
defines define
aligns alinha
and e
put colocamos
work trabalho
first primeiro
are são
they eles
we somos
their seus
together une

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.

inglês português
users usuários
stars estrelas
biggest maiores
fans fãs
dedication dedicação
shared compartilhada
defines define
aligns alinha
and e
put colocamos
work trabalho
first primeiro
are são
they eles
we somos
their seus
together une

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

inglês português
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

inglês português
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

inglês português
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

inglês português
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

inglês português
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

inglês português
press imprensa
indian indiano
components componentes
firm firme
back volte
well bem
a um
in em
cheese queijo
at no
gets que
and e
the o

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

inglês português
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

inglês português
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN The Twilio customer engagement platform is built to put its users first

PT A plataforma de engajamento do cliente da Twilio foi criada para colocar os usuários em primeiro lugar

inglês português
twilio twilio
engagement engajamento
built criada
customer cliente
users usuários
platform plataforma
the os
first primeiro

EN The Twilio customer engagement platform is built to put its users first

PT A plataforma de engajamento do cliente da Twilio foi criada para colocar os usuários em primeiro lugar

inglês português
twilio twilio
engagement engajamento
built criada
customer cliente
users usuários
platform plataforma
the os
first primeiro

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

inglês português
makes faz
https https
nhs nhs
activation ativação
code código
push push
notification notificação
token token
half metade
uk uk
request solicitação
api api
app aplicativo
devices devices
user usuário
on no
a um
the o
launch lançamento
and e
of do

EN The Parisian neighbourhood of Montmartre has long been the home of cabaret. The first famous cabaret in history was Le Chat Noir, which put on its first shows in 1881.

PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.

inglês português
parisian parisiense
neighbourhood bairro
famous famoso
history história
le le
noir noir
chat chat
the o
was foi
has da
in em
first primeiro
of do

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

inglês português
makes faz
https https
nhs nhs
activation ativação
code código
push push
notification notificação
token token
half metade
uk uk
request solicitação
api api
app aplicativo
devices devices
user usuário
on no
a um
the o
launch lançamento
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

inglês português
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

inglês português
cyberattacks ataques cibernéticos
damage prejudicar
functionality funcionalidades
information informações
access acesso
or ou
force força
users usuários
risk risco
website site
in em
use uso
the o
others outros
and e
of do
example exemplo
will possam

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:

inglês português
traditional tradicionais
web web
filtering filtragem
proxy proxy
solutions soluções
effective eficazes
app aplicações
users usuários
enterprise empresas
longer mais
cloud nuvem
or ou
safeguarding proteção
the o
are são
put em
and e
at na

EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.

PT Arquivo - Simplificando, esse recurso permite que você carregue um arquivo no seu site, fornecendo aos usuários a capacidade de baixar os arquivos em suas máquinas locais diretamente.

inglês português
feature recurso
allows permite
website site
providing fornecendo
users usuários
ability capacidade
machines máquinas
local locais
directly diretamente
a um
upload carregue
download baixar
file arquivo
files arquivos

EN Come up with a name for the chatbot and put a logo to attract users to the program.

PT Crie um nome para o chatbot e coloque um logotipo para atrair usuários ao programa.

inglês português
chatbot chatbot
attract atrair
users usuários
a um
program programa
and e
the o
name nome
logo logotipo

EN They put millions of users and organizational finances and reputations in jeopardy

PT Eles colocam milhões de usuários e finanças e reputações organizacionais em risco

inglês português
users usuários
organizational organizacionais
finances finanças
millions milhões de
in em
of de
and e

EN This game called ?Mafia? allows players to put on an Oculus Rift headset and look around at other characters that are controlled by AI players or other users online who also have Oculus headsets on

PT Este jogo chamado ?Mafia? permite aos jogadores colocar um fone de ouvido Oculus Rift e olhar em volta para outros personagens que são controlados por jogadores de IA ou outros usuários online que também têm fones de ouvido Oculus

inglês português
called chamado
allows permite
oculus oculus
rift rift
other outros
characters personagens
controlled controlados
ai ia
users usuários
online online
game jogo
players jogadores
an um
or ou
headsets fones de ouvido
this este
are são
headset fone de ouvido
also também
and e
around de

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:

inglês português
traditional tradicionais
web web
filtering filtragem
proxy proxy
solutions soluções
effective eficazes
app aplicações
users usuários
enterprise empresas
longer mais
cloud nuvem
or ou
safeguarding proteção
the o
are são
put em
and e
at na

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

inglês português
cyberattacks ataques cibernéticos
damage prejudicar
functionality funcionalidades
information informações
access acesso
or ou
force força
users usuários
risk risco
website site
in em
use uso
the o
others outros
and e
of do
example exemplo
will possam

EN Come up with a name for the chatbot and put a logo to attract users to the program.

PT Crie um nome para o chatbot e coloque um logotipo para atrair usuários ao programa.

inglês português
chatbot chatbot
attract atrair
users usuários
a um
program programa
and e
the o
name nome
logo logotipo

EN Cloud security is a journey, not a destination. Today, Netskope helps us find out what users are doing, and put controls around those activities. No one knows what tomorrow looks like, but I’m sure Netskope will already have it figured it out!"

PT A segurança na nuvem é uma jornada, não um destino. Hoje, o Netskope nos ajuda a descobrir o que os usuários estão fazendo e a controlar essas atividades. Ninguém sabe como será o amanhã, mas tenho certeza que a Netskope já o terá descoberto!"

inglês português
destination destino
netskope netskope
helps ajuda
users usuários
activities atividades
cloud nuvem
security segurança
journey jornada
today hoje
knows sabe
tomorrow amanhã
is é
a um
us nos
sure certeza
no ninguém
find out descobrir
already que
and e
but mas
are estão
will será

EN Today, Netskope helps us find out what users are doing, and put controls around those activities

PT Hoje, a Netskope nos ajuda a descobrir o que os usuários estão fazendo, e a colocar controles em torno dessas atividades

inglês português
netskope netskope
helps ajuda
users usuários
controls controles
activities atividades
today hoje
us nos
find out descobrir
and e
are estão

EN Put team back into teamwork: add other users to your team to work on closing deals together, share important data and templates, and analyze each member's input.

PT Trabalhe em equipe para valer: adicione outros usuários à sua equipe para fechar negócios juntos, compartilhar dados importantes e modelos e analisar a contribuição de cada membro.

inglês português
add adicione
other outros
important importantes
data dados
templates modelos
analyze analisar
input contribuição
users usuários
to work trabalhe
each cada
deals negócios
share compartilhar
to a
and e
back para

EN It simply laid out a set of core values that put people first

PT Ele simplesmente definiu um conjunto de valores fundamentais que colocavam a pessoa em primeiro lugar

inglês português
people pessoa
set conjunto
a um
values valores
it ele
core fundamentais
that que
simply simplesmente
of de
put em
first primeiro

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

inglês português
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”

EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.

PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.

inglês português
myths mitos
if se
reading lendo
i eu
content conteúdo
ideas ideias
i want quero
you você
lets é
the o
reason razão
this vamos
by com

EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software

inglês português
we believe acreditamos
data dados
software software
user usuário
analysis análise
questions perguntas
the o
are são
products produtos
to significa
because porque
our nossos
put em
first primeiro
and e

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

PT Nossos produtos são desenvolvidos da estaca zero, assim, podemos colocar o usuário em primeiro lugar e todo o restante em segundo

inglês português
user usuário
the o
products produtos
second segundo
our nossos
first primeiro
and e
to assim
put em

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Slack-first analytics.

PT Coloque os dados no centro de cada conversa e obtenha informações sem sair do fluxo de trabalho com análise sob medida para o Slack.

inglês português
flow fluxo
slack slack
work trabalho
with sem
conversation conversa
data dados
centre centro
right para
insights informações
of do
and e
the o

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content

inglês português
endless infinitas
possibilities possibilidades
submitting enviar
content content
questions perguntas
should deve
you você
first primeiro
before antes

EN While the Amazon burns, BlackRock is fanning the flames. Instead of using its power to actively push for companies to decarbonize ? as science makes clear is necessary ? BlackRock has decided to put its profits first.

PT Enquanto a Amazon queima, a BlackRock atiça as chamas. Em vez de usar seu poder para pressionar ativamente as empresas a descarbonizar - como a ciência deixa claro que é necessário - a BlackRock decidiu colocar seus lucros em primeiro lugar.

inglês português
amazon amazon
flames chamas
power poder
actively ativamente
companies empresas
science ciência
necessary necessário
decided decidiu
profits lucros
blackrock blackrock
is é
of de
instead em vez de
the as
clear claro

EN Is it your first time on Workana? See how to post a job and access proposals from freelancers to put your ideas to work.

PT É a sua primeira vez na Workana? Aprenda como publicar um trabalho e ter acesso às propostas dos freelancers para por suas ideias para trabalhar.

inglês português
workana workana
proposals propostas
freelancers freelancers
access acesso
ideas ideias
a um
post publicar
work trabalho
to a
first primeira
put para
how como
and e
to work trabalhar

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

PT CARINHOSO: Como doador, nossa triagem bem estabelecida e completa foi projetada para colocar sua saúde em primeiro lugar. Sua segurança é a nossa prioridade.

inglês português
donor doador
screening triagem
priority prioridade
health saúde
is é
well bem
safety segurança
and e
to a
as como
put em

EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.

PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.

inglês português
hugely extremamente
popular populares
formation formação
association association
organisation organização
in em
of de
and e
the a

EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.

PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.

inglês português
level nível
focus enfoque
citizens cidadãos
central central
inaugural inaugural
june junho
eu europeu
conference conferência
event evento
session sessão
role papel
the a
in em
first primeiro
it que
of do
which o

EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events

PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos

inglês português
citizens cidadãos
time vez
level nível
eu europeu
ideas ideias
other outros
create criarem
events eventos
and e
in em
their suas
the as
first primeira
will será

Mostrando 50 de 50 traduções