PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Traduzir "comercializar a primeira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comercializar a primeira" de português para inglês
Traduções de comercializar a primeira
"comercializar a primeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comercializar a primeira
português
inglês
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| atender | serve |
| melhor | better |
| expandir | expand |
| seus | your |
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| deva | should |
| metas | goals |
| instituição | institution |
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| dados | data |
| ou | or |
| publicidade | advertising |
| propósito | purpose |
| bancos de dados | databases |
PT E o mais importante, você DEVE promover e comercializar o conteúdo
EN Most importantly, you MUST promote and market the content either via social networks or another way
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| você | you |
| promover | promote |
| comercializar | market |
| conteúdo | content |
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| blogs | blog |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| sucesso | succeed |
| digital | online |
| com regularidade | regularly |
PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| incentiva | encourages |
| barracas | stalls |
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| especialistas | experts |
| novos | new |
| nicho | niche |
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| escolhidos | picked |
| têm | are |
| comercializar | market |
| nossos | our |
PT “Em um mercado de telecomunicações saturado, a Etisalat precisava se destacar dando a seus funcionários a capacidade de comercializar com eficiência os produtos da empresa a clientes existentes e potenciais
EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
PT Rapidez para criar, agilidade para comercializar
EN Fast to build, faster to market
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| comercializar | market |
PT Para comercializar nossos produtos, a PrestaShop oferece um escopo, uma estrutura sólida que nos ajuda a empregar as boas práticas
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ajuda | helps |
| práticas | practice |
PT Com isso, você pode facilmente vender e comercializar seus produtos
EN With this, you can easily sell and market your products
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| produtos | products |
PT Como um novo usuário Ontraport, uma das primeiras coisas que você fará é importar sua lista de contatos existente para sua conta para que você possa comercializar e vender para eles
EN As a new Ontraport user, one of the first things you?ll do is import your existing contact list into your account so that you may market and sell to them
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| usuário | user |
| importar | import |
| existente | existing |
| ontraport | ontraport |
PT O fluxo LTS é para usuários que desejam continuar a desenvolver e comercializar seus jogos / conteúdos e conservar uma versão estável por um longo período.
EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| usuários | users |
| desejam | wish |
| desenvolver | develop |
| jogos | games |
| período | period |
| lts | lts |
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| sessões | sessions |
| mensais | monthly |
| equipe | team |
| técnico | technical |
PT A HLAG usa o Bing Ads para promover nossos negócios on-line. Para comercializar mais efetivamente nossos serviços, usamos um pequeno arquivo de texto conhecido como cookie para registrar a conclusão de sua transação.
EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| bing | bing |
| ads | ads |
| on-line | online |
| efetivamente | effectively |
| serviços | services |
| pequeno | small |
| conhecido | known |
| cookie | cookie |
PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles
EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| tempo | time |
| real | real |
| mãos | hands |
| criadores | creators |
| saiba | learn |
| comercializar | market |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| vida | life |
| visão | vision |
PT Escolha um dos nossos modelos de vídeo explicativo para criar os melhores vídeos explicativos para comercializar sua empresa, produto ou serviço de forma eficaz.
EN Choose one of our explainer video templates to create the best explainer videos and market your business, product or service effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modelos | templates |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| eficaz | effectively |
PT Com esta opção, você remove todas as referências ao GoodBarber no seu back office. Agora você pode comercializar a ferramenta com sua própria marca.
EN With this option, you remove all reference to GoodBarber in your back office. You can now market the tool under your own brand.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| remove | remove |
| referências | reference |
| back | back |
| office | office |
| agora | now |
| comercializar | market |
| com | under |
PT O Editor de Mockups te poupará todo o trabalho de fotografia de produto. Quer seu objetivo seja comercializar uma loja de roupas, marca de bebidas, revistas ou arte, você terá todas as ferramentas para criar recursos visuais de alta qualidade.
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| objetivo | goal |
| comercializar | market |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| bebidas | beverage |
| revistas | magazine |
| visuais | visuals |
| poupar | save |
PT Explorar as opções de roupas de vestuário também é uma maneira acessível de comercializar seu negócio
EN Exploring apparel clothing options is also an affordable way to market your business
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| opções | options |
| é | is |
| uma | an |
| maneira | way |
| acessível | affordable |
| comercializar | market |
| seu | your |
| negócio | business |
PT Anunciar, promover, comercializar ou oferecer para vender ou comprar quaisquer bens ou serviços no Site ou através dele;
EN Advertise, promote, market, or offer to sell or buy any goods or services on or through the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| promover | promote |
| ou | or |
| site | site |
PT YouTube Marketing 101: Como comercializar no YouTube
EN YouTube Marketing 101: How to Market on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Como comercializar um produto: Uma visão geral do principiante
EN How to Market a Product: A Beginner?s Overview
| português | inglês |
|---|---|
| comercializar | market |
| produto | product |
PT Ela também é encarregada de comercializar energia para chegar ao usuário final, além de produtos e serviços complementares.
EN It is likewise responsible for marketing the end user with power and additional services and products.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| usuário | user |
PT Usando princípios desenvolvidos pela equipa do Copyblogger, chamado "método Copyblogger", a instrução de e-mail explica como comercializar adequadamente um negócio online
EN Using principles developed by the team at Copyblogger, called the “Copyblogger method,” the email instruction explains how to properly market a business online
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| desenvolvidos | developed |
| equipa | team |
| chamado | called |
| método | method |
| a | the |
| instrução | instruction |
| explica | explains |
| comercializar | market |
| adequadamente | properly |
| um | a |
| negócio | business |
| online | online |
PT Anunciar e comercializar nossas linhas de produtos de software por meio de publicidade direcionada Neste site e em outros sites;
EN Advertise and market our software product lines by delivering targeted advertisements on This Website and other sites;
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| nossas | our |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| software | software |
| outros | other |
PT É aqui que entram os serviços da YIELDKIT, oferecendo aos proprietários de websites a oportunidade de comercializar seu conteúdo com publicidade in-text
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| websites | website |
| oportunidade | opportunity |
PT Anunciar e comercializar nossas linhas de produtos de software por meio de publicidade direcionada Neste site e em outros sites;
EN Advertise and market our software product lines by delivering targeted advertisements on This Website and other sites;
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| nossas | our |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| software | software |
| outros | other |
PT Ela também é encarregada de comercializar energia para chegar ao usuário final, além de produtos e serviços complementares.
EN It is likewise responsible for marketing the end user with power and additional services and products.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| usuário | user |
PT É aqui que entram os serviços da YIELDKIT, oferecendo aos proprietários de websites a oportunidade de comercializar seu conteúdo com publicidade in-text
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| websites | website |
| oportunidade | opportunity |
PT Explorar as opções de roupas de vestuário também é uma maneira acessível de comercializar seu negócio
EN Exploring apparel clothing options is also an affordable way to market your business
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| opções | options |
| é | is |
| uma | an |
| maneira | way |
| acessível | affordable |
| comercializar | market |
| seu | your |
| negócio | business |
PT O segredo é mostrar onde sua comunidade de consumidores gasta seu tempo, e as marcas que adotam uma abordagem criativa para comercializar suas ofertas obtiveram ótimos resultados
EN The key is to show up where your consumer community spends their time, and brands that take a creative approach to marketing their offer have seen great results
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| gasta | spends |
| tempo | time |
| marcas | brands |
| abordagem | approach |
| criativa | creative |
| resultados | results |
PT Hoje, muitas empresas estão obtendo sucesso ao comercializar para a Geração Z, engajando-se em seu desejo de apoiar marcas que consideram autênticas e socialmente atraentes. Por exemplo, varejistas como
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| sucesso | success |
| geração | generation |
| z | z |
| desejo | desire |
| marcas | brands |
| socialmente | socially |
| atraentes | engaging |
| varejistas | retailers |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| com sucesso | successfully |
PT As empresas que usam ofertas bloqueadas para comercializar para estudantes universitários precisam verificar a elegibilidade de um indivíduo para sua promoção, e o uso da verificação digital faz isso e muito mais
EN Companies that use gated offers to market to college students need to verify an individual’s eligibility for their promotion, and using digital verification does that and more
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| precisam | need |
| elegibilidade | eligibility |
| promoção | promotion |
PT Do infográfico Como comercializar para os militares
EN From the infographic How to Market to the Military
| português | inglês |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| comercializar | market |
| militares | military |
PT O fluxo LTS é para usuários que desejam continuar a desenvolver e comercializar seus jogos / conteúdos e conservar uma versão estável por um longo período.
EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| usuários | users |
| desejam | wish |
| desenvolver | develop |
| jogos | games |
| período | period |
| lts | lts |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| atender | serve |
| melhor | better |
| expandir | expand |
| seus | your |
PT O seu website de carteira online é também uma excelente forma de se comercializar e expandir a sua rede.
EN Your online portfolio website is also an excellent way of marketing yourself and expanding your network.
| português | inglês |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| é | is |
| excelente | excellent |
| forma | way |
| expandir | expanding |
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| escolhidos | picked |
| têm | are |
| comercializar | market |
| nossos | our |
PT Para comercializar nossos produtos, a PrestaShop oferece um escopo, uma estrutura sólida que nos ajuda a empregar as boas práticas
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ajuda | helps |
| práticas | practice |
PT Com o seu próprio website profissional, pode mostrar o seu trabalho, comercializar-se, criar uma loja online, iniciar um blogue e muito mais
EN With your own professional website, you can showcase your work, market yourself, set up an online store, start a blog and more
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| blogue | blog |
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| sessões | sessions |
| mensais | monthly |
| equipe | team |
| técnico | technical |
PT Anunciar e comercializar nossas linhas de produtos de software por meio de publicidade direcionada Neste site e em outros sites;
EN Advertise and market our software product lines by delivering targeted advertisements on This Website and other sites;
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| nossas | our |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| software | software |
| outros | other |
PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles
EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| tempo | time |
| real | real |
| mãos | hands |
| criadores | creators |
| saiba | learn |
| comercializar | market |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| vida | life |
| visão | vision |
PT Comercializar o seu negócio da fotografia
EN Marketing your photography business
| português | inglês |
|---|---|
| fotografia | photography |
PT Criar uma nova marca registrada e definir a marca para um novo produto ou serviço é um meio importante para comunicar e comercializar nossas diversas ofertas.
EN Creating a new trademark and branding a new product or service is an important mean when we communicate and market our different offerings.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| importante | important |
| comunicar | communicate |
| comercializar | market |
| diversas | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeira a comercializar comercializar a primeira comercializar comercializar nossos comercializar e expandir lo a comercializar possa comercializar regulamentos para comercializar comercializar seus produtos comercializar no youtube a comercializar a deixar de comercializar nunca iremos comercializar permissão para comercializar comercializar mais efetivamente māori para comercializar comercializar seus jogos comercializar para aqueles primeira empresa primeira solucao primeira revista primeira categoria primeira classe primeira primeira vez primeira campanha primeira edicao primeira linha primeira emissão primeira zona primeira vez será primeira mão primeira loja primeira transmissão primeira coisa primeira pergunta primeira opcao primeira página primeira fase primeira ferramenta primeira série primeira impressão primeira vez através primeira versão primeira visita primeira linha está primeira data primeira lei primeira oferta primeira empresa canadenseTraduzir comercializar a primeira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe