EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
Traduzir "programme actions subject" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme actions subject" de inglês para português
Traduções de programme actions subject
"programme actions subject" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de programme actions subject
inglês
português
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| bar | barra |
| change | alterar |
| password | senha |
| addons | addons |
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| actions | ações |
| information | informações |
| the | as |
| a | uma |
| step | etapa |
| see | verá |
| click | clique |
| you | você |
| once | depois |
| and | e |
EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions
PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| countries | países |
| eu | ue |
| participate | participar |
| erasmus | erasmus |
| actions | ações |
| in | em |
| can | podem |
EN Partner Countries (Non-EU) - countries that can participate in some programme actions subject to specific criteria and conditions
PT Países Parceiros (Não-UE) - países que podem participar em algumas ações do programa sujeitos a critérios e condições especificas
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiros |
| countries | países |
| participate | participar |
| programme | programa |
| actions | ações |
| criteria | critérios |
| subject | sujeitos |
| conditions | condições |
| in | em |
| and | e |
| can | podem |
| to | a |
EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.
PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| time | momento |
| booking | reserva |
| inspection | inspeção |
| port | porto |
| additional | adicional |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeitas |
| an | uma |
| cargo | cargas |
| and | e |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| enable | permitem |
| or | ou |
| customers | clientes |
| actions | ações |
| lists | listas |
| you | você |
| at | as |
| work | trabalhar |
| also | também |
| take | de |
| bulk | massa |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| including | incluindo |
| virus | vírus |
| web | web |
| service | service |
| api | api |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| listed | listadas |
| activity | atividade |
| log | registro |
| describe | descrevem |
| context | contexto |
| actions | ações |
| overall | geral |
| details | detalhes |
| you | você |
| see | ver |
| change | mudança |
| but | mas |
| a | uma |
| of | de |
| few | algumas |
| might | você pode |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:
PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| found | encontradas |
| users | usuário |
| right | direito |
| or | ou |
| a | um |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| button | botão |
| options | opções |
| manage | gerenciar |
| by | com |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| to | a |
| include | e |
| be | ser |
| in | de |
| more | mais |
| at | na |
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| user | usuários |
| management | gerenciamento |
| actions | ações |
| left | esquerdo |
| you | você |
| selecting | selecionando |
| more | mais |
| can | pode |
| are | existem |
| top | superior |
| in | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| inglês | português |
|---|---|
| opinion | opinião |
| successful | sucedidas |
| students | estudantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| could | poderiam |
| support | apoiar |
| in | em |
| projects | projetos |
| or | ou |
| particularly | particularmente |
| best | melhor |
| initiatives | iniciativas |
| the | os |
| actions | ações |
| challenges | desafios |
| face | enfrentam |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| what | quais |
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
| inglês | português |
|---|---|
| analyses | analisa |
| alignment | alinhamento |
| promoting | promover |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| targets | metas |
| actions | ações |
| the | as |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| set | conjunto |
| snapshots | instantâneos |
| actions | ações |
| using | usando |
| link | link |
| here | aqui |
| of | de |
| your | seus |
| perform | execute |
EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...
PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....
| inglês | português |
|---|---|
| provides | dados |
| a | um |
| the | uma |
| to | sobre |
| way | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| inglês | português |
|---|---|
| opinion | opinião |
| successful | sucedidas |
| students | estudantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| could | poderiam |
| support | apoiar |
| in | em |
| projects | projetos |
| or | ou |
| particularly | particularmente |
| best | melhor |
| initiatives | iniciativas |
| the | os |
| actions | ações |
| challenges | desafios |
| face | enfrentam |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| what | quais |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| nested | aninhadas |
| services | serviços |
| method | método |
| parent | pai |
| context | contexto |
| tracing | rastreamento |
| broker | broker |
| is | é |
| you | você |
| call | call |
| can | pode |
| in | em |
| other | outros |
| an | um |
| to | a |
| but | mas |
| due to | devido |
| as | como |
EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level
PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação
| inglês | português |
|---|---|
| affecting | afetar |
| function | função |
| level | nível |
| action | ação |
| actions | ações |
| be | ser |
| the | as |
| avoid | evitar |
| you | você |
| can | pode |
| enable | habilitar |
| in | de |
| this | neste |
| will be | serão |
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| actions | ações |
| option | opção |
| you | você |
| publish | publicar |
| in | de |
| list | lista |
| enable | ativar |
| with | use |
| to | a |
| can | pode |
| use | com |
| item | item |
EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:
PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| adapter | adaptador |
| mock | mock |
| actions | ações |
| is | é |
| shows | mostra |
| data | dados |
| example | exemplo |
| test | testar |
| some | do |
| to | a |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See
PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| see | consulte |
| a | um |
| list | lista |
| of | de |
| object | objeto |
| this | nesse |
EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| community | comunidade |
| directly | diretamente |
| applications | aplicativo |
| repository | repositório |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| created | criadas |
| or | ou |
| actions | ações |
| create | criar |
| can | pode |
| you | você |
| within | de |
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.
| inglês | português |
|---|---|
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| central | central |
| actions | ações |
| created | criadas |
| enables | permite |
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| is | é |
| a | um |
| community | comunidade |
| you | você |
| page | página |
| find | encontrar |
| the | o |
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| sidebar | barra lateral |
| browse | procurar |
| indicate | indicam |
| partner | parceira |
| organization | organização |
| actions | ações |
| action | ação |
| with | use |
| the | o |
| a | uma |
| right | para |
| of | do |
| use | com |
| has | da |
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| github | github |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dependencies | dependências |
| graph | gráfico |
| repository | repositório |
| containing | contém |
| the | as |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| of the | trabalho |
| as | como |
| your | seus |
| of | do |
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilitar |
| actions | ações |
| workflow | fluxo de trabalho |
| information | informações |
| updates | updates |
| add | adicionar |
| for | de |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| keeping | manter |
| also | também |
| version | version |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions
PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| sha | sha |
| information | informações |
| github | github |
| we recommend | recomendamos |
| a | um |
| value | valor |
| security | segurança |
| more | mais |
| you | você |
| use | usar |
| for | de |
| third | terceiros |
| see | obter |
| third-party | a |
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".
| inglês | português |
|---|---|
| github | github |
| essential | essenciais |
| features | recursos |
| actions | actions |
| of | do |
| continue | continuar |
| about | sobre |
EN About actions and the Actions panel
PT Sobre ações e o Painel Ações
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| panel | painel |
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| github | github |
| interested | interessado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| or | ou |
| guide | guia |
| use | usar |
| development | desenvolvimento |
| application | aplicativos |
| actions | actions |
| help | ajudar |
| accelerate | acelerar |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.
PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| social | social |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| developed | desenvolvidas |
| other | outros |
| departments | departamentos |
| school | escola |
| institutional | institucionais |
| projects | projetos |
| de | de |
| são | são |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
EN Therefore, with the objective of committing the Latin American academy to improve understanding of the subject and generate concrete actions to increase its role on the publication processes, a regional webinar has been organized
PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| actions | ações |
| role | papel |
| publication | publicação |
| webinar | webinar |
| organized | organizado |
| processes | processos |
| a | um |
| regional | regional |
| improve | melhorar |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| and | e |
EN Therefore, with the objective of committing the Latin American academy to improve understanding of the subject and generate concrete actions to increase its role on the publication processes, a regional webinar has been organized
PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| actions | ações |
| role | papel |
| publication | publicação |
| webinar | webinar |
| organized | organizado |
| processes | processos |
| a | um |
| regional | regional |
| improve | melhorar |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| and | e |
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| budget | orçamento |
| eur | euros |
| twice | dobro |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| this | este |
| billion | mil milhões |
| of | do |
| previous | anterior |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programa |
| used | usado |
| group | group |
| brands | marcas |
| found | encontrar |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| is | é |
| hotel | hotel |
| can | pode |
| hotels | hotéis |
| list | lista |
| here | aqui |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to the | nacional |
| reports | dados |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
| inglês | português |
|---|---|
| companies | companhias |
| programme | programa |
| participation | participação |
| contract | contrato |
| or | ou |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| the | as |
| participating | participantes |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecidos |
| programme | programa |
| compatible | compatíveis |
| loyalty | fidelidade |
| binter | binter |
| unless | salvo |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| third | terceiros |
| each | cada |
| this | deste |
| are | são |
| of | de |
| by | com |
| those | o |
| and | e |
EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme
PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| cards | cartões |
| consumption | consumo |
| or | ou |
| entities | entidades |
| associated | associadas |
| programme | programa |
| the | o |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
| inglês | português |
|---|---|
| artists | artistas |
| future | futuras |
| heart | centro |
| european | europa |
| a | um |
| training | formação |
| programme | programa |
| current | atuais |
| the | a |
| and | e |
| at | no |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programme actions subject programme actions data subject subject subject area subject matter experts important subject email subject lines personal data subject data subject requests subject title subject lines data subject within data subject relating data subject wishes hours subject deemed subject entities subject availability subject subject matter main subject matter subject documentation subject granted subject complex subject matter transmission subject app — subject therefore subject provided subject and are subject particular subject subject line data subject selects subject choice subject field data subject objects deviated from subject salonized and subject subject to scrutiny data subject's data quotation is subject subject to subject’s personal data subject to inspection enrols data subject data subject contacts equipment is subject subject to compliance data subject employer subject to phipa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe