Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process of identifying" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process of identifying" de inglês para português

Traduções de process of identifying

"process of identifying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
identifying ao com dados de do e em identificando identificar identificação no para para identificar para que que sobre sua também uma é

Tradução de inglês para português de process of identifying

inglês
português

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

inglês português
management gerenciamento
fixing corrigir
identifying identificar
method método
root raiz
causes causas
well bem
eliminate eliminar
of de
the o
problem problema
incidents incidentes
best melhor
finding encontrar
and e
but mas
an um

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

inglês português
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

inglês português
management gerenciamento
fixing corrigir
identifying identificar
method método
root raiz
causes causas
well bem
eliminate eliminar
of de
the o
problem problema
incidents incidentes
best melhor
finding encontrar
and e
but mas
an um

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Problem management is the process of identifying and managing the causes of incidents on an IT service

PT O gerenciamento de problema é o processo de identificação e gerenciamento das causas dos incidentes em serviços de TI

inglês português
identifying identificação
causes causas
incidents incidentes
is é
management gerenciamento
process processo
service serviços
the o
problem problema
on em
of de
and e
it ti

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PT A gente tem um processo metódico para identificar, rastrear e resolver vulnerabilidades, não importando o tipo.

inglês português
process processo
tracking rastrear
resolving resolver
vulnerabilities vulnerabilidades
a um
identifying identificar
and e
for a
type tipo
of não

EN In this article, I will teach you about getting started with identifying Google penalties and how to move forward with the clean-up process to get your SEO efforts back on track.

PT Neste artigo, ensinarei sobre como começar a identificar as penalidades do Google e como avançar com o processo de limpeza para recuperar seus esforços de SEO.

inglês português
started começar
identifying identificar
penalties penalidades
process processo
efforts esforços
clean limpeza
google google
seo seo
the o
this neste
in de
and e
your seus
about sobre
track do

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.

inglês português
data dados
leak vazamento
automated automatizado
process processo
detecting detectar
organizations organização
infrastructure infraestrutura
or ou
is é
this este
identification identificação
an um
it eles
and e
identifying identificar

EN Inbound sales is the process of identifying, connecting, and exploring leads, personalizing and improving their experience, and finally, leading them to make a purchasing decision

PT Vendas inbound é o processo de identificar, conectar e explorar leads, personalizar e melhorar sua experiência e, finalmente, levá-los a tomar uma decisão de compra

inglês português
identifying identificar
connecting conectar
exploring explorar
leads leads
experience experiência
decision decisão
inbound inbound
sales vendas
is é
purchasing compra
process processo
improving melhorar
finally finalmente
of de
the o
a uma
and e

EN Global process for identifying professionals with potential for

PT Processo global de identificação de profissionais com potencial de

inglês português
global global
process processo
identifying identificação
professionals profissionais
potential potencial
for de

EN This is an ongoing process aimed at identifying vulnerabilities in the IT infrastructure, assessing their severity and providing a list of measures to be taken to eliminate vulnerabilities

PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades

inglês português
ongoing contínuo
process processo
identifying identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
assessing avaliando
severity gravidade
providing fornecendo
measures medidas
taken tomadas
is é
infrastructure infraestrutura
eliminate eliminar
a um
it ti
list lista
this este
at na
and e
of de
the as
to be serem

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.

inglês português
data dados
leak vazamento
automated automatizado
process processo
detecting detectar
organizations organização
infrastructure infraestrutura
or ou
is é
this este
identification identificação
an um
it eles
and e
identifying identificar

EN Global process for identifying professionals with potential for

PT Processo global de identificação de profissionais com potencial de

inglês português
global global
process processo
identifying identificação
professionals profissionais
potential potencial
for de

EN Inbound sales is the process of identifying, connecting, and exploring leads, personalizing and improving their experience, and finally, leading them to make a purchasing decision

PT Vendas inbound é o processo de identificar, conectar e explorar leads, personalizar e melhorar sua experiência e, finalmente, levá-los a tomar uma decisão de compra

inglês português
identifying identificar
connecting conectar
exploring explorar
leads leads
experience experiência
decision decisão
inbound inbound
sales vendas
is é
purchasing compra
process processo
improving melhorar
finally finalmente
of de
the o
a uma
and e

EN IDC does acknowledge, however, that ?choosing to move to the cloud is an arduous decision ? identifying business process improvements across the enterprise and technology resource freedom in IT can make that decision easier.?

PT A IDC reconhece, no entanto, que “escolher migrar para a nuvem é uma decisão árdua — identificar melhorias nos processos de negócios em toda a empresa e a liberdade de recursos tecnológicos em TI pode facilitar essa decisão”.

inglês português
idc idc
acknowledge reconhece
cloud nuvem
decision decisão
identifying identificar
process processos
improvements melhorias
resource recursos
freedom liberdade
easier facilitar
can pode
does o
choosing escolher
business negócios
it que
enterprise empresa
to para
and e

EN Problem management is the process of identifying and managing the causes of incidents on an IT service

PT O gerenciamento de problema é o processo de identificação e gerenciamento das causas dos incidentes em serviços de TI

inglês português
identifying identificação
causes causas
incidents incidentes
is é
management gerenciamento
process processo
service serviços
the o
problem problema
on em
of de
and e
it ti

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PT A gente tem um processo metódico para identificar, rastrear e resolver vulnerabilidades, não importando o tipo.

inglês português
process processo
tracking rastrear
resolving resolver
vulnerabilities vulnerabilidades
a um
identifying identificar
and e
for a
type tipo
of não

EN The project planning and management process involves anticipating those types of risks and identifying a backup plan. This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.

PT O processo de gestão de projetos envolve antecipar esses tipos de riscos e identificar um plano B. Isso ajuda a superar os obstáculos quando eles aparecem sem perder o gás durante o andamento de todo projeto.

inglês português
involves envolve
risks riscos
identifying identificar
process processo
plan plano
helps ajuda
management gestão
project projeto
without sem
when quando
of de
a um
on durante
and e
the o
this isso

EN designed to improve process monitoring by quickly identifying malfunctioning spray machines on the coating line

PT projetado para melhorar o monitoramento do processo, identificando rapidamente máquinas de pulverização com defeito na linha de revestimento

inglês português
monitoring monitoramento
quickly rapidamente
identifying identificando
machines máquinas
coating revestimento
process processo
the o
improve melhorar
by com
line linha

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

PT Neste curso, você aprenderá todos os processos para projetar um aplicativo móvel, desde a identificação da necessidade e sua solução até o design da interface no Sketch.

inglês português
course curso
mobile móvel
identifying identificação
interface interface
process processos
app aplicativo
solution solução
a um
in no
designing projetar
learn e
this neste
the o
from desde

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglês português
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglês português
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglês português
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

inglês português
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

inglês português
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

inglês português
cloudflare cloudflare
availability disponibilidade
monitoring monitoramento
latency latência
health saúde
origin origem
identifying identificando
resource recurso
dynamic dinâmico
network rede
server servidor
user usuários
content conteúdo
application aplicativos
at na
serve atender
requests solicitações
the o
best melhor
by com
and e

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

inglês português
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora

inglês português
identifying identificar
challenging desafiadora
task tarefa
areas áreas
people pessoas
and e
can pode
in em
media mídias
be ser
the o
a uma
specific específicas
social media sociais

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

PT Essas informações podem incluir dados sobre o sistema operacional do usuário, o número de fontes instaladas, quais extensões de navegador foram adicionadas e muitos outros recursos de identificação.

inglês português
users usuário
fonts fontes
installed instaladas
browser navegador
extensions extensões
added adicionadas
identifying identificação
data dados
system sistema
other outros
information informações
the o
many muitos
features recursos
can podem
number número
about sobre
of do
this essas

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglês português
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way

PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma

inglês português
identifying identificar
javascript javascript
choosing escolher
error erro
optimisation otimização
issues problemas
exclusion exclusão
cases casos
but mas
and e
the o
this desta

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

PT Já 27% delas disseram que não forneceriam informações com identificação geográfica, como código postal.

inglês português
identifying identificação
information informações
code código
they o
like com
said não

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

inglês português
pyramid pirâmide
aspects aspectos
customer cliente
identifying identificar
experience experiência
impact impacto
the os
assess avaliar
steps etapas
a uma
company empresa
to para
of do
and e

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

inglês português
cookies cookies
tracking rastreamento
redundancy redundância
store armazenam
identifying identificação
information informações
identifier identificador
personally pessoal
a um
third terceiros
and e

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

inglês português
tip dica
screens telas
identifying identificar
contest concurso
subsequent seguintes
if se
design design
designer designer
direction direção
the o
to complete concluir
you você
a uma
working trabalhar
first primeiro
more mais
and e
after após
complete com

EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.

PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.

inglês português
device dispositivo
identifying identificar
contest concurso
if se
design design
designer designer
the o
you você
direction direção
designs designs
a uma
working trabalhar
first primeiro
more mais
and e
after após
with precisar
for de

EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components

PT Requisito 8 através de identificação e autenticação do acesso aos sistemas e componentes

inglês português
requirement requisito
identifying identificação
access acesso
systems sistemas
components componentes
and e
to através

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

inglês português
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN Increase ROI by quickly identifying drop-offs and bottlenecks (in real-time)

PT Aumente o ROI identificando rapidamente quedas e gargalos (em tempo real)

inglês português
increase aumente
roi roi
quickly rapidamente
identifying identificando
and e
bottlenecks gargalos
in em
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

inglês português
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives

PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)

inglês português
carbon carbono
footprint pegada
committed comprometidos
identifying identificar
implementing implementar
efficiency eficiência
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
initiatives iniciativas
reduction redução
reduce reduzir
in em
and e

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

inglês português
technique técnica
map mapear
visiting visitando
identifying identificando
users usuário
behavior comportamento
web web
or ou
the o
is é
different diferentes
a uma
page página
websites sites
a certain determinada
certain que
used com

EN The Beginner's Guide to Identifying and Recovering from a Google Penalty

PT Guia do Iniciante para Identificar e Se Recuperar de uma Penalidade do Google

inglês português
guide guia
recovering recuperar
identifying identificar
google google
a uma
to para
and e

EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

inglês português
sase sase
architecture arquitetura
identifying identificar
users usuários
access acesso
or ou
data dados
is é
based baseados
policy políticas
devices dispositivos
security segurança
controls controles
applications aplicações
applying aplicar
the a
of de
and e

EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

inglês português
deeper mais
research pesquisa
threat ameaças
observations observações
identifying identificar
malicious maliciosa
casb casb
activity atividade
can pode
facilitate facilitar
company empresa
a um
act atuar
before antes
as como
this isso
on sobre
it ela
and e

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

inglês português
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

inglês português
feature recurso
uncover descobrir
frequent frequentes
patients pacientes
data dados
this esta
uses usa
insights informações
in em

Mostrando 50 de 50 traduções