EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
"months prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
cycle | ciclo |
save | economizar |
is | é |
discount | desconto |
invoice | fatura |
or | ou |
billing | faturamento |
a | um |
month | mês |
months | meses |
we offer | oferecemos |
you | você |
choose | escolher |
best | para |
can | pode |
six | seis |
the | o |
suited | adequado |
three | três |
first | primeira |
our | nossos |
and | e |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
inglês | português |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
inglês | português |
---|---|
internships | estágios |
duration | duração |
months | meses |
maximum | máxima |
mobility | mobilidade |
student | estudante |
cycle | ciclo |
studies | estudos |
minimum | mínima |
days | dias |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
inglês | português |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
inglês | português |
---|---|
firmware | firmware |
systems | sistemas |
if | se |
you | você |
version | versão |
older | mais |
on | no |
be | podem |
you have | tiver |
to | antes |
some | alguns |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
carried out | realizado |
process | processo |
or | ou |
government | governo |
the | o |
was | foi |
other | outra |
in | em |
future | futuro |
us | conosco |
and | e |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
inglês | português |
---|---|
firmware | firmware |
systems | sistemas |
if | se |
you | você |
version | versão |
older | mais |
on | no |
be | podem |
you have | tiver |
to | antes |
some | alguns |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
services | serviços |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
refund | reembolso |
surveymonkey | surveymonkey |
cancel | cancelar |
period | período |
without | sem |
at | no |
a | um |
may | pode |
days | dias |
written | escrito |
notice | com |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
end | o |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
inglês | português |
---|---|
performed | realizada |
device | dispositivo |
verification | verificação |
password | senha |
user | usuário |
configured | configurada |
is | é |
if | se |
a | um |
or | ou |
step | etapa |
the | a |
has | tem |
this | esta |
prior | de |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
inglês | português |
---|---|
introduction | introdução |
center | center |
approved | aprovado |
vendors | fornecedores |
add | incluir |
notification | notificação |
notes | notas |
informing | informando |
months | meses |
app | aplicativo |
must | devem |
a | um |
you | você |
data | data |
the | os |
three | três |
of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
inglês | português |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN Points not entered in your account can be claimed up to 6 months after the purchase of the product and/or service which gave the right to the accumulation. In no case may points be added for transactions prior to the date of entering the programme.
PT Pode reclamar pontos não registados na sua conta até 6 meses depois da compra do produto e/ou serviço que dé direito á acumulação. Em nenhum caso se anotarão pontos de transações anteriores á data de alta no Programa.
inglês | português |
---|---|
points | pontos |
product | produto |
or | ou |
transactions | transações |
account | conta |
months | meses |
purchase | compra |
can | pode |
service | serviço |
programme | programa |
in | em |
to | alta |
no | nenhum |
right | direito |
of | do |
and | e |
case | caso |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
inglês | português |
---|---|
ml | ml |
cloud | nuvem |
includes | inclui |
specialization | especialização |
needs | requer |
program | programa |
experience | experiência |
week | semana |
months | meses |
courses | cursos |
in | em |
and | e |
the | as |
hours | horas |
this | nesta |
be | ser |
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
inglês | português |
---|---|
booking | reserva |
indicate | indicar |
wedding | casamento |
arrival | chegada |
hotel | hotel |
certificate | certificado |
valid | válido |
contact | encontrar |
months | meses |
to | ao |
and | e |
must | deve |
send | enviar |
your | sua |
the | o |
date | data |
you | os |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
inglês | português |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
inglês | português |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
inglês | português |
---|---|
introduction | introdução |
center | center |
approved | aprovado |
vendors | fornecedores |
add | incluir |
notification | notificação |
notes | notas |
informing | informando |
months | meses |
app | aplicativo |
must | devem |
a | um |
you | você |
data | data |
the | os |
three | três |
of | do |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
credentials | credenciais |
beginner | iniciante |
months | meses |
required | necessário |
skills | habilidades |
go | ir |
ready | pronto |
degree | diploma |
or | ou |
experience | experiência |
career | career |
marketing | marketing |
job | trabalho |
in | in |
launch | para |
no | nenhum |
your | your |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
credentials | credenciais |
beginner | iniciante |
months | meses |
required | necessário |
skills | habilidades |
go | ir |
ready | pronto |
degree | diploma |
or | ou |
experience | experiência |
career | career |
marketing | marketing |
job | trabalho |
in | in |
launch | para |
no | nenhum |
your | your |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Through the concerted effort of our R&D team, our API supported access to this format nearly two months prior to that.
PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
api | api |
access | acesso |
format | formato |
months | meses |
amp | amp |
team | equipe |
d | d |
the | o |
of | do |
EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months
PT Uma embalagem asséptica foi esterilizada antes do envase do alimento tratado por UHT (temperatura ultra-alta), resultando em um produto que pode permanecer na prateleira por mais de seis meses
inglês | português |
---|---|
package | embalagem |
uht | uht |
high | alta |
temperature | temperatura |
treated | tratado |
shelf | prateleira |
months | meses |
ultra | ultra |
is | é |
product | produto |
a | um |
in | em |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
or | ou |
business | negócios |
weeks | semanas |
we can | podemos |
months | meses |
in | em |
value | valor |
within | de |
to | oferecer |
start | começar |
the | o |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
inglês | português |
---|---|
free | gratuitas |
accounts | contas |
months | meses |
inactivity | inatividade |
totally | totalmente |
of | de |
are | são |
after | após |
and | e |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
inglês | português |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
inglês | português |
---|---|
young | jovens |
volunteer | voluntariado |
register | inscrever |
longer | longa |
project | projeto |
months | meses |
want | queiram |
does | o |
ten | dez |
can | podem |
to | significa |
this | isto |
two | dois |
another | outro |
one | num |
not | se |
for | de |
but | os |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
inglês | português |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
inglês | português |
---|---|
cancel | cancelar |
annual | anual |
payment | pagamento |
if | se |
subscription | assinatura |
months | meses |
access | acesso |
three | três |
before | antes |
another | mais |
will | terá |
you | você |
for | a |
still | ainda |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
average | médio |
dcim | dcim |
buyer | comprador |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
the | o |
additional | mais |
and | e |
over | de |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
inglês | português |
---|---|
jacket | jaqueta |
warm | quentes |
clothes | roupas |
winter | inverno |
light | leve |
or | ou |
months | meses |
a | um |
as | pois |
may | pode |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhado |
rent | alugar |
short | curto |
room | sala |
months | meses |
term | prazo |
period | período |
in | em |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
permission | permissão |
automatically | automaticamente |
gdpr | gdpr |
months | meses |
system | sistema |
data | dados |
application | candidatura |
delete | excluir |
regulations | regras |
our | nosso |
your | seus |
has | da |
internal | para |
the | as |
to store | armazenar |
date | data |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months
PT O período de tempo do ano letivo pode ser inferior a 12 meses, mas, por norma, não inferior a 9 meses
inglês | português |
---|---|
months | meses |
be | ser |
may | pode |
but | mas |
not | não |
than | de |
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado
inglês | português |
---|---|
passenger | passageiro |
less | menos |
seat | lugar |
months | meses |
is | é |
travel | viajar |
maximum | máximo |
adult | adulto |
a | um |
each | cada |
may | pode |
of | de |
and | e |
chair | cadeira |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
inglês | português |
---|---|
silver | prata |
card | cartão |
points | pontos |
flights | vôos |
months | meses |
gold | ouro |
the | o |
within | de |
and | e |
on | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
PT No inverno existe muita mais pluviosidade em Antália do que no verão
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
summer | verão |
much | muita |
in | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
PT Em Alanya existe muito mais pluviosidade no inverno do que no verão
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
summer | verão |
much | muito |
in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções