Traduzir "price tends" para português

PT Durante períodos de estabilidade e crescimento econômico, seu preço tende a ser o dobro do preço do ouro

• crescimento econômico
• dobro do preço
• ouro

PT Isso costuma ocorrer naturalmente nas amizades: se seu amigo está sofrendo, você está sofrendo

• costuma ocorrer naturalmente
• amizades
• amigo está sofrendo
• está sofrendo

PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso

• Eles nem sempre
• acho que esse
• caso

PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

• rodeiam
• sonho de António
• Calém
• servindo de bússola
• toda
• geração da família
• sucederia

PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.

• Mede a eficiência
• datacenter
• Quanto maior for
• maior o resultado

PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação

• entrar em contato
• membro que agiu
• maneira inadequada
• pessoalmente
• telefone
• texto
• pois isso tende
• ajudar a evitar
• comunicação

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

• cresça
• tende a diminuir
• vez
• poderia ser prejudicial

PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo

• debate público
• isolado
• há duas questões
• jogo

PT Em segundo lugar, o nível de segurança, especificamente em torno da proteção de dados privados, tende a ser menor para sistemas de teste

• segundo lugar
• nível de segurança
• especificamente em torno
• sistemas de teste

PT Uma comunidade de consumidores baseada em afiliação é uma ótima maneira de atingir um público que tende a compartilhar um conjunto semelhante de valores e estilo de vida

• comunidade de consumidores
• maneira de atingir
• público que tende
• compartilhar um conjunto
• valores
• estilo de vida

PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.

• Considere as ofertas
• trabalho
• apreciada pelos homens
• esse grupo tende
• predominantemente

PT Saiba mais sobre as dez principais tendências de comércio eletrônico que você não pode per...

• dez principais tendências

PT Uma nova versão do programa costuma sair a cada 6 meses, dentro de um plano de desenvolvimento claro e público, descrito na página do programa

• meses
• desenvolvimento claro
• público
• descrito na página
• programa

PT Portanto, ter a melhor experiência do usuário, a melhor interface do usuário para seus usuários finais tende a ser uma das coisas mais importantes quando se trata de modernizar ou atualizar um aplicativo

• Portanto
• experiência do usuário
• interface do usuário
• usuários finais tende
• coisas mais importantes
• trata de modernizar
• atualizar um aplicativo

PT A UI plana, por outro lado, também é um design minimalista que tende a usar cores limitadas, mas ousadas, para menos distrações

• UI plana
• outro lado
• é um design
• tende a usar
• limitadas
• ousadas
• menos distrações

PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma

• homens também cobram
• início
• esse valor continua
• mulheres cobrariam
• depois que elas
• adquirindo experiência
• avaliações na plataforma

PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área

• SoHo
• acrônimo de South
• Houston Street
• apresenta galerias
• trabalho dentro deles
• comercial mais high-end
• combinando as boutiques
• luxo
• postos avançados independente-designer
• caracterizam a área

PT A tecnologia da computação é um campo muito dinâmico que tende a mudar à medida que novos princípios e tecnologias vêm à tona. Você não vai querer ficar para trás na era acelerada da IoT.

• tecnologia da computação
• campo muito dinâmico
• tende a mudar
• medida que novos
• tecnologias vêm à
• vai querer ficar
• trás na era

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...

• Reino Unido
• entanto
• única viagem tende
• ir ao pub
• martelá-lo nas estradas
• cerveja artesanal

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

• rodeiam
• sonho de António
• Calém
• servindo de bússola
• toda
• geração da família
• sucederia

PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções

• membros da equipe
• orientados ao projeto
• funções

PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.

• Mede a eficiência
• datacenter
• Quanto maior for
• maior o resultado

PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade

• Intercalar o escopo
• trave o escopo
• agenda
• qualidade

PT Embora a literatura sobre transformação empresarial seja enorme, o apetite gerencial e organizacional por mudanças tende a ser limitado

• Embora a literatura
• transformação empresarial seja
• apetite gerencial
• organizacional por mudanças
• limitado

PT Países da América Latina ainda enfrentam elevadas perdas pós-colheita e o desperdício também tende a ser elevado

• Países da América
• enfrentam elevadas perdas
• desperdício também tende
• elevado

PT Uma comunidade de consumidores baseada em afiliação é uma ótima maneira de atingir um público que tende a compartilhar um conjunto semelhante de valores e estilo de vida

• comunidade de consumidores
• maneira de atingir
• público que tende
• compartilhar um conjunto
• valores
• estilo de vida

PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.

• Considere as ofertas
• trabalho
• apreciada pelos homens
• esse grupo tende
• predominantemente

PT Foi uma jogada inteligente que colocou a marca na frente de um segmento que compartilha seus valores, mas tende a ter menos renda disponível do que outros consumidores.

• marca na frente
• segmento que compartilha
• valores

PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções

• membros da equipe
• orientados ao projeto
• funções

PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso

• Eles nem sempre
• acho que esse
• caso

PT A Pokemon Company agendou uma nova apresentação em vídeo Pokemon Apresenta, onde tende a anunciar as últimas notícias sobre os próximos jogos

• Pokemon Company agendou
• Pokemon Apresenta
• próximos jogos

PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

• Apple mantém
• lança a própria
• Git
• tende a ficar
• convencional
• Talvez você queira
• versão mais recente
• métodos

PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação

• entrar em contato
• membro que agiu
• maneira inadequada
• pessoalmente
• telefone
• texto
• pois isso tende
• ajudar a evitar
• comunicação

PT O que é igual: a quantidade de máquinas que estão operando na rede e que tende a aumentar com o tempo

• é igual
• quantidade de máquinas
• operando na rede
• tende a aumentar

PT Não há muitos locais nos EUA que preparam saquê; normalmente, toda atenção é dada à cerveja

• há muitos locais
• EUA que preparam
• normalmente
• toda atenção é
• à cerveja

PT A web não é mais uma adolescente - agora tem 30 anos e age como tal. Ela tende a favorecer a estabilidade em vez de um novo brilho e a legibilidade em vez da complexidade, deixando de lado os prazeres ocasionais.

• web não é
• adolescente
• age como tal
• estabilidade em vez
• novo brilho
• legibilidade em vez
• complexidade
• deixando de lado
• prazeres

PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das regras de estilo por página. No celular tende a ter um pouco mais de regras do que no desktop. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 13, 140, 479, 1.074, e 1.831 regras por página.

• Gráfico de barras
• distribuição das regras
• estilo por página
• desktop
• percentis

PT Apesar das desvantagens da animação de progresso linear (tende a parecer monótona e não natural), linear é a segunda função de tempo mais usada com 19,1%

• Apesar das desvantagens
• animação de progresso
• tende a parecer
• natural

PT A violência tende a ser menos esperançosa e agregadora do que um protesto pacífico.

• menos esperançosa
• protesto

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

• reduzir o preço
• assinatura
• novo preço será
• renovação deles
• aumentar o preço
• preço original continuará
• cobrado dos assinantes

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

• preço da Ordem
• Preço Limite for
• igual ao preço
• ordem será executada

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

• reduzir o preço
• assinatura
• novo preço será
• renovação deles
• aumentar o preço
• preço original continuará
• cobrado dos assinantes

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

• clientes que compraram
• preço com desconto
• desconto de fidelidade
• desconto acadêmico
• taxa de administração
• aplicada ao preço
• tabela

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

• alterar o preço
• Preços das Configurações
• VOD
• definir um novo
• assinatura existente
• será preciso esperar
• antes de alterar
• preço

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

• preço no momento
• lançamento for menor
• título originalmente
• menor

PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.

• Preço
• Instagram só aceita

PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.

• aumentos de preços
• pesquisa Best Match
• eBay
• Freqüentemente
• verá um vendedor
• preço
• vez de aumentá-lo
• fim de obter

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

• SUM
• Preço por Unidade
• Ocorreu um erro