Traduzir "brand in front" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand in front" de inglês para português

Tradução de inglês para português de brand in front

inglês
português

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

inglêsportuguês
identityidentidade
expressionexpressão
criticalcrítico
componentcomponente
lastingduradoura
effectiveeficaz
strategyestratégia
reasonrazão
isé
aum
theo
brandmarca
ofde
ande

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

inglêsportuguês
figurefigura
representsrepresenta
headcabeça
armsbraços
visitorsvisitantes
aresendo
inem
ofde
theos

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

inglêsportuguês
modernmoderna
cozyaconchegante
beachpraia
complexcomplexo
isé
busônibus
stopparada
theo
atbem
rightpara
ofde
ande

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

inglêsportuguês
cushionsalmofadas
sizestamanhos
differentdiferentes
xx
onlyapenas
definitiondefinição
orou
ande
highalta
canpodem
availabledisponíveis
inem
theas

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

inglêsportuguês
lenslente
doorbellcampainha
letspermite
anglesângulos
viewingvisualização
monitormonitorar
dependingdependendo
largegrande
almostquase
backtrás
thea
whereonde
auma
youvocê
ofde
ande

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

inglêsportuguês
newnovos
helpajudam
htmlhtml
csscss
jsjs
developdesenvolver
applicationsaplicativos
platformsplataformas
otheroutros
worktrabalho
designprojeto
variousvárias
ande
inem

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

inglêsportuguês
modernmoderna
cozyaconchegante
beachpraia
complexcomplexo
isé
busônibus
stopparada
theo
atbem
rightpara
ofde
ande

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás

inglêsportuguês
ieu
neighborhoodbairro
fishpeixes
aum
i livemoro
inem
biggrande
ande
frontde

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

inglêsportuguês
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstories
platformsplataformas
creativecriativa
freedomliberdade
chancechance
personalitypersonalidade
increasingaumentando
conversionsconversões
advocacyadvocacy
publicpúblico
hereaqui
theo
withaos
brandmarca
inde
ande

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

inglêsportuguês
partneringparceria
carecare
womenmulheres
chaincadeia
directordiretora
managergerente
inem
thea
thisnesta
ofde
brandmarca
journeyjornada
ande
supplysuprimentos

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

inglêsportuguês
effortesforços
trulyverdadeiramente
essenceessência
successfullycom êxito
reflectsreflete
identityidentidade
aum
imageimagem
websitesite
timetempo
genuineque
thea
brandmarca
ournossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

inglêsportuguês
customersclientes
experiencesexperiências
associationassociação
reflectsreflete
identityidentidade
loyaltyfidelidade
isé
productproduto
onem
ande
alsotambém
personalpessoal
butmas
auma
brandmarca
notse
theo
howcomo

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

inglêsportuguês
bimibimi
indicatorsindicadores
identificationidentificação
newnovo
authenticationautenticação
standardpadrão
domaindomínio
orou
isé
aum
exclusiveexclusivo
logologotipo
brandmarca
alltodos
theo

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

inglêsportuguês
templatesmodelos
fontsfontes
planplano
logologotipo
set upconfigure
instantlyinstantaneamente
theo
aresão
colorscores
brandmarca
ande

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

inglêsportuguês
optionalopcional
toolferramenta
minutesminutos
isé
accessacesso
premiumpremium
templatesmodelos
buildingconstrução
offersoferece
subscriptionsubscrição
inem
theo
in-houseinterna
brandmarca
ande

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

inglêsportuguês
storyhistória
meanssignifica
greatgrande
guideguia
buildingconstruir
developdesenvolva
brandmarca
examplesexemplos
yourseu
simplesimples
auma
thiseste
ofdo
businesscom

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

inglêsportuguês
identityidentidade
boostaumentar
recognitionreconhecimento
helpajuda
isé
keychave
theo
successfullycom sucesso
brandmarca
createcriar
ande
ofde

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.

inglêsportuguês
audiencepúblico
socialsociais
feedsfeeds
centercentro
target audiencepúblico-alvo
brandsmarcas
ifse
interactinteragir
targetalvo
inem
theo
hourshoras
daydia
youvocê
whyporquê
brandmarca

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

inglêsportuguês
architectarquiteto
warehousewarehouse
increaseaumente
productproduto
designerdesigner
orou
usersusuários
salesvendas
customersclientes
aum
millionsmilhões de
theo
relevantrelevantes
brandmarca
ande

EN Getting your brand in front of social media users can make it explode in the best...

PT Colocar a sua marca à frente dos utilizadores das redes sociais pode fazê-la explodir no melhor...

inglêsportuguês
usersutilizadores
canpode
bestmelhor
inno
social mediasociais
brandmarca
yoursua
thea
ofdos

EN Advertisers have the opportunity to feature their brand prominently in this coveted space in front of millions of consumers

PT Os anunciantes têm a oportunidade de exibir a própria marca em destaque nesse cobiçado espaço para milhões de consumidores

inglêsportuguês
advertisersanunciantes
opportunityoportunidade
spaceespaço
consumersconsumidores
inem
millionsmilhões de
theos
thisnesse
ofde
brandmarca

EN It was a smart move that put the brand in front of a segment that shares its values but tends to have less disposable income than other consumers.

PT Foi uma jogada inteligente que colocou a marca na frente de um segmento que compartilha seus valores, mas tende a ter menos renda disponível do que outros consumidores.

inglêsportuguês
smartinteligente
segmentsegmento
sharescompartilha
tendstende
lessmenos
incomerenda
consumersconsumidores
otheroutros
wasfoi
aum
valuesvalores
thea
brandmarca
ofdo
butmas

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

inglêsportuguês
architectarquiteto
warehousewarehouse
increaseaumente
productproduto
designerdesigner
orou
usersusuários
salesvendas
customersclientes
aum
millionsmilhões de
theo
relevantrelevantes
brandmarca
ande

EN From front adhesive window decals to custom vinyl lettering, choose from a variety of styles to promote your business or brand

PT De decalques para janelas a letras em vinil personalizadas, escolha um dos vários estilos para exibir e promover a sua marca

EN Your marketing kit is all about putting your brand front and center. It should include information and objects that communicate your story compellingly and excitingly and encourage the recipient to get in touch!

PT O seu kit de marketing consiste em colocar a sua marketing em evidência. Deve incluir informações e objetos que comuniquem a sua história de forma convincente e empolgante e encorajem o destinatário a contactá-lo!

EN Get in front of the right companies and contacts – focus your efforts on buyers that match your brand’s ideal customer profile.

PT Esteja na frente das empresas e contatos certos – concentre seus esforços em compradores que correspondam ao perfil de cliente ideal da sua marca.

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

inglêsportuguês
realverdade
guidemanual
fontsfontes
aum
colorscores
logologo
designdesign
brandmarca
ande
withinde
extendda

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

inglêsportuguês
guidemanual
documentdocumento
teamequipe
partnersparceiros
designerdesigner
designersdesigners
extendda
aum
professionalprofissional
willirá
youvocê
brandmarca
othersoutros
logopara
createcriar
canpoderá
ande

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

inglêsportuguês
brandmarca
publicpública
perceptionpercepção
orou
yourseus
productsprodutos

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

inglêsportuguês
conversationsconversas
competitionconcorrência
orou
industrysetor
help youajudam
keywordschave
relevantrelevantes
brandmarca
moremais

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

inglêsportuguês
accessacesse
utilizeutilize
industrysetor
competitiveconcorrência
analyzeanalise
consumercliente
sentimentsentimento
conversationsconversas
topicstemas
insightsinformações
relevantrelevantes
brandmarca

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais

inglêsportuguês
brandmarca
positivepositivas
reviewscríticas
onnas
oftencostumam
sharecompartilhar
yoursua
socialsociais

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

inglêsportuguês
concernspreocupações
suggestionssugestões
orou
yoursua
aum
alsotambém
brandmarca
socialsociais
bepodem
butmas
haveter

EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand

PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca

inglêsportuguês
stageestágio
shiftmudar
socialsocial
strategyestratégia
advocatesdefensores
influencersinfluenciadores
orou
createcriar
canpode
thisnesse
youvocê
brandmarca

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

inglêsportuguês
phasefase
opportunityoportunidade
followersseguidores
advocatesdefensores
conversionconversão
createcriem
contentconteúdo
greatgrande
theos
youvocê
turntransformar
brandmarca
ofdo
yourseus
bycom

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

inglêsportuguês
customersclientes
potentialpotencial
anotheroutra
orou
tosignifica
brandmarca
overde
thisisso

EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

inglêsportuguês
conversationsconversas
necessarilynecessariamente
folkspessoas
areestão
valuevalor
inem
relevantrelevantes
look forprocure
butmas
brandmarca
yoursua

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

inglêsportuguês
socialsocial
strategyestratégia
utilizeutilize
influencersinfluenciadores
increaseaumentar
contentconteúdo
awarenessconhecimento
brandmarca
yourseus
createcriar
ande
outdo

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

inglêsportuguês
importantimportante
standardpadrão
documentsdocumentos
proposalspropostas
invoicesfaturas
vismevisme
easyfacilita
departmentdepartamentos
experienceexperiência
trainingtreinamento
isé
auma
inem
brandmarca
downde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções