PT Eleve o operando esquerdo ao poder do operando direito
Traduzir "operando na rede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operando na rede" de português para inglês
Traduções de operando na rede
"operando na rede" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de operando na rede
português
inglês
EN Raise the left operand to the power of the right operand
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| identificar | identify |
| switches | switches |
| portas | ports |
PT Você pode ter certeza de que a rede em que está hospedada não é muito lenta e está operando com o desempenho ideal
EN You can make sure that the network it is hosted on is not too slow and is operating at the optimal performance
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| hospedada | hosted |
| lenta | slow |
| ideal | optimal |
PT As organizações exigem uma inteligência de rede dinâmica para fornecer segurança e garantir que os aplicativos estejam operando da melhor forma
EN Organizations require dynamic network intelligence to provide security and ensure applications are running their best
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| exigem | require |
| inteligência | intelligence |
| rede | network |
| dinâmica | dynamic |
| aplicativos | applications |
| melhor | best |
| os | their |
PT O que é igual: a quantidade de máquinas que estão operando na rede e que tende a aumentar com o tempo
EN What is the same: the number of machines that are operating in the network and that tends to increase over time
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| atual | current |
| período | period |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expires |
PT Operando na velocidade e com a modularidade de que você precisa.
EN Operating at the speed and scale you need.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| você | you |
PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.
EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| modelo | model |
| certo | right |
| dados | data |
| usuário | user |
PT Nem todos os produtores estão operando dentro do mesmo nível, devido à diferença em experiência, treinamento e conhecimento natural
EN Not all producers are operating on the same level due to experience, training and natural talent
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| produtores | producers |
| estão | are |
| dentro | on |
| nível | level |
| natural | natural |
PT As atrações de Dallas estão operando com capacidade reduzida e podem lotar ou exigir uma espera até a liberação da próxima entrada; visite o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.
EN Dallas attractions are operating at reduced capacity and may be sold out or require a wait for the next available entry; visit the CityPASS Travel Guide for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| dallas | dallas |
| reduzida | reduced |
| ou | or |
| exigir | require |
| entrada | entry |
| visite | visit |
| viagem | travel |
| citypass | citypass |
| detalhes | details |
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| chegue | arrive |
| cedo | early |
| museu | museum |
| reservar | reserve |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| temporariamente | temporarily |
| lugar | seat |
PT No entanto, há outros bancos que são melhor estabelecidos e têm experiência operando contas de grandes corporações
EN However, there are other banks who are better established and have experience of running accounts of big corporations
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| melhor | better |
| estabelecidos | established |
| grandes | big |
| corporações | corporations |
PT Sydney Forex é uma companhia de remessas com base na Austrália, operando no mercado desde 2004. Ela desenvolveu uma forte parceria com o Paquistão, para onde eles permitem transferências gratuitas e taxas de câmbio atraentes.
EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.
| português | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| desenvolveu | developed |
| forte | strong |
| parceria | partnership |
| paquistão | pakistan |
| permitem | enable |
| transferências | transfers |
| gratuitas | free |
| taxas | rates |
| atraentes | attractive |
PT O analytics integrado da cadeia de suprimentos oferece uma maneira poderosa de manter as fábricas operando no máximo de eficiência com tempo de inatividade limitado
EN Integrated supply chain analytics offer a powerful way to keep plants running at peak efficiency with limited downtime
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| integrado | integrated |
| cadeia | chain |
| uma | a |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| fábricas | plants |
| máximo | peak |
| eficiência | efficiency |
| limitado | limited |
| com | running |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A Lamda Hellix é um provedor de serviços de datacenter líder do mercado, operando com sucesso há 16 anos, com tempo de inatividade zero e um dos maiores campi de datacenter de ponta no sudeste da Europa, no Oriente Médio e na África do Sul.
EN Lamda Hellix is a leading data center services provider, successfully operating for the past 16 years with zero downtime, and one of the largest state-of-the-art data center campuses in Southeast Europe, Middle East and South Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| líder | leading |
| zero | zero |
| maiores | largest |
| sudeste | southeast |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| com sucesso | successfully |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Se o seu roteador tiver No-IP como um provedor de DNS dinâmico integrado na instalação e configuração da sua conta, você não precisará ter nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado e operando em seu computador
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
| português | inglês |
|---|---|
| roteador | router |
| um | an |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| integrado | integrated |
| conta | account |
| cliente | client |
| computador | computer |
| precisar | need |
| em | running |
PT Minha empresa planeja manter o teletrabalho/trabalho remoto operando em 100%
EN My organization is planning to maintain teleworking/remote working 100%
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| empresa | organization |
| trabalho | working |
| remoto | remote |
| planeja | planning |
PT Em Huaquillas, uma das cidades pesquisadas pela CARE perto da fronteira com o Peru, os abrigos estão operando com capacidade reduzida durante a pandemia
EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| care | care |
| fronteira | border |
| capacidade | capacity |
| reduzida | reduced |
| pandemia | pandemic |
PT Há diversas empresas de táxi operando em Innsbruck. Não é, no entanto, a maneira mais econômica para se circular numa cidade que não é tão grande. As tarifas começam em EUR 6,20 e podem chegar a EUR 15 por 3 km percorridos.
EN There are many taxi stands from which to travel around Innsbruck. Tariffs start at 6.20EUR and can cost up to 15EUR for a standard ride.
| português | inglês |
|---|---|
| táxi | taxi |
| podem | can |
| innsbruck | innsbruck |
| eur | eur |
PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet
EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| criada | built |
| unicamente | solely |
| tráfego | traffic |
PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| limitados | limited |
| veja | see |
| últimas | latest |
| atualizações | updates |
| ou | or |
| bebida | drink |
| você | you |
| áreas | areas |
PT Assine agora e você estará operando em minutos
EN Sign-up now and you'll be up-and-running in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| e | and |
| você | you |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| improvável | unlikely |
| votação | voting |
| falha | fails |
| protocolo | protocol |
| continua | continues |
| automaticamente | automatically |
| usando | using |
| blockchain | blockchain |
| padrão | standard |
| problema | problem |
PT Com o Audit Manager, é fácil avaliar se suas políticas, seus procedimentos e suas atividades, também conhecidos como controles, estão operando de forma eficaz
EN With Audit Manager, it is easy to assess if your policies, procedures, and activities – also known as controls – are operating effectively
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| fácil | easy |
| avaliar | assess |
| se | if |
| atividades | activities |
| conhecidos | known |
| eficaz | effectively |
PT Quando você estiver operando, é importante trabalhar com um parceiro confiável que forneça serviço e suporte quando você precisar
EN Once you are in operation, it is important to work with a trusted partner who delivers service and support when you need it
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
PT Operando terminais de contêiner de grande porte em quatro importantes portos
EN Operating Large-Scale Container Terminals Out of Four Key Ports
| português | inglês |
|---|---|
| terminais | terminals |
| contêiner | container |
| grande | large |
| quatro | four |
| importantes | key |
| portos | ports |
PT Em 2019, a Brookfield adquiriu grande parte da Oaktree, que continua operando como uma empresa autônoma
EN In 2019, Brookfield acquired a majority interest in Oaktree, and it continues to operate as a standalone business
| português | inglês |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| continua | continues |
| brookfield | brookfield |
| grande parte | majority |
PT Somos um dos maiores investidores em infraestrutura do mundo, detendo e operando ativos em todos os setores de serviços de utilidade pública, transporte, midstream e dados.
EN We are one of the world’s largest infrastructure investors, owning and operating assets across the utilities, transport, midstream and data sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| investidores | investors |
| infraestrutura | infrastructure |
| ativos | assets |
| setores | sectors |
| transporte | transport |
| dados | data |
| serviços | utilities |
PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas
EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| água | water |
| brasil | brazil |
| sistemas | systems |
| tratamento | treatment |
| esgoto | sewage |
| aproximadamente | approximately |
PT Não faz diferença, em qual das 8 classes de ativos você está operando ativamente, ou se você só precisa monitorar suas posições abertas: um mundo de possibilidades está agora disponível com o aplicativo móvel para a MT4+ da JFD
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| diferença | difference |
| classes | classes |
| ativos | asset |
| ativamente | actively |
| ou | or |
| posições | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
| móvel | mobile |
| jfd | jfd |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
| português | inglês |
|---|---|
| ordens | orders |
| mercado | market |
| beneficiar | benefit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| bem | well |
| stop | stop |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sentem | feel |
| seguros | secure |
| investindo | investing |
| sucesso | success |
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| swap | swap |
| diferencial | differential |
| juros | interest |
| moedas | currencies |
| par | pair |
| calculada | calculated |
| posição | position |
| curta | short |
| longa | long |
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
| português | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| certeza | sure |
| best | best |
| se | if |
| ue | eu |
| ou | or |
PT Com mais de 180 helicópteros operando em diversas configurações diferentes, oferecemos uma gama completa de serviços e peças de reposições para garantir o suporte aos clientes e o treinamento para a frota que opera no País
EN With more than 180 helicopters in operation featuring different configurations, we offer a complete range of services and spare parts that guarantee clients support and training for the fleet being used in their country
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| gama | range |
| peças | parts |
| garantir | guarantee |
| clientes | clients |
| treinamento | training |
| frota | fleet |
| país | country |
PT Atribua as pessoas adequadas para cada área, crie uma mentalidade centrada nas pessoas, projete as habilidades e crie um plano de gerenciamento de mudanças que mantenha sua empresa operando, enquanto cria um novo modelo.
EN Assign the right people to each area, create a people-centric mentality, design the skills, and build a change management plan that keeps your business running while creating a new model.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| pessoas | people |
| adequadas | right |
| área | area |
| mentalidade | mentality |
| habilidades | skills |
| mudanças | change |
| novo | new |
PT Em Paramaribo, Suriname, o Hospital s'Lands estava operando na sua capacidade máxima
EN In Paramaribo, Suriname, s’Lands Hospital was at full capacity
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| hospital | hospital |
| s | s |
| estava | was |
| na | at |
| capacidade | capacity |
| máxima | full |
PT A partir do dia 3 de janeiro, o Historic Sightseeing Cruise estará operando apenas nos finais de semana. As partidas mais frequentes serão retomadas em março.
EN Starting January 3, the Historic Sightseeing Cruise will be operating on weekends only. More frequent departures will resume in March.
| português | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| cruise | cruise |
| partidas | departures |
| frequentes | frequent |
PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| interativo | interactive |
| exibe | displays |
| componentes | components |
| servidor | server |
| alto | high |
| nível | level |
| fluxo | flow |
| informações | information |
| quando | when |
PT Embora abranja um grande número de aplicativos, não será a única opção para todos esses aplicativos IoT operando em grandes regiões, especialmente se remotos
EN While it covers a large number of applications, it will not be the only choice for all those IoT applications operating in large geographies, especially if remote
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| opção | choice |
| especialmente | especially |
| remotos | remote |
PT Operando globalmente, possui escritórios na América Latina, Estados Unidos e Europa
EN Operating globally, it has offices in Latin America, the United States and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| globalmente | globally |
| escritórios | offices |
| e | and |
| europa | europe |
PT Estes acordos garantem que cada sub-processador esteja operando em conformidade com a GDPR, sujeito às melhores práticas de processamento de dados e outras leis de privacidade aplicáveis
EN These agreements ensure that each sub-processor is operating in compliance with the GDPR, subject to data processing best practices and other applicable privacy laws
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| sujeito | subject |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| dados | data |
| outras | other |
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| aplicáveis | applicable |
PT A partir do dia 3 de janeiro, o Historic Sightseeing Cruise estará operando apenas nos finais de semana. As partidas mais frequentes serão retomadas em março.
EN Starting January 3, the Historic Sightseeing Cruise will be operating on weekends only. More frequent departures will resume in March.
| português | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| cruise | cruise |
| partidas | departures |
| frequentes | frequent |
PT Eles são a caixa número um em vendas na América e estão operando desde 1998.
EN They are the number one selling phone case in America and have been operating since 1998.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | case |
| vendas | selling |
| américa | america |
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| chegue | arrive |
| cedo | early |
| museu | museum |
| reservar | reserve |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| temporariamente | temporarily |
| lugar | seat |
PT A certificação significa que um CB externo executou uma avaliação dos processos e controles da AWS, e confirma que estão operando de acordo com os requisitos abrangentes da certificação MTCS de nível 3.
EN Certification means a third-party CB has performed an assessment of AWS processes and controls, and confirms they are operating in alignment with the comprehensive MTCS Level 3 certification requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| significa | means |
| avaliação | assessment |
| processos | processes |
| controles | controls |
| aws | aws |
| confirma | confirms |
| requisitos | requirements |
| abrangentes | comprehensive |
| nível | level |
PT A Lamda Hellix é um provedor de serviços de datacenter líder do mercado, operando com sucesso há 16 anos, com tempo de inatividade zero e um dos maiores campi de datacenter de ponta no sudeste da Europa, no Oriente Médio e na África do Sul.
EN Lamda Hellix is a leading data center services provider, successfully operating for the past 16 years with zero downtime, and one of the largest state-of-the-art data center campuses in Southeast Europe, Middle East and South Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| líder | leading |
| zero | zero |
| maiores | largest |
| sudeste | southeast |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| com sucesso | successfully |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Em Huaquillas, uma das cidades pesquisadas pela CARE perto da fronteira com o Peru, os abrigos estão operando com capacidade reduzida durante a pandemia
EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| care | care |
| fronteira | border |
| capacidade | capacity |
| reduzida | reduced |
| pandemia | pandemic |
PT Operando há um ano, supermercado digital Daki verticaliza e lança marca própria de produtos
EN ?Instant? will be the watchword in Latin America e-commerce for the next decade
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rede está operando operando estará operando está operando redes operando processador esteja operando estiver operando cloudflare operando analytics operando operando por si operando uma política seguros operando componentes estiverem operando operando no mercado auditório está operando maior rede rede rede anycast rede global rede virtual própria rede rede global desenvolvida rede definidos própria rede privada rede fica rede anycast global rede rápida rede oferecidas rede contra ataques rede usando rede e independente rede corporativa única rede global grande rede rede social rede facilita rede usa anycast rede confiável rede global reduz acesso à rede vasta rede rede privada rede global única rede internacional rede tradicional baseada rede diretas enorme rede nuvem a rede rede menor rápida redeTraduzir operando na rede para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe