Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "per cent starting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per cent starting" de inglês para português

Traduções de per cent starting

"per cent starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

per 1 2 a acordo agora além além disso ano antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as atividade através até cada caso cerca de clientes com com a como criar da dados das de de acordo de acordo com dia dias disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em que enquanto entanto entre equipe esse esta este está estão fazer foi fácil grande hora horas há isso já maior mais mais de mais do que mas mensagens mesmo minutos muito média na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não número o o que os ou para para a para o partir pela pelo período pessoa pessoas por por exemplo precisa produtos projeto página qualquer quando quanto quatro que recursos se segundo seja sem ser serviço serviços será seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho três um uma uma vez usar uso usuário usuários vez vezes você você pode vários à é é um é uma única
cent a com de do e que uma
starting 1 a anos antes ao aos apenas as até cada com com a comece começa começando começar como da das de do dos e em entre esta este está fazer foi há inicial iniciando iniciar início já mais mas melhor melhores no nosso o que on ou para para a para o partida partir pela pelo por primeiro qualquer quando que se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todos tudo um uma usando versão à às área é um é uma

Tradução de inglês para português de per cent starting

inglês
português

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo

inglês português
executives executivos
indicate indicam
culture cultura
partners partners
driven impulsionada
data dados
fact fato
recently recentemente
to a
a uma
of de
only apenas

EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.

PT Na última temporada, o atleta de 24 anos ganhou duas provas individuais e impressionou o mundo com sua precisão nos tiros: 97% deitado e 90% em pé.

inglês português
season temporada
world mundo
accuracy precisão
last última
the o
with nos
year anos
won ganhou
and e
down de

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

inglês português
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

inglês português
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.

PT A ESPN está aumentando o preço de seu serviço de streaming ESPN+ de $6,99 por mês para $9,99 por mês. Isso representa um aumento de cerca de 43%.

inglês português
espn espn
streaming streaming
service serviço
a um
increase aumento
raising aumentando
month mês
price preço
of de
the o
is está

EN Yikes! ESPN+ will hike its subscription price by 43 per cent starting in August

PT Caramba! A ESPN+ aumentará seu preço de assinatura em 43% a partir do mês de agosto

inglês português
espn espn
subscription assinatura
price preço
starting partir
august agosto
in em
per de
hike seu

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

inglês português
virginia virgínia
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
privacy privacidade
rights direitos
july julho
jan janeiro
your seus
and e

EN Reduced time spent on data preparation by 60 per cent with Tableau Prep Builder

PT Reduziu em 60% o tempo gasto na preparação de dados com o Tableau Prep Builder

inglês português
reduced reduziu
spent gasto
builder builder
tableau tableau
time tempo
data dados
on em
preparation preparação
by com
per de

EN Tinuiti adopted Tableau, helping staff make sense of all channel-level data and reducing time spent on data reporting, collection, and preparation by 60 per cent

PT A Tinuiti adotou o Tableau, que ajudou o seu pessoal a entender todos os dados em nível de canal e reduziu em 60% o tempo gasto na coleta e preparação de dados e geração de relatórios

inglês português
tinuiti tinuiti
spent gasto
collection coleta
preparation preparação
tableau tableau
level nível
channel canal
time tempo
data dados
of de
staff pessoal
and e
on em

EN Get a 40 per cent saving on the Echo Dot 4th gen

PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração

inglês português
get obtenha
saving economia
echo echo
gen geração
per de
on no
a uma

EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…

PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.

inglês português
firms empresa
in em
of de
said uma
just como
that que

EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.

PT A Sky Mobile está oferecendo 50% de desconto em seus planos de 60 GB para a Black Friday.

inglês português
mobile mobile
gb gb
plans planos
black black
friday friday
sky sky
offering oferecendo
is está

EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.

PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.

inglês português
calculated calculado
rate taxa
published publicada
european europeu
central central
accounts contas
daily diariamente
bank banco
interest interesse
base base
be ser
the o
above acima
of do

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

inglês português
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN Ninety-nine per cent of the creatures that once lived on this planet are now extinct. However, environmental conservationists have helped some species to survive.

PT 99 % dos animais que alguma vez habitaram o planeta já não existem. Porém, o conservacionismo ambiental conseguiu que algumas espécies sobrevivam.

inglês português
planet planeta
environmental ambiental
once vez
species espécies
the o
are existem
have alguma
per por
to algumas
of dos
however que

EN The research also suggests that greater education equality between male and female students decreases the likelihood of violent conflict by as much as 37 per cent.

PT A investigação também sugere que uma maior igualdade na educação entre estudantes do sexo masculino e feminino diminui a probabilidade de conflitos violentos em até 37%.

inglês português
research investigação
suggests sugere
education educação
equality igualdade
students estudantes
decreases diminui
likelihood probabilidade
conflict conflitos
male masculino
female feminino
the a
also também
greater que
and e
of do

EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

inglês português
population população
surveys pesquisas
world mundo
in em
cities cidades
of do
swiss suíça
and e
the as
as como
five cinco
most a
continually mais

EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.

PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.

inglês português
wine vinho
exported exportado
good bom
is é
produce produzem
of do
in em
swiss suíço
highest mais
almost para
the o
to share compartilhar

EN The Board of Directors has agreed to raise the interim dividend for the 2021 financial year by one cent to 6 euro cents per share (gross)

PT O Conselho de Administração acordou elevar em um centavo o dividendo  

inglês português
dividend dividendo
the o
one um
of de

EN Ninety-nine per cent of the creatures that once lived on this planet are now extinct. However, environmental conservationists have helped some species to survive.

PT 99 % dos animais que alguma vez habitaram o planeta já não existem. Porém, o conservacionismo ambiental conseguiu que algumas espécies sobrevivam.

inglês português
planet planeta
environmental ambiental
once vez
species espécies
the o
are existem
have alguma
per por
to algumas
of dos
however que

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

inglês português
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN Turnout for elections to the Bundestag (in per cent)

PT Participação nas eleições do Parlamento Federal (em percentual)

inglês português
elections eleições
in em
to nas

EN Another powerful feature of Affinity designer is that you get floating-point accuracy by zooming your artwork, even by more than a million per cent.

PT Outra característica poderosa do designer Affinity é que obtém precisão de ponto flutuante ao fazer zoom da sua obra de arte, mesmo em mais de um milhão por cento.

inglês português
powerful poderosa
feature característica
designer designer
accuracy precisão
affinity affinity
point ponto
is é
a um
another outra
more mais
get obtém
million milhão
even mesmo
that que
artwork obra
of do
your sua
by por

EN Apple iPhone 14 Pro models predicted to see 15 per cent hike in price, but does it count if it's for double the storage?

PT Os modelos Apple iPhone 14 Pro previam um aumento de 15% no preço, mas será que isso conta se for para o dobro do armazenamento?

inglês português
apple apple
models modelos
price preço
storage armazenamento
iphone iphone
if se
pro pro
to para
but mas
the o

EN The economic cost of premature deaths from air pollution is estimated at $450 billion. The economic loss due to the lack of access to safe drinking water and sanitation is estimated to be 5 per cent of the region’s gross domestic product.

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

inglês português
economic econômico
deaths mortes
air ar
pollution poluição
estimated estimado
billion bilhões
loss perda
lack falta
access acesso
sanitation saneamento
regions região
gross bruto
water água
is é
product produto
cost custo
the o
of do
and e
due to devido

EN With a huge 47 per cent reduction in the Black Friday sales, OnePlus' flagship earbuds offer incredible value for money.

PT Com uma enorme redução de 47% nas vendas da sexta-feira preta, os earbuds OnePlus oferecem uma incrível relação custo-benefício.

inglês português
huge enorme
reduction redução
black preta
sales vendas
incredible incrível
value custo
oneplus oneplus
the os
a uma
offer oferecem

EN PlayStation plus 12-month subscription discounted by 34 per cent, priced at $39.99 and £32.99.

PT Ok, então talvez você não esteja muito animado com o Stadia, mas considerando que este pacote inclui o fantástico Chromecast Ultra do Google, é

inglês português
at fantástico
by com

EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.

PT É um acabamento de qualidade em um ótimo telefone.

inglês português
a um
phone telefone

EN The introduction of Tetra Top® cartons with reclosable screw caps causes an increase in turn-over by 20 per cent of Austrian Carinthian Milk

PT A introdução das embalagens cartonadas Tetra Top® com tampas de rosca abre-fecha gera um aumento de 20% na circulação do leite austríaco Carinthian

inglês português
tetra tetra
top top
milk leite
introduction introdução
an um
increase aumento
the a
by com
of do

EN Tetra Therm Lacta milk pasteuriser offers an overall energy reduction of up to 12 per cent

PT O pasteurizador de leite Tetra Therm Lacta oferece uma redução total de energia de até 12%

inglês português
tetra tetra
milk leite
offers oferece
energy energia
reduction redução
of de
to até
an uma

EN 2013 The number of countries selling products in Tetra Pak® packages bearing the FSC label increased significantly, up by almost 40 per cent to more than 50. 

PT 2013 O número de países que comercializam produtos em embalagens Tetra Pak® contendo o selo FSC aumentou de forma significativa, de quase 40% para mais de 50%. 

inglês português
countries países
tetra tetra
pak pak
the o
number número
products produtos
in em
of de
more mais

EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.

PT 2014 A Tetra Pak compra a Miteco, fornecedora líder de soluções para produção de bebidas gaseificadas. O fornecimento global de tampas de base biológica da Tetra Pak chega a 2 bilhões, um aumento de 81% em relação a 2013.

inglês português
tetra tetra
pak pak
leading líder
provider fornecedora
production produção
solutions soluções
drinks bebidas
global global
billion bilhões
increase aumento
based base
a um
delivery da
of de

EN These threats affect the health and wellbeing of the people who fight for human rights. In fact, in Mexico, 91 per cent of women human rights defenders experience stress on a daily basis.

PT Essas ameaças levam a saúde e o bem-estar daqueles que defendem os direitos humanos a ser afetados. Na verdade, no México, 91% das defensoras dos direitos humanos convivem com o estresse em seu cotidiano.

inglês português
threats ameaças
fact verdade
mexico méxico
stress estresse
daily cotidiano
health saúde
human humanos
rights direitos
of de
wellbeing bem
and e
the o

EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.

PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.

inglês português
calculated calculado
rate taxa
published publicada
european europeu
central central
accounts contas
daily diariamente
bank banco
interest interesse
base base
be ser
the o
above acima
of do

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

inglês português
recommended recomendado
free livre
disk disco
typical típicos
shared compartilhada
gb gb
space espaço
server servidor
vps vps
and e
hosting hospedagem
website site
for em
websites sites
dedicated dedicado
between entre

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN 1 per port, per day among a selection of excursions (available on all voyages starting Summer 2022)

PT 1 por porto, por dia, entre uma seleção de excursões (disponíveis em todos os viagens a partir do verão de 2022)

inglês português
port porto
selection seleção
excursions excursões
available disponíveis
voyages viagens
starting partir
summer verão
day dia
a uma
of do

EN 1 per port, per day among a selection of excursions (available in all voyages starting Summer 2022)

PT 1 por porto, por dia, entre uma seleção de excursões (disponíveis em todos os viagens a partir do verão de 2022)

inglês português
port porto
selection seleção
excursions excursões
available disponíveis
voyages viagens
starting partir
summer verão
day dia
a uma
in em
of do

EN That means you don’t pay a single cent upfront! Even better, you’re only paying for real sales (not just clicks or eyeballs).

PT Isso significa que você não paga um único centavo antes! Ainda melhor, você só vai pagar por vendas reais (não apenas cliques ou visualizações).

inglês português
sales vendas
clicks cliques
better melhor
real reais
or ou
you você
a um
single único
means significa

EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.

inglês português
computers computadores
we need precisamos
need os
be ser
a uma
to a
away de
that que

EN We are a friendly, relaxed family with a Mum and three teenagers, a puppy, 2 cats and 2 chickens. We are close to transport and major shopping cent...

PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...

inglês português
friendly amigável
family família
teenagers adolescentes
cats gatos
transport transportes
close perto
a um
we somos
three três
and e

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

inglês português
a um
at visão
accurate para
of de
the o
time processo

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto

inglês português
african africana
fashion moda
long longo
hair cabelo
european europeu
and e
american americano
black preto
small pequeno

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

PT O mundo precisa consertar e recondicionar mais lixo eletrônico. Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento. Precisamos parar de jogar fora computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.

inglês português
expert especializados
countries países
computers computadores
waste lixo
e eletrônico
we need precisamos
the o
worldwide mundo
a uma
be ser
we nos
need precisa
in em
developing em desenvolvimento
more mais
and e
to a
away de
that que

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

inglês português
a um
at visão
accurate para
of de
the o
time processo

EN It means that, in 2010, the value of a bitcoin was less than a cent of a euro, as many still doubted its safety, efficiency and, ultimately, its acceptance.

PT Isso significa que em 2010, o valor de um bitcoin era inferior a um cêntimo de euro, já que muitos ainda duvidavam de sua segurança, eficiência e, em última análise, sua aceitação.

inglês português
bitcoin bitcoin
euro euro
safety segurança
efficiency eficiência
ultimately em última análise
acceptance aceitação
value valor
a um
was era
in em
the o
of de
means significa
many muitos
and e

EN It means that, in 2010, the value of a Bitcoin was less than one euro cent, as many still doubted its security, efficiency and, ultimately, its acceptance.

PT Significa que, em 2010, o valor de um Bitcoin era inferior a um centavo, pois muitos ainda duvidavam de sua segurança, eficiência e, em última análise, de sua aceitação.

inglês português
bitcoin bitcoin
security segurança
efficiency eficiência
ultimately em última análise
acceptance aceitação
value valor
a um
was era
in em
the o
of de
as pois
means significa
many muitos
and e

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

inglês português
accounts contas
cost custo
we could pudemos
last último
real real
a um
time tempo
in em
and e
the o
see ver
could o que
low baixo
from partir
very muito

EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.

PT E como é permanentemente gratuito, você pode aproveitar o pacote para sempre sem pagar um centavo.

inglês português
permanently permanentemente
free gratuito
package pacote
forever para sempre
without sem
a um
the o
and e
you você
of como
can pode
advantage aproveitar
paying pagar

Mostrando 50 de 50 traduções