EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
"partnership also includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
inglês | português |
---|---|
identifying | identificar |
champions | campeões |
navigate | navegar |
senior | sênior |
level | nível |
evolves | evolui |
organization | organização |
is | é |
useful | útil |
systems | sistemas |
a | um |
continue | continuar |
partnership | parceria |
partner | parceira |
and | e |
in | em |
also | também |
help | ajudar |
the | a |
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
inglês | português |
---|---|
identifying | identificar |
champions | campeões |
navigate | navegar |
senior | sênior |
level | nível |
evolves | evolui |
organization | organização |
is | é |
useful | útil |
systems | sistemas |
a | um |
continue | continuar |
partnership | parceria |
partner | parceira |
and | e |
in | em |
also | também |
help | ajudar |
the | a |
EN The partnership also includes go-to-market collaboration between Dynatrace and Google:
PT A parceria também inclui a colaboração go-to-market entre a Dynatrace e o Google, com destaque para:
inglês | português |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
partnership | parceria |
includes | inclui |
collaboration | colaboração |
and | e |
the | o |
to | a |
also | também |
between | entre |
EN The partnership also includes go-to-market collaboration between Dynatrace and Google:
PT A parceria também inclui a colaboração go-to-market entre a Dynatrace e o Google, com destaque para:
inglês | português |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
partnership | parceria |
includes | inclui |
collaboration | colaboração |
and | e |
the | o |
to | a |
also | também |
between | entre |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
inglês | português |
---|---|
leading | líderes |
world | mundiais |
innovation | innovation |
forum | forum |
well | bastante |
known | conhecido |
imagine | imagine |
initiative | iniciativa |
the | os |
industry | indústria |
is | é |
if | if |
today | hoje |
partnership | parceria |
a | um |
this | desta |
agreement | acordo |
of | de |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
inglês | português |
---|---|
signal | sinal |
quality | qualidade |
rfi | rfi |
online | online |
signature | assinatura |
contract | contrato |
or | ou |
programmes | programas |
partner | parceiro |
is | é |
partnership | parceria |
you | você |
application | inscrição |
a | um |
in | em |
radio | rádio |
this | esta |
of | de |
and | e |
the | o |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
inglês | português |
---|---|
lcif | lcif |
partnership | parceria |
center | centro |
combat | combater |
latin | latina |
america | américa |
africa | África |
in | em |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
new | nova |
the | a |
a | uma |
to | oferecer |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
new | nova |
the | a |
a | uma |
to | oferecer |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
inglês | português |
---|---|
signal | sinal |
quality | qualidade |
rfi | rfi |
online | online |
signature | assinatura |
contract | contrato |
or | ou |
programmes | programas |
partner | parceiro |
is | é |
partnership | parceria |
you | você |
application | inscrição |
a | um |
in | em |
radio | rádio |
this | esta |
of | de |
and | e |
the | o |
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
ted | ted |
event | evento |
promoted | promovido |
partnership | parceria |
recorded | registradas |
result | resultado |
seen | vistas |
people | pessoas |
globally | mundo |
were | foram |
more | mais |
the | o |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | de |
by | por |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
inglês | português |
---|---|
leading | líderes |
world | mundiais |
innovation | innovation |
forum | forum |
well | bastante |
known | conhecido |
imagine | imagine |
initiative | iniciativa |
the | os |
industry | indústria |
is | é |
if | if |
today | hoje |
partnership | parceria |
a | um |
this | desta |
agreement | acordo |
of | de |
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
inglês | português |
---|---|
partnership | parceria |
life | vida |
management | gerenciamento |
easy | facilita |
an | um |
the | a |
as | pois |
our | nossa |
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
inglês | português |
---|---|
association | associação |
impose | impor |
liability | responsabilidade |
venture | venture |
be | ser |
or | ou |
partnership | parceria |
will | serão |
create | criar |
parties | partes |
terms | termos |
between | de |
the | as |
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
inglês | português |
---|---|
fbref | fbref |
includes | inclui |
soccer | futebol |
history | histórico |
fifa | fifa |
cup | copa |
recent | recentes |
seasons | temporadas |
countries | países |
we believe | acreditamos |
world | mundo |
well | bem |
internet | internet |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
this | isso |
complete | completas |
nine | nove |
as | como |
of | do |
entire | todo |
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
billion | bilhões |
funding | financiamento |
increase | aumento |
year | ano |
previous | anterior |
wins | vitórias |
major | importantes |
saving | salvar |
overall | geral |
world | mundo |
a | um |
life | vidas |
several | várias |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
latest | última |
in | em |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
inglês | português |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras "Unity" e "Asset" em seu domínio.
inglês | português |
---|---|
unity | unity |
name | nome |
use | uso |
the | o |
includes | inclui |
domain | domínio |
but | mas |
and | e |
your | seu |
words | palavras |
a | uma |
in | em |
not | não |
of | de |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
world | mundo |
applied | aplicados |
skill | habilidades |
learned | aprendidas |
learning | aprendizado |
language | linguagem |
programming | programação |
python | python |
includes | inclui |
real | real |
the | o |
where | onde |
use | usa |
you | você |
of | do |
in | de |
it | disso |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
inglês | português |
---|---|
ml | ml |
cloud | nuvem |
includes | inclui |
specialization | especialização |
needs | requer |
program | programa |
experience | experiência |
week | semana |
months | meses |
courses | cursos |
in | em |
and | e |
the | as |
hours | horas |
this | nesta |
be | ser |
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
billion | bilhões |
funding | financiamento |
increase | aumento |
year | ano |
previous | anterior |
wins | vitórias |
major | importantes |
saving | salvar |
overall | geral |
world | mundo |
a | um |
life | vidas |
several | várias |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
latest | última |
in | em |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
inglês | português |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras “Unity” e “Asset” em seu domínio.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN for WooCommerce 2.3.3 and higher: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
PT para WooCommerce 2.3.3 e superior: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
inglês | português |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
gateways | gateways |
paypal | paypal |
php | php |
and | e |
EN Amnesty International’s report, A Web of Impunity, includes a detailed list of the 304 victims it confirmed had died during the crackdown. The site includes a photo library of the victims and their causes of death.
PT O relatório da Anistia Internacional,
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
the | o |
and | da |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
improvements | melhorias |
protocol | protocolo |
specifications | especificações |
ethereum | ethereum |
the | as |
network | rede |
and | e |
of | do |
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
EN The AT site also provides a tax guide for Portuguese communities resident abroad, which also includes relevant information on the international taxation of income.
PT O site da AT disponibiliza ainda um guia fiscal para as comunidades portuguesas residentes no estrangeiro, nos quais se encontram igualmente informações relevantes em termos da tributação internacional de rendimentos.
inglês | português |
---|---|
tax | fiscal |
guide | guia |
communities | comunidades |
resident | residentes |
information | informações |
site | site |
a | um |
at | at |
also | igualmente |
international | internacional |
the | o |
provides | disponibiliza |
relevant | relevantes |
of | de |
EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
inglês | português |
---|---|
air | air |
virtual | virtual |
mike | mike |
experience | experiência |
snapchat | snapchat |
partnership | parceria |
jordan | jordan |
buy | comprar |
shopify | shopify |
r | r |
a | uma |
also | também |
in | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
straight | com |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
inglês | português |
---|---|
williams | williams |
partnership | parceria |
helped | ajudou |
develop | desenvolver |
market | mercado |
research | pesquisas |
gather | coletar |
insights | insights |
momentive | momentive |
said | disse |
consumer | consumidores |
using | com |
with | uso |
the | o |
has | é |
also | também |
further | que |
in | de |
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.
inglês | português |
---|---|
meeting | reunião |
serve | servir |
partnership | parceria |
mobility | mobilidade |
employment | emprego |
other | outros |
growth | crescimento |
a | um |
special | especial |
of | do |
and | e |
as | assuntos |
the | a |
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
award | prêmios |
video | vídeo |
promoting | promovendo |
partnership | parceria |
tunnel | túnel |
enterprise | enterprise |
very | muito |
the | o |
also | também |
of | dos |
our | nosso |
between | entre |
EN CARE has also embarked on a strategic partnership with Amway based on the shared goals of helping people live better lives and finding sustainable solutions to hunger and malnutrition.
PT A CARE também embarcou em uma parceria estratégica com a Amway com base nos objetivos comuns de ajudar as pessoas a ter uma vida melhor e encontrar soluções sustentáveis para a fome e a desnutrição.
inglês | português |
---|---|
strategic | estratégica |
partnership | parceria |
amway | amway |
goals | objetivos |
people | pessoas |
better | melhor |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
care | care |
a | uma |
helping | ajudar |
lives | vida |
finding | encontrar |
solutions | soluções |
also | também |
of | de |
and | e |
EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
prevent | prevenir |
trafficking | tráfico |
sexual | sexual |
exploitation | exploração |
work | trabalho |
partnership | parceria |
organizations | organizações |
children | crianças |
child | infantil |
in | em |
the | o |
also | também |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
EN English is also a board member of Aspen Management Partnership for Health, The EndFund and Jacaranda
PT English também é membro do conselho da Aspen Management Partnership for Health, The EndFund e Jacaranda
inglês | português |
---|---|
management | management |
health | health |
is | é |
of | do |
and | e |
also | também |
board | conselho |
member | membro |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.
inglês | português |
---|---|
feel | sentir |
comfortable | confortável |
essential | essencial |
balance | equilíbrio |
partnership | parceria |
working | trabalhar |
is | é |
in | em |
collaborate | colaborar |
should | deve |
the | o |
business | com |
also | também |
and | e |
right | para |
EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
inglês | português |
---|---|
also | ainda |
featured | destaque |
consecutive | consecutivo |
time | ano |
s | s |
best | melhores |
magazine | revista |
instituto | instituto |
partnership | parceria |
de | de |
companies | empresas |
company | com |
EN And the corporate PMO was also elected as the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
PT Também, o PMO Corporativo foi eleito como o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI – Project Management Institute, em parceria com revistas especializadas;
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativo |
pmo | pmo |
elected | eleito |
americas | américas |
entities | entidades |
pmi | pmi |
management | management |
institute | institute |
partnership | parceria |
specialized | especializadas |
magazines | revistas |
as | como |
also | também |
best | melhor |
by | por |
in | em |
subject | com |
EN Grupo Bradesco Seguros also appeared in the categories “Pension Plan” and “Health” (O Estado de S.Paulo newspaper, in partnership with Austin Rating);
PT O Grupo Bradesco Seguros, também, figurou nas categorias “Previdência” e “Saúde” (Jornal O Estado de S.Paulo, em parceira com a Austin Rating);
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
award | prêmios |
video | vídeo |
promoting | promovendo |
partnership | parceria |
tunnel | túnel |
enterprise | enterprise |
very | muito |
the | o |
also | também |
of | dos |
our | nosso |
between | entre |
EN Instagram was created by the Brazilian Mike Krieger, in partnership with Kevin Systrom. In 2012, when the application was already quite popular, however, it was purchased by Facebook, which today is also responsible for this social media.
PT O Instagram foi criado pelo brasileiro Mike Krieger, em parceria com Kevin Systrom. Em 2012, quando a aplicação já era bastante popular, foi comprada pelo Facebook, que hoje também é o responsável por essa media social.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
brazilian | brasileiro |
mike | mike |
kevin | kevin |
popular | popular |
responsible | responsável |
media | media |
partnership | parceria |
is | é |
today | hoje |
when | quando |
by | com |
in | em |
also | também |
the | o |
this | essa |
quite | bastante |
with | aplicação |
was | foi |
EN Despite having a strong focus on project management and strategy implementation, Ricardo also develops different sets of projects in partnership with colleagues and business friends
PT Apesar de ter um forte foco no gerenciamento de projetos e implementação de estratégias, Ricardo também desenvolve diferentes conjuntos de projetos em parceria com colegas e amigos de negócios
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
strategy | estratégias |
implementation | implementação |
ricardo | ricardo |
develops | desenvolve |
partnership | parceria |
focus | foco |
management | gerenciamento |
colleagues | colegas |
a | um |
different | diferentes |
projects | projetos |
friends | amigos |
despite | apesar |
sets | conjuntos |
in | em |
of | de |
also | também |
and | e |
business | negócios |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.
inglês | português |
---|---|
feel | sentir |
comfortable | confortável |
essential | essencial |
balance | equilíbrio |
partnership | parceria |
working | trabalhar |
is | é |
in | em |
collaborate | colaborar |
should | deve |
the | o |
business | com |
also | também |
and | e |
right | para |
EN Learn the kinds of partnership that Embrapa offers below, which can also be tailored to different needs.
PT Conheça abaixo as modalidades de parceria que a Embrapa oferece e que também podem ser customizadas de acordo com diferentes necessidades.
inglês | português |
---|---|
embrapa | embrapa |
different | diferentes |
needs | necessidades |
offers | oferece |
partnership | parceria |
learn | e |
of | de |
also | também |
be | ser |
the | as |
below | abaixo |
can | podem |
EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
inglês | português |
---|---|
also | ainda |
featured | destaque |
consecutive | consecutivo |
time | ano |
s | s |
best | melhores |
magazine | revista |
instituto | instituto |
partnership | parceria |
de | de |
companies | empresas |
company | com |
EN And the corporate PMO was also elected as the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
PT Também, o PMO Corporativo foi eleito como o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI – Project Management Institute, em parceria com revistas especializadas;
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativo |
pmo | pmo |
elected | eleito |
americas | américas |
entities | entidades |
pmi | pmi |
management | management |
institute | institute |
partnership | parceria |
specialized | especializadas |
magazines | revistas |
as | como |
also | também |
best | melhor |
by | por |
in | em |
subject | com |
EN Grupo Bradesco Seguros also appeared in the categories “Pension Plan” and “Health” (O Estado de S.Paulo newspaper, in partnership with Austin Rating);
PT O Grupo Bradesco Seguros, também, figurou nas categorias “Previdência” e “Saúde” (Jornal O Estado de S.Paulo, em parceira com a Austin Rating);
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
inglês | português |
---|---|
williams | williams |
partnership | parceria |
helped | ajudou |
develop | desenvolver |
market | mercado |
research | pesquisas |
gather | coletar |
insights | insights |
momentive | momentive |
said | disse |
consumer | consumidores |
using | com |
with | uso |
the | o |
has | é |
also | também |
further | que |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções