PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa
Traduzir "obtendo uma eficácia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtendo uma eficácia" de português para inglês
Traduções de obtendo uma eficácia
"obtendo uma eficácia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obtendo uma eficácia
português
inglês
EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| obtendo | gaining |
| eficácia | efficiency |
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| normalmente | typically |
| realizados | carried out |
| coleção | collection |
| ou | or |
| diretório | directory |
| fonte | source |
| aberta | open |
| usuários | usernames |
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| diferentes | different |
| pontos | points |
| foco | focus |
| total | full |
| clareza | clarity |
| focal | focal |
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| normalmente | typically |
| realizados | carried out |
| coleção | collection |
| ou | or |
| diretório | directory |
| fonte | source |
| aberta | open |
| usuários | usernames |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
PT Um ataque de 51% é uma tentativa de obter o controle de uma criptomoeda, obtendo 51% ou mais do poder da rede ou das criptomoedas da rede.
EN A 51% attack is an attempt to gain control of a cryptocurrency, by obtaining 51% or more of the power of the network or the cryptocurrencies of the network.
PT Essa é uma maneira simples de promover seu conteúdo e torná-lo mais bem cotado no Google, obtendo mais resultados a longo prazo.
EN This is a simple way to promote your content to increase its ranking in Google and get your more results down the road.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| conteúdo | content |
| resultados | results |
PT E melhor ainda é testar. Se você tem o software certo, você pode testar seus títulos para descobrir qual deles está obtendo maior tração. O Optimizely é uma ferramenta que funciona com o WordPress, entre outras plataformas.
EN What’s even better is testing. If you have the right software, you can A/B test your headlines to figure out which one is getting the most traction. Optimizely is one tool that works with WordPress, among other platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| títulos | headlines |
| descobrir | figure out |
| funciona | works |
| wordpress | wordpress |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| tableau | tableau |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| roi | roi |
| apenas | just |
| meses | months |
PT A implementação de Advanced Analytics permite que as empresas avaliem as condições de mercado com mais rapidez e reajam às mudanças antes de seus concorrentes, obtendo uma vantagem significativa.
EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| permite | allows |
| condições | conditions |
| rapidez | faster |
| mudanças | changes |
| seus | their |
| concorrentes | competitors |
| obtendo | gaining |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| significativa | significant |
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| perfeita | perfect |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| obtendo | getting |
PT A Cloudbeds acredita que o mundo é um lugar melhor quando os hoteleiros e anfitriões gastam menos tempo com tarefas operacionais e mais tempo proporcionando uma experiência de hóspede de outra geração, obtendo mais receita.
EN Cloudbeds believes the world is a better place when hoteliers and hosts spend less time on operational tasks and more time delivering a next-generation guest experience that will drive more revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| acredita | believes |
| mundo | world |
| lugar | place |
| hoteleiros | hoteliers |
| anfitriões | hosts |
| gastam | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| operacionais | operational |
| proporcionando | delivering |
| experiência | experience |
| hóspede | guest |
| geração | generation |
| receita | revenue |
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
PT Unifique todas as atividades de marketing em uma única ferramenta, obtendo informações importantes para ampliar sua empresa.
EN Unify all marketing activities into one tool, getting key insights to scale your business.
| português | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| ferramenta | tool |
| informações | insights |
| importantes | key |
| sua | your |
PT Funda dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face.
EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ordem | order |
| perfeita | perfect |
| suas | your |
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| fundir | merge |
| ou | or |
| ordem | order |
| perfeita | perfect |
| permite | lets |
PT As escoras da RS1 são bastante curtas obtendo-se, assim, uma bicicleta muito reativa que transforma cada pedalada em watts de potência.
EN The RS1's chainstays are very short, in order to achieve a very reactive bike that converts your pedalling into power watts.
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| reativa | reactive |
| potência | power |
| s | s |
| watts | watts |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| obtendo | getting |
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
| português | inglês |
|---|---|
| acessório | accessory |
| tecnologia | technology |
| cobertura | coverage |
| campo | field |
| visão | view |
| correia | belt |
| ampla | wider |
| menos | fewer |
| simplificando | simplifying |
| código de barras | barcode |
PT Aprenda a compor, equilibrar e dar movimento uma obra obtendo máxima expressividade
EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| compor | compose |
| e | and |
| dar | create |
| movimento | motion |
| máxima | full |
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| perfeita | perfect |
PT Ao começar com um verificador SERP, você pode determinar se está obtendo a classificação correta para uma palavra-chave para a qual está tentando otimizar
EN By starting off with a SERP checker, you can determine if you’re getting the right ranking for a keyword that you’re trying to optimize for
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| determinar | determine |
| se | if |
| classificação | ranking |
| correta | right |
| tentando | trying |
| otimizar | optimize |
PT A implementação de Advanced Analytics permite que as empresas avaliem as condições de mercado com mais rapidez e reajam às mudanças antes de seus concorrentes, obtendo uma vantagem significativa.
EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| permite | allows |
| condições | conditions |
| rapidez | faster |
| mudanças | changes |
| seus | their |
| concorrentes | competitors |
| obtendo | gaining |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| significativa | significant |
PT O indicador de porcentagem de bateria está obtendo uma melhoria muito necessária para o iPhone
EN With the iPhone 14 series and iOS 16, Apple has brought a whole load of new features. Check out our favourites here!
| português | inglês |
|---|---|
| muito | whole |
| iphone | iphone |
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| país | country |
| obtendo | gaining |
| restritos | restricted |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| credit | credit |
| union | union |
| impulsionar | drive |
| reais | real |
| gestão | management |
| melhor | better |
| competir | compete |
PT Ao longo do caminho, aprendi que apenas algumas pequenas mudanças podem revolucionar completamente os resultados que você está obtendo com o seu trabalho de marketing de conteúdo.
EN Along the way, I’ve learned that just a few simple changes can completely revolutionize the results you’re seeing from your content marketing efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| mudanças | changes |
| revolucionar | revolutionize |
| completamente | completely |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
| novos | new |
| treinamento | course |
| processo | process |
| integração | onboarding |
| suave | smooth |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
PT Com o Funnelytics, você pode monitorar como as pessoas estão fluindo em seu funil e quanto lucro está obtendo
EN With Funnelytics, you can track how people are flowing through your funnel and how much profit you are getting
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| monitorar | track |
| pessoas | people |
| fluindo | flowing |
| funil | funnel |
| lucro | profit |
PT Você está obtendo apenas os números em tempo real por meio do mapa de funil que deseja ver
EN You are getting only those real-time numbers through funnel map that you want to see
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| mapa | map |
| funil | funnel |
| deseja | want |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor
EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| cliente | customer |
| reconhecimento | recognition |
| setor | industry |
PT Além disso, você deve ter em mente que está obtendo dados sobre visitas ao site não em tempo real, mas após algum período.
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| dados | data |
| visitas | visits |
| site | website |
| real | real |
| algum | some |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| português | inglês |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| elegantes | stylish |
| design | design |
PT Video Log Analyzer: Saiba mais e melhore seu aplicativo obtendo visibilidade de desempenho com monitoramento detalhado
EN Video Log Analyzer: Learn about and improve your application by gaining visibility into its performance with detailed monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| video | video |
| log | log |
| aplicativo | application |
| obtendo | gaining |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
| monitoramento | monitoring |
| detalhado | detailed |
PT O dropshipping ainda pode ser um modelo de negócio lucrativo se você fizer certo obtendo um bom curso, um que o conduza passo a passo por tudo o que você precisa saber para iniciar sua loja e ganhar dinheiro com o dropshipping com sucesso.
EN Dropshipping can still be a lucrative business model if you do it right by getting a good course, one that walks you step-by-step through everything that you need to know in order to start your store and make money from dropshipping successfully.
| português | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| se | if |
| curso | course |
| com sucesso | successfully |
PT Apenas pagando alguns dólares e obtendo acesso a um curso totalmente novo, você poderá desbloquear todas as possibilidades para ter sucesso nos negócios do Shopify
EN Just by paying few dollars and getting access to a brand new course you will be able to unlock all of the possibilities in order to get successful in Shopify business
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| curso | course |
| novo | new |
| você | you |
| possibilidades | possibilities |
| sucesso | successful |
| negócios | business |
| shopify | shopify |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
EN Trailblazing studios are already getting the benefits of DOTS today.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdios | studios |
| obtendo | getting |
| benefícios | benefits |
| do | of |
PT Obtendo mais cliques com a análise da concorrência sobre a SERP
EN Getting More Clicks with Competitor Analysis on The SERP
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| a | the |
| análise | analysis |
| serp | serp |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| suporte | support |
| jogos | gaming |
| sem fio | wireless |
| pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtendo uma eficácia obtendo uma visão obtendo uma vantagem obtendo uma cobertura obtendo obtendo acesso está obtendo está obtendo com obtendo feedback instantâneo está obtendo resultados está obtendo exatamente obtendo imagens estamos obtendo continua obtendo tráfego finalmente obtendo esses obtendo pareceres esteja obtendo obtendo sucesso obtendo se obtendo acesso temporário obtendo mais críticas obtendo acesso direto obtendo um ecrã obtendo insights valiosos continua obtendo o obtendo exatamente o obtendo um contexto obtendo acesso a tais ataques obtendo obra obtendo máxima ficheiros pdf obtendo obtendo informações importantes obtendo backlinks sempre obtendo som deles está obtendo obtendo suas próprias obtendo um bom obtendo maior tração eficácia eficácia gerais eficácia geral gerar eficácia eficácia operacional maior eficácia avaliar a eficácia eficácia deles rapidez e eficácia grande eficácia eficácia significativamente eficácia por meio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe