Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizations are required" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations are required" de inglês para português

Traduções de organizations are required

"organizations are required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas
required 1 a alguns ao aos apenas as até cada com com a como criar das de deve devem disponíveis disso do e ele eles em entre esse esses esta estar este está estão exigida exigidas exigido fazer foi há isso já mais mas mesmo necessidade necessárias necessário nenhum nenhuma no nosso não o que obrigatório onde os ou para para que pedido pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possível precisa precisar preciso produtos quais qual qualquer quando que recursos requerido se seja sejam sem ser será serão seu sobre sua são tem ter todas todo todos uma usando usar vai você você deve você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de organizations are required

inglês
português

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglês português
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

inglês português
organizations organizações
amount quantidade
little pequena
support apoio
is é
love ama
need precisam
and e
you você
our nosso
to mais
no sem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

inglês português
of de
design projetos
the o

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

inglês português
process maneira
data dados
ever tempo
in em
of de
business com
and e
to a

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

inglês português
korn korn
attributes atributos
leaders líderes
talent talentos
data dados
big grandes
digital e
organizations empresas
the o
a digitais
of de
great bem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

inglês português
organizations organizações
form formar
departments departamentos
projects projetos
provide fornecer
support suporte
facilitators facilitadores
budget orçamento
it ti
or ou
can podem
infrastructure infraestrutura
but mas
and e
they elas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
average médio
breach violação
usd usd
million milhão
less menos
organizations organizações
trust confiança
approach abordagem
cost custo
of de
was foi
without sem
zero zero
compared comparação
the o
a uma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

inglês português
used usado
organizations empresas
specify especifica
systems sistemas
data dados
valuable valiosos
a um
or ou
based baseados
protection proteção
provides fornece
these essas
will será
security segurança
when quando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

inglês português
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

inglês português
administrator administrador
aws aws
account conta
must deve
or ou
request solicitação
console console
cli cli
api api
organizations organizations
using usando
the o
accept aceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

inglês português
aws aws
organizations organizations
services serviços
integrated integrados
see ver
a uma
you você
list lista
can pode
of de
use usar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

inglês português
requires exige
organizations organizações
breaches violações
authorities autoridades
circumstances circunstâncias
affected afetados
requirements requisitos
gdpr gdpr
data dados
protection proteção
security segurança
to a
the o
also também
additional adicionais
certain que
and e

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglês português
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

inglês português
average médio
usd usd
costs custo
an um
breach violação
in em
million milhão
compared comparação
the o
of de
zero não
share com
greater mais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
organizations organizações
breach violação
average médio
with sem
and de
compared comparação
the o
by com
a uma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

inglês português
care care
spoke falou
representatives representantes
rights direitos
organizations organizações
women mulheres
led lideradas
in de
and e

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
recorded registradas
needs necessidades
organizations organizações
other outras
a um
columns colunas
use utilizam
are são
of do
and e
the as
things coisas
purchase é

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

inglês português
affected afetados
organizations empresas
countries países
income renda
treaty tratado
australia austrália
prices preços
based com
in em
are são
be ser
and e
to a

EN In some cases, you may want to turn off domain privacy. For example, some non-profit organizations are required to show their domain contact information.

PT Em alguns casos, recomendamos desativar a privacidade do domínio. Algumas organizações sem fins lucrativos, por exemplo, precisam disponibilizar as informações de contato do domínio.

inglês português
privacy privacidade
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
contact contato
information informações
cases casos
domain domínio
turn off desativar
in em
are precisam
for fins
off de
example exemplo
to a

EN Organizations are required to disclose the information to the consumer within 15 days of receiving a verifiable data request. This will be free of charge, and delivered through a secure portal.

PT As organizações são obrigadas a repassar as informações ao consumidor dentro de 15 dias após o recebimento de uma solicitação de dados verificada. Isso será gratuito e entregue através de um portal seguro.

inglês português
organizations organizações
consumer consumidor
request solicitação
delivered entregue
portal portal
information informações
data dados
free gratuito
a um
be ser
days dias
the o
are são
will será
of de
and e

EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

inglês português
license licença
community community
or ou
organizations organizações
teams equipes
development desenvolvimento
purchase comprar
professional professional
developers desenvolvedores
enterprise enterprise
developer desenvolvedor
each cada
with usar
five cinco
of de
a uma
are precisam
companies com
more mais
rather em vez

EN When you create an account in an organization using the AWS Organizations console, API, or CLI commands, AWS does not collect all of the information required of standalone accounts

PT Quando você cria uma conta em uma organização usando o console, a API ou os comandos da ILC do AWS Organizations, a AWS não coleta todas as informações necessárias para contas autônomas

inglês português
aws aws
console console
api api
commands comandos
collect coleta
required necessárias
organization organização
organizations organizations
or ou
information informações
accounts contas
account conta
in em
of do
you você
using usando
when quando
create cria
the o

EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

inglês português
license licença
community community
or ou
organizations organizações
teams equipes
development desenvolvimento
purchase comprar
professional professional
developers desenvolvedores
enterprise enterprise
developer desenvolvedor
each cada
with usar
five cinco
of de
a uma
are precisam
companies com
more mais
rather em vez

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

inglês português
affected afetados
organizations empresas
countries países
income renda
treaty tratado
australia austrália
prices preços
based com
in em
are são
be ser
and e
to a

EN In some cases, you may want to turn off domain privacy. For example, some non-profit organizations are required to show their domain contact information.

PT Em alguns casos, recomendamos desativar a privacidade do domínio. Algumas organizações sem fins lucrativos, por exemplo, precisam disponibilizar as informações de contato do domínio.

inglês português
privacy privacidade
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
contact contato
information informações
cases casos
domain domínio
turn off desativar
in em
are precisam
for fins
off de
example exemplo
to a

EN Working with educational professionals, teachers, and organizations, Teach For All coordinates efforts to develop the collective leadership required...

PT Para um aplicativo pioneiro que permite serviços de entrega em mais de 1.500 cidades, conectividade é tudo.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

inglês português
easy fácil
task tarefa
potentially potencialmente
involved envolvidos
cost custo
merchants comerciantes
security segurança
systems sistemas
high alta
payment pagamento
is é
required exigido
elements elementos
since o
by pelos
and e

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing

inglês português
cookies cookies
functionality funcionalidades
tailor adaptar
future futuros
content conteúdos
marketing marketing
core básicas
site site
to em
and e

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual

inglês português
traditionally tradicionalmente
efforts esforços
planned planejado
data dados
synchronisation sincronização
or ou
downtime tempo de inatividade
and e

EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form

PT Para utilizar determinados Serviços do Site Adaware, pode ser que você precise cadastrar uma conta de usuário e fornecer à Adaware as informações solicitadas no formulário de cadastro

inglês português
adaware adaware
information informações
user usuário
account conta
form formulário
services serviços
to fornecer
site site
you você
be ser
registration cadastro
may pode
a uma
with utilizar
the as
of do
and e

EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation

PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível

inglês português
minimum mínima
purchase compra
required necessário
prepaid pré-pago
deposit depósito
time momento
reservation reserva
is é
night diária
fully totalmente
refundable reembolsável
at no
of de
no não

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

PT NOTA: Embora não seja necessário ter uma licença para criar exibições no Dynamic View, lembre-se de que é necessário ter uma licença para possuir os itens do Smartsheet que serão usados como origem

inglês português
license licença
required necessário
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
is é
be ser
create criar
view view
note nota
keep que
a uma
items itens
be used usados
in de
will be serão

EN Children under 5 who have not had the vaccine are required to wear a mask and must be accompanied by a parent or guardian. They are not required to be vaccinated for indoor dining, fitness or entertainment at this time.

PT Crianças com menos de 5 anos que não tiveram a vacina são obrigados a usar uma máscara e devem ser acompanhadas por um pai ou tutor. Eles não são obrigados a ser vacinados para a alimentação interior, fitness ou entretenimento neste momento.

inglês português
vaccine vacina
wear usar
mask máscara
parent pai
fitness fitness
entertainment entretenimento
children crianças
or ou
had tiveram
a um
at as
be ser
are são
the a
this neste
and e
must devem

EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market

PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada

inglês português
paradigm paradigma
required exigida
world mundial
priorities prioridades
reality realidade
month mês
year ano
customers clientes
new nova
market mercado
shift mudança
the o
were é
of do
our nossos
and e

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.

inglês português
privacy privacidade
occasionally ocasionalmente
operational operacionais
policy política
or ou
modifications modificações
changes alterações
we nós
the a
date data
this esta
legal legal
including inclusive
and e

EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.

PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.

inglês português
or ou
wacom wacom
required necessário
studio studio
account conta
is é
serial série
number número
to além
plus de

EN However, these cookies are not required for Site functionality and you are not required to accept any cookies to use this Site

PT Entretanto, estes cookies não são necessários para a funcionalidade do Site e você não é obrigado a aceitar quaisquer cookies para usar este Site

inglês português
cookies cookies
functionality funcionalidade
site site
you você
this este
use usar
are são
and e
accept aceitar

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

inglês português
easy fácil
task tarefa
potentially potencialmente
involved envolvidos
cost custo
merchants comerciantes
security segurança
systems sistemas
high alta
payment pagamento
is é
required exigido
elements elementos
since o
by pelos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções