Traduzir "rights organizations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights organizations" de inglês para português

Tradução de inglês para português de rights organizations

inglês
português

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

inglêsportuguês
alliancealiança
organizationsorganizações
amazonamazon
watchwatch
comprehensiveabrangente
reportrelatório
threatsameaças
landterra
defendersdefensores
faceenfrentam
ecuadorequador
humanhumanos
rightsdireitos
inem
ofde
ande
theo
withjunto

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

inglêsportuguês
carecare
spokefalou
representativesrepresentantes
rightsdireitos
organizationsorganizações
womenmulheres
ledlideradas
inde
ande

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

inglêsportuguês
rightsdireitos
recipesreceitas
respectiverespectivo
namednomeado
differentdiferentes
displayedexibidos
aresão
imageimagem
operatoroperador
orou
userusuário
websitesite
inem
theos
ofdo

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

inglêsportuguês
peoplespovos
africanafricano
instrumentsinstrumentos
protectproteger
humanhumanos
otheroutros
promotepromover
rightsdireitos
inem
accordancecom
relevantrelevantes
ande
theo

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

inglêsportuguês
naturalnaturais
civilcivis
sexualsexuais
healthsaúde
actionação
researchpesquisa
advocacydefesa
politicalpolíticos
justicejustiça
rightsdireitos
resourcesrecursos
workedtrabalhou
environmentalambiental
shea
ande
throughmeio

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

inglêsportuguês
defendersdefensores
humanhumanos
naturenatureza
amazonamazônia
agencyagência
citizenscidadãos
againnovamente
theos
rightsdireitos
protectingproteger
ofde
bypela
issendo
guaranteeinggarantir
ande
areestão

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

inglêsportuguês
centercentro
civilcivis
humanhumanos
culturalcultural
attractionatração
georgiageorgia
aquariumaquarium
seeksbusca
movementmovimento
colacoca-cola
americanamericanos
worldmundo
globalglobal
theo
nationalnacional
rightsdireitos
auma
isé
connectconectar
locatedlocalizada
ande
nearperto
ofdo

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

inglêsportuguês
meanssignifica
patentpatente
tradecomercial
secretsegredo
publicitypublicidade
otheroutra
rightsdireitos
orou
propertypropriedade
namenome
intellectualintelectual
ofde
anyqualquer

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.

inglêsportuguês
ccpaccpa
rightsdireitos
informationinformações
describesdescreve
explainsexplica
providesfornece
thea
thisesta
aboveacima
personalpessoais
sectionseção
inde
yourseus
ande

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglêsportuguês
smallermenores
organizationsorganizações
shoulddevem
thinkpensar
socialsocial
listeninglistening
contrarycontrário
onno
directlydiretamente
auma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
amountquantidade
littlepequena
supportapoio
isé
loveama
needprecisam
ande
youvocê
ournosso
tomais
nosem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

inglêsportuguês
ofde
designprojetos
theo

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

inglêsportuguês
processmaneira
datadados
evertempo
inem
ofde
businesscom
ande
toa

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

inglêsportuguês
kornkorn
attributesatributos
leaderslíderes
talenttalentos
datadados
biggrandes
digitale
organizationsempresas
theo
adigitais
ofde
greatbem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglêsportuguês
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoasA adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
formformar
departmentsdepartamentos
projectsprojetos
providefornecer
supportsuporte
facilitatorsfacilitadores
budgetorçamento
itti
orou
canpodem
infrastructureinfraestrutura
butmas
ande
theyelas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglêsportuguês
averagemédio
breachviolação
usdusd
millionmilhão
lessmenos
organizationsorganizações
trustconfiança
approachabordagem
costcusto
ofde
wasfoi
withoutsem
zerozero
comparedcomparação
theo
auma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

inglêsportuguês
usedusado
organizationsempresas
specifyespecifica
systemssistemas
datadados
valuablevaliosos
aum
orou
basedbaseados
protectionproteção
providesfornece
theseessas
willserá
securitysegurança
whenquando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

inglêsportuguês
commercialcomerciais
regionsregiões
govcloudgovcloud
chinachina
organizationsorganizations
awsaws
inem
theo
useua
availabledisponível
ande

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

inglêsportuguês
administratoradministrador
awsaws
accountconta
mustdeve
orou
requestsolicitação
consoleconsole
clicli
apiapi
organizationsorganizations
usingusando
theo
acceptaceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

inglêsportuguês
awsaws
organizationsorganizations
servicesserviços
integratedintegrados
seever
auma
youvocê
listlista
canpode
ofde
useusar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

inglêsportuguês
requiresexige
organizationsorganizações
breachesviolações
authoritiesautoridades
circumstancescircunstâncias
affectedafetados
requirementsrequisitos
gdprgdpr
datadados
protectionproteção
securitysegurança
toa
theo
alsotambém
additionaladicionais
certainque
ande

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglêsportuguês
legaljurídico
advisorassessor
organizationsorganizações
wellbem
programprograma
coordinatorcoordenador
cooperationcooperação
communitycomunidade
nationsnações
governmentalgovernamentais
ofdo
ande
avárias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

inglêsportuguês
averagemédio
usdusd
costscusto
anum
breachviolação
inem
millionmilhão
comparedcomparação
theo
ofde
zeronão
sharecom
greatermais

Mostrando 50 de 50 traduções