EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
Traduzir "minutes to several" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes to several" de inglês para português
Traduções de minutes to several
"minutes to several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de minutes to several
inglês
português
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| minutes | minutos |
| exactly | exatamente |
| week | semana |
| the | o |
| total | total |
| hours | horas |
| day | dia |
| us | nos |
| time | tempo |
| available | disponível |
| is | é |
| down | de |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| remaining | restantes |
| applied | aplicados |
| upload | upload |
| minutes | minutos |
| if | se |
| be | ser |
| free | gratuitos |
| the | os |
| purchase | comprar |
| you | você |
| first | primeiro |
| every | cada |
| comes | com |
| and | e |
| to | ainda |
| will be | serão |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| remaining | restantes |
| applied | aplicados |
| upload | upload |
| minutes | minutos |
| if | se |
| be | ser |
| free | gratuitos |
| the | os |
| purchase | comprar |
| you | você |
| first | primeiro |
| every | cada |
| comes | com |
| and | e |
| to | ainda |
| will be | serão |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| inglês | português |
|---|---|
| proximity | proximidade |
| terminal | terminal |
| town | cidade |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | aeroporto |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
| inglês | português |
|---|---|
| players | jogadores |
| minimum | mínimo |
| minutes | minutos |
| position | posição |
| report | relatório |
| at | na |
| a | um |
| with | sem |
| more | mais |
| enough | suficiente |
| receive | receber |
| note | observação |
| than | de |
| but | mas |
| any | qualquer |
| the | o |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpo |
| minutes | minutos |
| beach | praia |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| a | um |
| location | localização |
| the | a |
| room | quarto |
| private | de |
| downtown | cidade |
| with | privado |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| facilities | instalações |
| tv | tv |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| clean | limpo |
| bed | cama |
| the | a |
| away | de |
| a | uma |
| is | é |
| bus | autocarro |
| located | localizada |
| and | e |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| report | relatar |
| increments | incrementos |
| represent | representam |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| equals | igual |
| also | também |
| you | você |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
| inglês | português |
|---|---|
| stops | paradas |
| minutes | minutos |
| nord | nord |
| de | de |
| the | as |
| important | importantes |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| compliance | conformidade |
| stop | interromper |
| servers | servidores |
| windows | windows |
| notifications | notificações |
| alarm | alarme |
| sent | enviadas |
| after | após |
| use | uso |
| were | foram |
| a | um |
| but | mas |
| and | e |
| first | primeiro |
| identify | identificar |
| several | vários |
| our | nosso |
| to | em |
| of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| inglês | português |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| inglês | português |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| inglês | português |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| increase | aumentem |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| or | ou |
| categories | categorias |
| another | outra |
| visibility | visibilidade |
| products | produtos |
| in | em |
| and | e |
| assign | para |
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| compliance | conformidade |
| team | equipe |
| months | meses |
| formed | formado |
| technical | técnico |
| legal | jurídico |
| promote | promovem |
| concrete | concretos |
| weekly | semanais |
| advances | avanços |
| on | sobre |
| was | foi |
| a | uma |
| matter | assunto |
| this | esse |
| dedicated | de |
| several | vários |
| and | e |
| by | com |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| increase | aumentem |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| or | ou |
| categories | categorias |
| another | outra |
| visibility | visibilidade |
| products | produtos |
| in | em |
| and | e |
| assign | para |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| inglês | português |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| collections | coleções |
| albums | álbuns |
| without | sem |
| image | imagem |
| the | os |
| you | você |
| save | salvar |
| times | vezes |
| having | com |
| several | várias |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| inglês | português |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| inglês | português |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| placement | posicionamento |
| picture | imagem |
| object | objeto |
| especially | especialmente |
| programmes | programas |
| monitors | monitores |
| searching | busca |
| cursor | cursor |
| longer | mais |
| is | é |
| significantly | significativamente |
| working | trabalhar |
| elements | elementos |
| several | vários |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
| inglês | português |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| with | usando |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| works | funciona |
| passwords | senhas |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| processed | processados |
| defined | definido |
| responsible | responsável |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| years | anos |
| computer | equipamento |
| in | em |
| can | pode |
| are | são |
| the | os |
| range | variar |
| or | pessoa |
| which | o |
| and | e |
| be | ser |
EN Yes, there is no need to rely on converters that take several minutes to complete this task, as our tool will not take more than a couple of seconds.
PT Sim, não é necessário contar com conversores que levam alguns minutos para concluir esta tarefa, pois nossa ferramenta não leva mais que alguns segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| converters | conversores |
| take | leva |
| task | tarefa |
| tool | ferramenta |
| seconds | segundos |
| is | é |
| minutes | minutos |
| need | necessário |
| this | esta |
| our | nossa |
| than | o |
| to complete | concluir |
| yes | sim |
| complete | com |
| a | alguns |
| more | mais |
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
PT Há diversas maneiras de instalar o Windows (ou qualquer outro sistema operacional) em uma máquina virtual. Com o Parallels Desktop, é fácil e rápido começar a usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| easy | fácil |
| started | começar |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| it | lo |
| a | uma |
| install | instalar |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Warms Pools are a good fit for applications that have time consuming initialization steps—like loading gigabytes of data, provisioning services, or running custom scripts—that can take several minutes or longer to serve traffic
PT Os Warms Pools são adequados para aplicações com etapas de inicialização demoradas, como carregar gigabytes de dados, provisionar serviços ou executar scripts personalizados, que podem levar vários minutos ou mais para atender ao tráfego
| inglês | português |
|---|---|
| pools | pools |
| fit | adequados |
| gigabytes | gigabytes |
| scripts | scripts |
| custom | personalizados |
| traffic | tráfego |
| are | são |
| to | ao |
| applications | aplicações |
| services | serviços |
| steps | etapas |
| or | ou |
| data | dados |
| minutes | minutos |
| can | podem |
| running | executar |
| serve | atender |
| take | levar |
| of | de |
| loading | carregar |
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
PT Você tem um aplicativo que só é usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| blog | blog |
| volume | volume |
| application | aplicativo |
| is | é |
| or | ou |
| site | site |
| week | semana |
| database | banco de dados |
| day | dia |
| you | você |
| a | um |
| want | quer |
| times | vezes |
| low | baixo |
| used | usado |
| effective | econômico |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| websites | sites |
| course | curso |
| or | ou |
| accounts | contas |
| company | empresas |
| software | softwares |
| minutes | minutos |
| of | de |
| media | mídias |
| thousands | milhares |
| social media | sociais |
| the | os |
| hours | horas |
| everything | tudo |
| and | e |
EN You can do this alone or with someone else for several minutes at a time
PT Você pode fazer isso sozinho ou com outra pessoa por vários minutos por vez
| inglês | português |
|---|---|
| alone | sozinho |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| you | você |
| can | pode |
| this | isso |
| a | vez |
| several | vários |
| for | por |
| do | fazer |
EN Persistent cookies: these are cookies designed to keep the data stored on the user's device so they can be accessed and processed for a period of time defined by the cookie manager. This period may vary from a few minutes to several years.
PT Cookies persistentes: são aqueles onde os dados continuam armazenados no terminal e podem ser acessados e tratados durante um período definido pelo responsável dos cookies, que pode durar dentre alguns minutos até vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| accessed | acessados |
| processed | tratados |
| defined | definido |
| manager | responsável |
| stored | armazenados |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| cookies | cookies |
| on | no |
| years | anos |
| keep | que |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| to | até |
| be | ser |
| of | dos |
EN The NH Bussum Jan Tabak hotel is situated in the heart of the green area 't Gooi, a 20 minutes' drive from Amsterdam. It makes a good base for hiking and biking trips, and there are several celebrity and royal residences in the area, too.
PT O hotel NH Bussum Jan Tabak situa-se no coração da área verde 't Gooi, a 20 minutos de carro de Amesterdão. É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| jan | jan |
| hotel | hotel |
| heart | coração |
| amsterdam | amesterdão |
| good | boa |
| hiking | caminhadas |
| biking | bicicleta |
| trips | viagens |
| residences | casas |
| area | área |
| is | é |
| minutes | minutos |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| of | de |
| and | e |
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| processed | processados |
| defined | definido |
| responsible | responsável |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| years | anos |
| computer | equipamento |
| in | em |
| can | pode |
| are | são |
| the | os |
| range | variar |
| or | pessoa |
| which | o |
| and | e |
| be | ser |
EN Persistent cookies: these are cookies designed to keep the data stored on the user's device so they can be accessed and processed for a period of time defined by the cookie manager. This period may vary from a few minutes to several years.
PT Cookies persistentes: são aqueles onde os dados continuam armazenados no terminal e podem ser acessados e tratados durante um período definido pelo responsável dos cookies, que pode durar dentre alguns minutos até vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| accessed | acessados |
| processed | tratados |
| defined | definido |
| manager | responsável |
| stored | armazenados |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| cookies | cookies |
| on | no |
| years | anos |
| keep | que |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| to | até |
| be | ser |
| of | dos |
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
PT Você tem um aplicativo que só é usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| blog | blog |
| volume | volume |
| application | aplicativo |
| is | é |
| or | ou |
| site | site |
| week | semana |
| database | banco de dados |
| day | dia |
| you | você |
| a | um |
| want | quer |
| times | vezes |
| low | baixo |
| used | usado |
| effective | econômico |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minutes to minutes minutes are minutes several minutes minutes to several take several minutes exciting two minutes minutes takes mere minutes five minutes away minutes using minutes without few minutes using build minutes then add minutes minutes away meeting minutes few minutes issued within minutes within minutes few minutes depending few minutes right minutes prior minutes gives minutes walk three minutes four minutes video minutes ten minutes minutes included app within minutes additional minutes minutes before minutes drive minutes proximity minutes played five minutes’ walk five minutes two minutes minutes instead album minutes minutes left seven minutes free minutes few minutes’ walk few minutes away under five minutes minutes during minutes youtube video enough minutes minutes earlyTraduzir minutes to several para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe