EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
Traduzir "marks our commitment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marks our commitment" de inglês para português
Traduções de marks our commitment
"marks our commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de marks our commitment
inglês
português
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
| inglês | português |
|---|---|
| subset | subconjunto |
| filter | filtrar |
| underlying | subjacentes |
| or | ou |
| see | verá |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| marks | marca |
| can | pode |
| about | sobre |
| select | selecionar |
| a | uma |
| also | também |
| the | os |
| of | de |
EN YOU MAY NOT USE ANY OF THE TRADE-NAMES, TRADE-MARKS, SITE-MARKS AND LOGOS DISPLAYED ON THE SITE (COLLECTIVELY "MARKS"), EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS
PT VOCÊ NÃO PODE USAR NENHUM DOS NOMES COMERCIAIS, MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SITE E LOGOTIPOS EXIBIDOS NO SITE (COLETIVAMENTE "MARCAS"), EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTES TERMOS
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| collectively | coletivamente |
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| use | usar |
| logos | logotipos |
| may | pode |
| site | site |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| commitment | comprometimento |
| guarantees | garante |
| label | label |
| made | feitos |
| quality | qualidade |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| products | produtos |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| commitment | comprometimento |
| guarantees | garante |
| label | label |
| made | feitos |
| quality | qualidade |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| products | produtos |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| marks | marcas |
| clearly | claramente |
| ownership | direito |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| used | utilizadas |
| displayed | exibidas |
| site | site |
| logos | logotipos |
| service | serviço |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| this | neste |
| of | do |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| security | security |
| keeper | keeper |
| inc | inc |
| property | propriedade |
| you | você |
| sole | exclusiva |
| the | o |
| are | são |
| this | desta |
| that | que |
| using | usar |
| marks | marcas |
| and | e |
| of | do |
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| collectively | coletivamente |
| used | utilizadas |
| on | no |
| voxy | voxy |
| or | ou |
| affiliates | afiliadas |
| partners | parceiros |
| the | as |
| logos | logotipos |
| site | site |
| proprietary | propriedade |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| are | são |
| suppliers | fornecedores |
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas
| inglês | português |
|---|---|
| marks | marcas |
| corel | corel |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| of | do |
| you | você |
| to use | utilizar |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
PT Este recurso acrescenta um lembrete a um e-mail ou marca um e-mail sem resposta. Quando chegar a hora, o Spark move o e-mail para a parte superior de sua caixa de entrada e o marca como não lido.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| adds | acrescenta |
| reminder | lembrete |
| spark | spark |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| a | um |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
PT Ao usá-las em conjunto com as marcas de sangria, você poderá selecionar marcas sobrepostas.
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| inglês | português |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| now | agora |
| clubs | clubes |
| new | novo |
| club | clube |
| goals | metas |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| be | ser |
| join | junte |
| the | os |
| date | data |
| us | nós |
| three | três |
| from | partir |
| of | do |
| reach | para |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| factors | fatores |
| practice | prática |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| in | em |
| following | seguintes |
| the | o |
| of | das |
| are | são |
| esg | esg |
| daily | dia a dia |
| and | e |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| preferential | preferencial |
| rate | taxa |
| length | duração |
| commitment | compromisso |
| web | web |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| hosting | alojamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Prices are updated daily based upon 2011 Panini Limited Masterful Marks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2011 Panini Limited Masterful Marks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| limited | limited |
| marks | marks |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Donruss Signature Marks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Donruss Signature Marks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| signature | signature |
| marks | marks |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Signature Marks Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Donruss Signature Marks Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| signature | signature |
| marks | marks |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Signature Marks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Donruss Signature Marks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| signature | signature |
| marks | marks |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Absolute Marks of Fame listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Absolute Marks of Fame vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| marks | marks |
| of | of |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| commitment | compromisso |
| profession | profissão |
| expertise | perícia |
| help | ajudam |
| organizations | organizações |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| working | trabalhar |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| confirm | confirmar |
| appropriate | apropriados |
| commitment | compromisso |
| community | comunidade |
| customers | clientes |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| meet | cumprir |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| book | livro |
| genre | gênero |
| create | criar |
| amazing | incrível |
| the | o |
| pages | páginas |
| can | podem |
| logo | para |
| is | ficar |
| our | nossos |
| your | seu |
| inside | de |
EN All intellectual property rights in any content of the Site (including text, graphics, software, photographs and other images, videos, sound, trade marks and logos) are owned by us or our licensors
PT Todos os direitos de propriedade intelectual em qualquer conteúdo do Site (incluindo texto, gráficos, software, fotografias e outras imagens, vídeos, som, marcas registradas e logotipos) são nossa propriedade ou de nossos licenciadores
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| other | outras |
| licensors | licenciadores |
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| photographs | fotografias |
| the | os |
| text | texto |
| property | propriedade |
| site | site |
| sound | som |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| are | são |
| graphics | gráficos |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
EN All intellectual property rights in any content of the Site (including text, graphics, software, photographs and other images, videos, sound, trade marks and logos) are owned by us or our licensors
PT Todos os direitos de propriedade intelectual em qualquer conteúdo do Site (incluindo texto, gráficos, software, fotografias e outras imagens, vídeos, som, marcas registradas e logotipos) são nossa propriedade ou de nossos licenciadores
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| other | outras |
| licensors | licenciadores |
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| photographs | fotografias |
| the | os |
| text | texto |
| property | propriedade |
| site | site |
| sound | som |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| are | são |
| graphics | gráficos |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
EN You are not granted any rights, license or interest to any of Our trademarks or service marks
PT Não lhe são concedidos quaisquer direitos, licenças ou interesses em nenhuma das Nossas marcas comerciais ou marcas de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| granted | concedidos |
| rights | direitos |
| license | licenças |
| interest | interesses |
| service | serviço |
| or | ou |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| to | em |
| of | de |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| book | livro |
| genre | gênero |
| create | criar |
| amazing | incrível |
| the | o |
| pages | páginas |
| can | podem |
| logo | para |
| is | ficar |
| our | nossos |
| your | seu |
| inside | de |
EN Apple's iPhone 14 Pro marks the first time in a while that buying the Pro model makes sense. Here's our review.
PT O iPhone 14 Pro da Apple marca a primeira vez, em pouco tempo, que a compra do modelo Pro faz sentido. Aqui está nossa revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| buying | compra |
| model | modelo |
| sense | sentido |
| review | revisão |
| time | tempo |
| in | em |
| marks | marca |
| pro | pro |
| the | o |
| our | nossa |
| a | pouco |
| first | primeira |
EN Our Antivirus for Android also performed well in the AV-Test Mobile Security Test. It achieved full marks for protection, performance, and ease of use.
PT Nosso antivírus para Android também teve ótimo desempenho no Teste de Segurança Móvel da AV-Test. Ele conquistou nota máxima em proteção, desempenho e facilidade de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| android | android |
| mobile | móvel |
| test | teste |
| performance | desempenho |
| ease | facilidade |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| in | em |
| use | uso |
| also | também |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent
PT Você não pode utilizar nenhuma meta-tag ou qualquer outro “texto oculto” que utiliza Marcas Zoom sem o nosso consentimento prévio expresso por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tag |
| other | outro |
| hidden | oculto |
| zoom | zoom |
| marks | marcas |
| or | ou |
| text | texto |
| our | nosso |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| not | não |
| utilizing | utilizar |
| may | pode |
| prior | prévio |
| you | o |
| any | qualquer |
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário
| inglês | português |
|---|---|
| belief | crença |
| transparency | transparência |
| commitment | compromisso |
| protecting | proteger |
| customers | clientes |
| necessary | necessário |
| in | em |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| commitment | compromisso |
| governance | governança |
| practices | práticas |
| reflect | refletem |
| standard | padrão |
| excellence | excelência |
| compliance | conformidade |
| leaders | líderes |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| in | em |
| stakeholders | interessadas |
| high | alto |
| the | o |
| corporate | corporativa |
| business | negócios |
| our | nosso |
| and | e |
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| source | código |
| advance | avançar |
| mission | missão |
| educators | educadores |
| maintain | manter |
| open | aberto |
| empower | capacitar |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| support | apoio |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| to | em |
| and | e |
EN Our sustainability policy outlines our commitment to protect the environment, to provide the highest service quality, and to care for our employees' health and safety.
PT Nossa política de sustentabilidade delineia nosso compromisso de proteger o meio ambiente, fornecer o serviço da mais alta qualidade e cuidar da saúde e segurança de nossos funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| policy | política |
| commitment | compromisso |
| quality | qualidade |
| environment | ambiente |
| employees | funcionários |
| health | saúde |
| the | o |
| service | serviço |
| protect | proteger |
| highest | mais |
| safety | segurança |
| care for | cuidar |
| and | e |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN An important factor of our commitment to improving training, skills and the employability of our workforce is the creation of our Campus in San Agustín de Guadalix (Madrid).
PT O compromisso com a formação, treinamento e empregabilidade da nossa equipe foi impulsionado com a criação do nosso Campus de San Agustín de Guadalix (Madrid).
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| employability | empregabilidade |
| campus | campus |
| san | san |
| madrid | madrid |
| is | foi |
| de | de |
| training | treinamento |
| workforce | equipe |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| creation | criação |
EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.
PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| pandemic | pandemia |
| renewables | renováveis |
| commitment | compromisso |
| current | atual |
| way | de |
| change | mudanças |
| and | e |
| the | as |
EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.
PT Nossos líderes estão comprometidos para com nossa abordagem testada e aprovada ao longo do tempo de investimento, criação de valor prático e iniciativas com impacto positivo sobre nossas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| approach | abordagem |
| investing | investimento |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| communities | comunidades |
| tested | testada |
| time | tempo |
| value | valor |
| share | com |
| our | nossos |
| creation | criação |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marks our commitment demonstrating our commitment demonstrate our commitment show our commitment pledge our commitment under our commitment taken our commitment strengthening our commitment experience our commitment continuing our commitment honor our commitment marks trade marks sharethis marks care marks service marks today marks registered marks logo marks keeper marks marks a record year punctuation marks marks are restricted subset of marks crop marks marks the beginning care marks 20 piz sardona marks eye marks exhibition marks marks the birth year marks question marks melody marks mission marks respective marks book marks cutting marks positioning marks marks the opening nationally registered marks marks the difference marks the birthday marks are trademarks lake oeschinen marks marks the target retail giant marks quote marks weather finally marks bleed marksTraduzir marks our commitment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe