Traduzir "managed contracts cover" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed contracts cover" de inglês para português

Tradução de inglês para português de managed contracts cover

inglês
português

EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper. 

PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.

inglêsportuguês
paperpapel
contractscontratos
courttribunal
eeletrônicos
you needprecise
easierfáceis
inem
farde
aresão
produceproduzir
ande

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.

inglêsportuguês
tipsdicas
theo
discoverdescubra
aum
whenhora
ofde
tosobre
howcomo
ande

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.

inglêsportuguês
exampleexemplos
canhabilidades
isé
aum
ofde
learne
aboutsobre

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.

inglêsportuguês
menumenu
optionsopções
independentindependentemente
otheroutras
designdesign
theo
useuse
styleestilo
pagespáginas
panelpainel
pagepágina
sitesite
templatetemplate
eachcada
ofdo
ande

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.

inglêsportuguês
merakimeraki
networkingrede
ideallyideal
bespokesob medida
securitysegurança
orou
customersclientes
cloudnuvem
aum
serviceserviço
providersprovedores
itti
productsprodutos
managedgerenciados
ande
toa
createcriar
areestão

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

inglêsportuguês
featurerecurso
projectsprojetos
companyempresa
managedgerenciados
teamequipe
ande
thiseste
availabledisponível
onnos
onlyapenas

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

inglêsportuguês
advancedadvanced
jirajira
basicbasic
worksfunciona
softwaresoftware
projectsprojetos
companyempresa
managedgerenciados
teamequipe
inem
availabledisponível
andcom
theo

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

inglêsportuguês
advancedadvanced
jirajira
basicbasic
worksfunciona
softwaresoftware
projectsprojetos
companyempresa
managedgerenciados
teamequipe
inem
availabledisponível
andcom
theo

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

inglêsportuguês
featurerecurso
projectsprojetos
companyempresa
managedgerenciados
teamequipe
ande
thiseste
availabledisponível
onnos
onlyapenas

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.

inglêsportuguês
self-managedautogerenciado
atlassianatlassian
includesinclui
centercenter
desktopdesktop
mobilemóveis
managedgerenciados
installedinstalado
systemssistemas
serverservidor
applicationsaplicativos
customercliente
isé
datadata
productsprodutos
productproduto
alltodos
onnos
ande

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN If the train is not running by the deadline, no contracts will be redeemable for $1, and yes contracts will have no value

PT Se o trem não estiver funcionando até o fim do período, contratos com a resposta não, serão terão valor de resgate de $1 e contratos com a resposta sim, não terão valor

inglêsportuguês
contractscontratos
valuevalor
ifse
beser
theo
isestiver
willterão
will beserão
traintrem
bycom
ande
yessim

EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.

PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.

inglêsportuguês
contractscontratos
worthvalor
ifse
willterão
nonenhum
doeso
beoutro
yessim
whileenquanto

EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success

PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito

inglêsportuguês
contractscontratos
relativelyrelativamente
successsucesso
ifse
peoplepessoas
thea
inem
exampleexemplo
atno
itdizer
nonão
ournosso
traintrem
ande
yessim
areestão

EN Contracts: Negotiation of the best conditions of purchase of the energy market, identification of cost reduction, analysis of minutes and support to energy contracts.

PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;

inglêsportuguês
contractscontratos
negotiationnegociação
conditionscondições
energyenergia
identificationidentificação
reductionredução
analysisanálise
purchasecompra
marketmercado
costcustos
bestmelhores
supportsuporte
ofdo
ande
thedas

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

inglêsportuguês
acceptsaceita
compensationcompensação
contractscontratos
electricityeletricidade
auctionsleilões
continuouscontínuo
omipomip
marketmercado
wellbem
registeredregistrados
inem
thea
ascomo
ande

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

inglêsportuguês
regulatorsreguladores
extendingestendendo
contractscontratos
newnovos
junejunho
decemberdezembro
banksbancos
financialfinanceiros
inem
areestão
butmas
ofde
theo

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

PT O milho pode ser negociado através de contratos por diferença (CFDs) e contratos futuros

inglêsportuguês
cornmilho
tradednegociado
contractscontratos
differencediferença
cfdscfds
futuresfuturos
canpode
beser
ande
forde

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.

inglêsportuguês
cornmilho
futuresfuturos
contractscontratos
offeredoferecidos
chicagochicago
exchangeexchange
averagemédio
volumevolume
billionbilhões
dollarsdólares
ofde
anum
aresão
bycom
ande

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

inglêsportuguês
cfdscfds
contractscontratos
sellvender
shortcurtos
longtempo
aum
goir
orou
buycomprar
ifse
theo
casecaso
pricepreço
canpodem
willvai
believesacredita
ofde
ande

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

inglêsportuguês
differdiferem
stocksações
directlydiretamente
futuresfuturos
contractscontratos
exchangebolsa
fundsfundos
etfsetfs
differencediferença
cfdscfds
usingusando
inem
productsprodutos
ande
beser
ascomo
canpodem

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”

inglêsportuguês
tradingcomércio
regionregião
newnovos
contractscontratos
exportsexporta
ecuadorequador
novembernovembro
peruperu
butmas
notnão
oilpetróleo
ofde
ande

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

inglêsportuguês
situationsituação
long-termlongo prazo
futuresfuturos
contractscontratos
pricedpreços
longlongo
termprazo
shortcurto
auma
comparedcomparação
aretêm
higherque
toem

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.

PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratosou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).

EN How online contracts are replacing paper contracts

PT 5 métricas de satisfação do cliente para monitorar em 2021

EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

inglêsportuguês
regulatorsreguladores
contractscontratos
newnovos
junejunho
decemberdezembro
banksbancos
financialfinanceiros
inem
wassendo
butmas
ofde
theo

EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.

PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é

inglêsportuguês
newnovos
contractscontratos
deadlineprazo
theo
inem
hasda
anddo

EN One of its most relevant emerging applications has to do with what is known as "smart contracts" or smart contracts.

PT Uma das suas aplicações emergentes mais relevantes tem a ver com o que é conhecido como "contratos inteligentes" ou smart contracts.

inglêsportuguês
relevantrelevantes
knownconhecido
contractscontratos
applicationsaplicações
isé
orou
toa
ascomo
emergingemergentes
smartinteligentes

EN The first time that public contracts on smart contracts are known is through Nick Szabo, jurist and cryptographer, who publicly mentioned the term in a document in 1995

PT A primeira vez que os contratos inteligentes são conhecidos publicamente é por meio Nick Szabo, jurista e criptógrafo, que mencionado publicamente o termo em um artigo em 1995

inglêsportuguês
contractscontratos
smartinteligentes
knownconhecidos
publiclypublicamente
mentionedmencionado
isé
aum
termtermo
inem
aresão
ande
throughmeio
theo
thatque

EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money

PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro

inglêsportuguês
smartsmart
economiceconómico
realityrealidade
assetsativos
aresão
subjectsujeitos
moneydinheiro
aum
valuevalor
digitaldigitais
canpodem
capablecapazes
ofde
soportanto

EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.

PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.

inglêsportuguês
platformplataforma
contractscontratos
smartinteligentes
bitcoinbitcoin
blockchainblockchain
changingalterar
operationoperação
orou
isé
withoutsem
allowpermitir
thea
auma
butmas
creationcriação
ofdo

EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.

PT Obtenha crédito para sua assinatura anual do Cloud, que cobre o valor proporcional dos contratos de manutenção autogerenciados não utilizados.

inglêsportuguês
creditcrédito
annualanual
cloudcloud
subscriptionassinatura
coverscobre
valuevalor
maintenancemanutenção
contractscontratos
theo
getpara
yoursua
ofdo

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

inglêsportuguês
beautifulbela
pagepágina
logologo
typographytipografia
colorcores
palettepaleta
glossaryglossário
chosenescolhido
designerdesigner
receivereceber
ifse
usageuso
aboutsobre
auma
youvocê
pleasefavor
ande
requestspedidos
you havetiver
frontde

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)

inglêsportuguês
orou
postercartaz
infographicinfográfico
brochurefolder
booklivro
magazinerevista
otheroutro
withlogo
imageryimagem
printimpresso
coverde
postcardcartão postal

EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.

PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.

inglêsportuguês
topictópico
limitedlimitado
publisherseditores
ieu
isé
butmas
youvocê
alonesozinho
choosingque
i needpreciso
ande
everythingtudo
theo

EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!

PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!

inglêsportuguês
beautifulincrível
showmostre
gota
booklivro
aum
itvocê
offde
usingcom

EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song

PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não

inglêsportuguês
versionversões
orou
musicmúsicas
inem
ofde

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.

inglêsportuguês
layoutslayouts
videosvídeos
backgroundfundo
contentconteúdo
extendingestendendo
edgesbordas
browsernavegador
aum
pagespáginas
inem
theos
behindtrás
ofdo

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado

EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.

PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.

inglêsportuguês
perfectperfeito
theo
templatesmodelos
inem
auma
withentre
businesscom

EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.

PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.

inglêsportuguês
considerationconsideração
companyempresa
needsnecessidades
ifse
multiplevários
exactlyexatamente
canpode
mustdevem
serviceserviço
buycomprar
servicesserviços
ofde
theo
alsotambém
ande

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...

inglêsportuguês
pickescolher
photofoto
bannerbanner
facebookfacebook
okaybem
saysdiz
pagepágina
spotlugar
inem
theo
auma
whenquando
ande
rightpara
aboutsobre

EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max

PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max

inglêsportuguês
elegantelegante
leathercouro
protectiveprotetora
bookbook
standsuporte
maxmax
flipflip
shellshell
forde

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis

inglêsportuguês
keyboardteclado
materialsmateriais
casecaso
madefeitos
wirelesssem fio
ofde
aresão
ande

EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.

PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.

inglêsportuguês
considerationconsideração
companyempresa
needsnecessidades
ifse
multiplevários
exactlyexatamente
canpode
mustdevem
serviceserviço
buycomprar
servicesserviços
ofde
theo
alsotambém
ande

EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.

PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.

inglêsportuguês
exploreanálise
isé
theo
inno
aitem

EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song

PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não

inglêsportuguês
versionversões
orou
musicmúsicas
inem
ofde

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.

inglêsportuguês
layoutslayouts
videosvídeos
backgroundfundo
contentconteúdo
extendingestendendo
edgesbordas
browsernavegador
aum
pagespáginas
inem
theos
behindtrás
ofdo

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado

Mostrando 50 de 50 traduções