Traduzir "electricity traded both" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electricity traded both" de inglês para português

Tradução de inglês para português de electricity traded both

inglês
português

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

inglês português
differ diferem
stocks ações
directly diretamente
futures futuros
contracts contratos
exchange bolsa
funds fundos
etfs etfs
difference diferença
cfds cfds
using usando
in em
products produtos
and e
be ser
as como
can podem

EN On the B3, the average daily volume traded reached R$1,188 million, 4.2% below the R$1,240 million traded in 2Q21 and responsible for 63.7% of the total traded

PT Na B3, o volume médio diário negociado atingiu R$1.188 milhões, 4,2% abaixo dos R$1.240 milhões negociados no 2T21 e responsável por 63,7% do total negociado

inglês português
average médio
daily diário
traded negociado
reached atingiu
r r
million milhões
responsible responsável
volume volume
the o
below abaixo
total total
and e
of do
in no
for por

EN On B3, the average daily traded volume reached R$1,183 million, 4.0% higher than the R$1,138 million traded in 2021 and responsible for 58.1% of the total traded

PT Na B3, o volume médio diário negociado atingiu R$1.183 milhões, 4,0% acima dos R$1.138 milhões negociados em 2021 e responsável por 58,1% do total negociado

inglês português
average médio
daily diário
traded negociado
reached atingiu
r r
million milhões
responsible responsável
volume volume
the o
total total
and e
of do
in em

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

inglês português
accepts aceita
compensation compensação
contracts contratos
electricity eletricidade
auctions leilões
continuous contínuo
omip omip
market mercado
well bem
registered registrados
in em
the a
as como
and e

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...

inglês português
electricity eletricidade
retailer varejista
exchange bolsa
supply fornece
work trabalho
is é
an um
people pessoas
or ou
the as
million milhões
home casa
more mais
at na

EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod

PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin

inglês português
benjamin benjamin
franklin franklin
experiment experimentar
conducting conduzir
circuit circuito
body corpo
real reais
artifacts artefatos
lightning raios
an um
this nesta
section seção
electricity eletricidade
electric elétrico
to para
in de
and e

EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain

PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain

inglês português
domain domain
public public
electricity eletricidade

EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.

PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.

inglês português
detailed detalhadas
increase aumentar
grid rede
electricity elétrica
consumption consumo
information informações
provide oferecem
reduce reduzir
knowledge conhecimento
the o
and e
about sobre

EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network

PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica

inglês português
sp sp
other outras
actively ativa
promoting promovendo
potential potenciais
benefits benefícios
devices dispositivos
energy energy
power potência
electronic eletrônica
network rede
electricity elétrica
the os
of de
are está

EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

inglês português
learn saiba
measures medidas
health saúde
is é
electricity eletricidade
essential essenciais
services serviços
without sem
ensure garantir
supply fornecimento
the as

EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills

PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás

inglês português
pioneering pioneira
customers clientes
monthly mensalmente
gas gás
initiative iniciativa
or ou
spain espanha
company com
the a
a uma
in de
electricity eletricidade

EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.

PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.

inglês português
electricity eletricidade
specifications especificações
primary principais
methodologies metodologias
s s
assessments avaliações
mwh mwh
platts platts
guide guia
us us
contains contém
in em
prices preços
are são
united states américa
and e
the o

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.

inglês português
system sistema
electricity eletricidade
a um
or ou
needs necessidades
demand demanda
the o
flow fluxo
north norte
south sul
of de
through meio
supply fornecimento
and e

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.

inglês português
environmental ambiental
fuels combustíveis
other outras
alternatives alternativas
is é
the o
cost custo
more mais
expensive caro
electricity eletricidade
consumption consumo
this dessa
of do

EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.

PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.

inglês português
european europeia
commission comissão
average média
supply fornecimento
taxes impostos
costs custos
the a
of do
electricity elétrico
and e

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

inglês português
perspective perspectiva
group grupo
energy energia
efficiency eficiência
company empresa
from partir
electricity elétrico
as como
the o
a uma
and e
therefore de

EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal

PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal

EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.

PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.

inglês português
detailed detalhadas
increase aumentar
grid rede
electricity elétrica
consumption consumo
information informações
provide oferecem
reduce reduzir
knowledge conhecimento
the o
and e
about sobre

EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network

PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica

inglês português
sp sp
other outras
actively ativa
promoting promovendo
potential potenciais
benefits benefícios
devices dispositivos
energy energy
power potência
electronic eletrônica
network rede
electricity elétrica
the os
of de
are está

EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

inglês português
learn saiba
measures medidas
health saúde
is é
electricity eletricidade
essential essenciais
services serviços
without sem
ensure garantir
supply fornecimento
the as

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.

inglês português
system sistema
electricity eletricidade
a um
or ou
needs necessidades
demand demanda
the o
flow fluxo
north norte
south sul
of de
through meio
supply fornecimento
and e

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.

inglês português
environmental ambiental
fuels combustíveis
other outras
alternatives alternativas
is é
the o
cost custo
more mais
expensive caro
electricity eletricidade
consumption consumo
this dessa
of do

EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.

PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.

inglês português
european europeia
commission comissão
average média
supply fornecimento
taxes impostos
costs custos
the a
of do
electricity elétrico
and e

EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.

PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no

inglês português
electricity eletricidade
obtained obtida
small pequenos
needs necessidades
favourite favoritas
usually geralmente
is é
makes it torna
options opções
when momento
of de
comes com
the o

EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.

PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.

inglês português
account conta
direct direta
equipment equipamentos
heat calor
significantly significativamente
electricity eletricidade
generate geram
cost custo
we must devemos
the o

EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod

PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin

inglês português
benjamin benjamin
franklin franklin
experiment experimentar
conducting conduzir
circuit circuito
body corpo
real reais
artifacts artefatos
lightning raios
an um
this nesta
section seção
electricity eletricidade
electric elétrico
to para
in de
and e

EN They allow digital assets to be traded automatically and without permission through liquidity funds that are pre-funded on-chain for both assets of the trading pair

PT Eles permitem que os ativos digitais sejam negociados automaticamente e sem permissão por meio de fundos de liquidez que são pré-financiados na rede para ambos os ativos do par de negociação

inglês português
automatically automaticamente
trading negociação
allow permitem
assets ativos
permission permissão
liquidity liquidez
funds fundos
the os
without sem
pair par
digital e
are são
to para
through meio
of do
that que

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

inglês português
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.

PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.

inglês português
electrification eletrificação
sector setor
decarbonization descarbonização
transition transição
of do
are são
now agora
continue continuar
electricity energia
the o
auto a
but mas
will vai

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

inglês português
emissions emissões
electricity elétrico
is é
the o
by por
industry setor
however que
as quanto
of de
more mais

EN "I’ve been working with BNamericas for more than 20 years and have always considered it to be one of the best sources of information in the Latin American electricity sector for both me and my team

PT Trabalho com a BNAmericas mais de 20 anos e sempre a considerei uma das melhores fontes de informação do setor elétrico latino-americano para mim e para minha equipe de trabalho

inglês português
bnamericas bnamericas
sources fontes
information informação
latin latino
american americano
electricity elétrico
sector setor
team equipe
always sempre
years anos
my minha
more mais
working trabalho
of de
best melhores
to para
and e

EN In both approaches, electricity from renewable energies plays a decisive role.

PT Em ambas as abordagens, a eletricidade obtida de fontes renováveis de energia tem um papel decisivo.

inglês português
approaches abordagens
renewable renováveis
decisive decisivo
role papel
electricity eletricidade
a um
energies energia
in em

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

inglês português
emissions emissões
electricity elétrico
is é
the o
by por
industry setor
however que
as quanto
of de
more mais

EN generates electricity from the force of wind both day and night. Its power tend to be less than 100 kW.

PT gera eletricidade a partir da força do vento, tanto de dia quanto de noite. A sua potência tende a ser inferior a 100 kW.

inglês português
generates gera
wind vento
electricity eletricidade
night noite
force força
power potência
be ser
the a
day dia
from partir
of do

EN In both approaches, electricity from renewable energies plays a decisive role.

PT Em ambas as abordagens, a eletricidade obtida de fontes renováveis de energia tem um papel decisivo.

inglês português
approaches abordagens
renewable renováveis
decisive decisivo
role papel
electricity eletricidade
a um
energies energia
in em

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

inglês português
september setembro
cloudflare cloudflare
debut estreia
exchange bolsa
nyse nyse
york york
net net
at na
new nova
company empresa
as como
the a
a valores
and de

EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

inglês português
transformed transformou
atlassian atlassian
tools ferramentas
team equipe
were foram
startup startup
relies depende
the os
a uma
company empresa
these dessas
because porque
how como
and e
still ainda

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

inglês português
crowds multidões
performances apresentações
deck deck
parties festas
festival festival
experience experiência
upgrade upgrade
proportions proporções
weekend fim de semana
the as
a um
in em
of de
and e

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

PT A Charles Schwab Corporation é uma das maiores companhias de serviços financeiros de capital aberto centrada em ativos de clientes

inglês português
charles charles
schwab schwab
financial financeiros
services serviços
client clientes
assets ativos
is é
of de
the a
largest maiores
on em

EN ENGIE Brasil Energia has common shares regularly traded on the B3 – Brasil, Bolsa, Balcão Stock Exchange under the EGIE3 symbol

PT A ENGIE Brasil Energia possui ações ordinárias negociadas regularmente na B3 (Brasil, Bolsa, Balcão) sob o código EGIE3

inglês português
has possui
regularly regularmente
exchange bolsa
under sob
the o

EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.

PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.

inglês português
level nível
adrs adrs
otc otc
market mercado
adr adr
american american
the à
has é
i i
of de

EN Where are ENGIE Brasil Energia ADRs traded and under what ticker?

PT Onde são negociados os ADRs da ENGIE Brasil Energia e qual seu símbolo (ticker)?

inglês português
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs
where onde
are são
and e
what qual

EN ENGIE Brasil Energia’s ADRs are traded on over-the-counter market

PT Os ADRs da ENGIE Brasil Energia são negociados no mercado de balcão (OTC – over-the-counter)

inglês português
engie engie
brasil brasil
adrs adrs
on no
market mercado

EN As we witness a paradigm shift in the way LNG is priced and traded worldwide, stay ahead of your competition with real-time news, prices and market commentary.

PT À medida que testemunhamos uma mudança de paradigma na maneira como o GNL é precificado e comercializado em todo o mundo, fique à frente da concorrência com notícias, preços e comentários do mercado em tempo real.

inglês português
paradigm paradigma
shift mudança
ahead frente
competition concorrência
news notícias
market mercado
commentary comentários
a uma
prices preços
worldwide mundo
real-time tempo real
of de
as como
and e
stay fique

EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.

PT Mais de US$ 30 bilhões foram negociados no blockchain Bitcoin em um único dia na semana passada.

inglês português
bitcoin bitcoin
of de
a um
the dia

Mostrando 50 de 50 traduções