EN Typesetting Typesetting with imagery
EN Typesetting Typesetting with imagery
PT Tipografia Tipografia com imagem
inglês | português |
---|---|
imagery | imagem |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN Typesetting Typesetting with imagery
PT Tipografia Tipografia com imagem
inglês | português |
---|---|
imagery | imagem |
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
inglês | português |
---|---|
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data. It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.
inglês | português |
---|---|
arcgis | arcgis |
extract | extrair |
imagery | imagens |
tools | ferramentas |
visualization | visualização |
access | acesso |
collection | coleção |
data | dados |
includes | inclui |
workflows | fluxos de trabalho |
worlds | mundo |
you | você |
manage | gerenciar |
analysis | análise |
the | o |
need | precisa |
answers | respostas |
gives | oferece |
everything | tudo |
to | remoto |
and | e |
for | de |
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
inglês | português |
---|---|
banner | banner |
or | ou |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
design | design |
ad | anúncio |
advertising | publicidade |
imagery | imagem |
impresso | |
business | com |
other | outro |
all | em |
postcard | cartão postal |
EN All categoriesInfographic (4)Illustration or graphics (6) Character or mascot (2)Typesetting with imagery (1)
PT Todas as categoriasInfográfico (4)ilustração ou gráfico (6) Personagem ou mascote (2)Tipografia com imagem (1)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
character | personagem |
mascot | mascote |
imagery | imagem |
illustration | ilustração |
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)
inglês | português |
---|---|
book | livro |
or | ou |
magazine | revista |
design | design |
brochure | folder |
banner | banner |
ad | anúncio |
imagery | imagem |
advertising | publicidade |
impresso | |
business | com |
other | outro |
all | em |
postcard | cartão postal |
EN All categoriesIllustration or graphics (6) Character or mascot (2)Typesetting with imagery (1)Infographic (3)
PT Todas as categoriasilustração ou gráfico (6) Personagem ou mascote (2)Tipografia com imagem (1)Infográfico (3)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
graphics | gráfico |
character | personagem |
mascot | mascote |
imagery | imagem |
infographic | infográfico |
EN Typesetting with imagery service
PT Serviço de Tipografia com imagem
inglês | português |
---|---|
imagery | imagem |
service | serviço |
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
inglês | português |
---|---|
confidently | com confiança |
months | anos |
access | acesso |
resolution | resolução |
inches | polegadas |
pixel | pixel |
fidelity | fidelidade |
content | conteúdo |
coverage | cobertura |
can | pode |
never | nunca |
older | mais |
you | você |
to | alta |
this | isso |
designs | imagens |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
of | do |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
satellite | satélite |
imagery | imagens |
resolution | resolução |
inches | polegadas |
pixel | pixel |
large | grandes |
import | importação |
access | acesso |
a | uma |
by | com |
of | de |
area | áreas |
accessing | acessando |
your | seus |
step | os |
this | essas |
to | a |
about | sobre |
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
imagery | imagens |
includes | inclui |
cm | cm |
pixel | pixel |
to | alta |
per | de |
EN OpenSolar includes imagery from a range of providers, but to get super high-resolution imagery like what's available in Pylon, you have to integrate with Nearmap which charges a monthly fee and locks you into a contract
PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato
inglês | português |
---|---|
imagery | imagens |
range | variedade |
providers | fornecedores |
monthly | mensal |
fee | taxa |
contract | contrato |
resolution | resolução |
includes | inclui |
available | disponíveis |
a | um |
you | você |
integrate | integrar |
in | em |
of | de |
to | alta |
which | o |
but | mas |
get | para |
and | e |
EN Esri World Imagery provides satellite and aerial imagery worldwide with a resolution of 1 meter or better in many parts of the world.
PT A Esri World Imagery fornece imagens aéreas e de satélite em todo o mundo com uma resolução de um metro ou menos em muitas partes do mundo.
inglês | português |
---|---|
esri | esri |
imagery | imagens |
satellite | satélite |
resolution | resolução |
or | ou |
world | mundo |
provides | fornece |
a | um |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
of | do |
parts | partes |
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
inglês | português |
---|---|
confidently | com confiança |
months | anos |
access | acesso |
resolution | resolução |
inches | polegadas |
pixel | pixel |
fidelity | fidelidade |
content | conteúdo |
coverage | cobertura |
can | pode |
never | nunca |
older | mais |
you | você |
to | alta |
this | isso |
designs | imagens |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
of | do |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
satellite | satélite |
imagery | imagens |
resolution | resolução |
inches | polegadas |
pixel | pixel |
large | grandes |
import | importação |
access | acesso |
a | uma |
by | com |
of | de |
area | áreas |
accessing | acessando |
your | seus |
step | os |
this | essas |
to | a |
about | sobre |
EN This content can be housed in an Asset Library for quick access to appropriate imagery.
PT Esse conteúdo pode ser alojado em uma biblioteca de ativos para acesso rápido às imagens apropriadas.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
housed | alojado |
asset | ativos |
library | biblioteca |
quick | rápido |
access | acesso |
imagery | imagens |
can | pode |
be | ser |
in | em |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
inglês | português |
---|---|
story | história |
know | sabemos |
requires | exige |
posting | publicação |
now | agora |
social | social |
network | rede |
if | se |
use | usar |
the | o |
time | hora |
a | um |
we | nos |
size | tamanho |
image | imagem |
bit | um pouco |
each | cada |
may | poderá |
you | você |
all | todos |
correct | correto |
how | como |
and | e |
for | de |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
inglês | português |
---|---|
designers | designers |
books | livro |
use | usar |
or | ou |
the | o |
text | texto |
color | cores |
photos | fotos |
imagery | imagens |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
to make | tornar |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
inglês | português |
---|---|
vary | variar |
manuscript | manuscrito |
imagery | imagens |
included | incluída |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
be | ser |
based | com |
number | número |
words | palavras |
in | em |
will | irá |
you | você |
of | do |
and | e |
to | caso |
before | antes |
EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.
PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
sexually | sexualmente |
imagery | imagens |
comment | comentar |
physical | física |
appearance | aparência |
use | usar |
or | ou |
individuals | indivíduos |
of | do |
on | sobre |
must | deve |
the | o |
EN Symbols or Imagery of Hate Speech
PT Símbolos ou imagens com incitamento ao ódio
inglês | português |
---|---|
symbols | símbolos |
or | ou |
imagery | imagens |
hate | ódio |
EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.
PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.
inglês | português |
---|---|
combines | combina |
simplicity | simplicidade |
imagery | imagens |
landing | landing |
crowd | crowd |
page | page |
for | em |
and | e |
with | para |
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
imagery | imagens |
used | usadas |
buttons | botões |
menu | menu |
e | e |
of | do |
website | site |
homepage | página inicial |
colors | cores |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
inglês | português |
---|---|
color | cor |
infrared | infravermelho |
imagery | imagens |
filters | filtros |
new | novo |
enhance | aprimore |
blend | com |
mode | modo |
and | e |
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
PT Nosso novo estilo de ilustração é gráfico, vetorial e vibrante, valorizando a arte digital em vez de imagens genéricas. Isso nos permite destacar de maneira única nossa nova paleta de cores.
inglês | português |
---|---|
imagery | imagens |
palette | paleta |
vector | vetorial |
uniquely | única |
style | estilo |
art | arte |
allows | permite |
illustration | ilustração |
graphic | gráfico |
us | nos |
color | cores |
to | a |
on | em |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
way | maneira |
shoes | sapatos |
worn | usados |
in | em |
imagery | imagem |
logo | logotipo |
almost | quase |
when | quando |
color | cor |
custom | personalizado |
you | você |
anywhere | qualquer |
can | pode |
and | e |
be | ser |
the | o |
from | desde |
you want | quiser |
EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!
PT Com o Logaster, você pode criar logos personalizados, cartões de visita, papéis timbrados, imagens de mídia social, etc. em poucos minutos online. Nós temos tudo que você precisa e mais!
inglês | português |
---|---|
logaster | logaster |
etc | etc |
minutes | minutos |
online | online |
cards | cartões |
logos | logos |
imagery | imagens |
you | você |
more | mais |
can | pode |
in | em |
everything | tudo |
need | precisa |
a | poucos |
we | temos |
business | com |
few | que |
and | e |
EN Drag and drop stock imagery directly into your work
PT Arraste e solte imagens de estoque diretamente em seu trabalho
inglês | português |
---|---|
drag | arraste |
stock | estoque |
imagery | imagens |
directly | diretamente |
work | trabalho |
and | e |
EN Affinity Designer adds a new stock panel to instantly search and drag and drop stock imagery into your work.
PT Novo painel Estoque adicionado ao Affinity Designer para instantaneamente procurar, arrastar e soltar imagens guardadas dentro do seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
new | novo |
stock | estoque |
panel | painel |
instantly | instantaneamente |
search | procurar |
drag | arrastar |
imagery | imagens |
affinity | affinity |
work | trabalho |
to | para |
and | e |
EN Creating exclusive imagery and video for your brand has never been simpler or more budget-friendly.
PT Criar imagens e vídeos exclusivos para sua marca nunca foi mais simples ou econômico.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusivos |
video | vídeos |
simpler | mais simples |
or | ou |
imagery | imagens |
never | nunca |
more | mais |
brand | marca |
and | e |
for | para |
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
inglês | português |
---|---|
photographers | fotógrafos |
getty | getty |
updates | atualizações |
images | imagens |
new | novas |
receive | receber |
and | e |
about | sobre |
EN 7 Tips for Overlaying Text on Imagery
PT Faça um upgrade com vídeos em 4K
inglês | português |
---|---|
text | a |
for | em |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
PT Durante o COVID, as percepções sobre a tecnologia mudaram — fique atualizado ao baixar o nosso guia visual, que te ajuda a escolher imagens que criam conexões com os seus consumidores.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.
EN Create accurate proposals from anywhere inunder 2 minutes using hi-res imagery, energy analysis and 3D shading tools in Pylon's intuitive design studio.
PT Gere uma proposta solar precisa em menos de 2 minutos usando a interface inteligente Pylon e suas ferramentas de design poderosas
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
minutes | minutos |
design | design |
using | usando |
in | em |
and | e |
EN Pylon is the only solar design software to give you ultra high resolution imagery in-app with No Monthly Fees.
PT Use imagens aéreas recentes e históricas de alta resolução incluídas no Pylon para produzir propostas fotorrealísticas.
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
imagery | imagens |
design | produzir |
is | é |
with | use |
in | no |
to | alta |
give | para |
EN Unbelievable imagery coverage with 5cm per pixel resolution, included in Pylon.
PT Cobertura de imagens inacreditável com resolução de 5 cm por pixel, incluída no Pylon.
inglês | português |
---|---|
imagery | imagens |
cm | cm |
pixel | pixel |
resolution | resolução |
included | incluída |
coverage | cobertura |
in | de |
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
inglês | português |
---|---|
filters | filtro |
effect | efeito |
we recommend | recomendamos |
the | o |
color | cor |
of | do |
video | vídeo |
imagery | imagens |
depends | depende |
right | para |
and | e |
find | encontrar |
EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites
PT Nossa parceria com Pixabay disponibiliza o suporte que você precisa para declarar indecência dos caríssimos website de deposito de imagens
inglês | português |
---|---|
partnerships | parceria |
declare | declarar |
imagery | imagens |
support | suporte |
the | o |
you | você |
need | precisa |
to | para |
websites | dos |
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensa |
engaging | envolvente |
experience | experiência |
logo | logotipo |
imagery | imagens |
delivery | entrega |
messaging | mensagem |
an | uma |
can | pode |
immediate | imediata |
you | você |
with | como |
and | e |
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)
inglês | português |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpus |
performance | performance |
acceleration | aceleração |
workstations | estações de trabalho |
generated | geradas |
game | jogos |
streaming | transmissão |
content | conteúdo |
creation | criação |
virtual | virtuais |
computer | computador |
high | alta |
as | como |
pro | pro |
graphics | gráficos |
for | de |
EN With over a million totally free stock photos in our library, we have you covered when it comes to imagery. Search by term or popular tag, then add them to your designs with ease.
PT Com mais de um milhão de fotos totalmente grátis armazenadas na nossa biblioteca, nós atendemos as suas necessidades quando se trata de imagens. Pesquise por termo ou tag popular e adicione-os aos seus designs com facilidade!
inglês | português |
---|---|
totally | totalmente |
free | grátis |
library | biblioteca |
search | pesquise |
term | termo |
popular | popular |
ease | facilidade |
a | um |
photos | fotos |
or | ou |
tag | tag |
add | adicione |
designs | designs |
imagery | imagens |
million | milhão |
comes | com |
when | quando |
in | de |
we | nós |
your | seus |
them | os |
EN How to Choose the Right Imagery for Top-Class Branding
PT Como Criar um Logo Online: Os 14 Melhores Serviços
inglês | português |
---|---|
the | os |
top | melhores |
to | como |
EN Connect past and present with vintage footage, including lifestyle shots, historical classics, and wartime imagery.
PT Conecte o passado e o presente com vídeos vintage, incluindo tomadas de estilo de vida, clássicos históricos, e imagens dos tempos de guerra.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
present | presente |
vintage | vintage |
including | incluindo |
lifestyle | estilo de vida |
classics | clássicos |
historical | históricos |
past | com |
and | e |
footage | vídeos |
imagery | imagens |
EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery
PT O aspecto da precisão é interessante para o design de relógios: permite gradientes finos, padronagens e imagens em alta definição
inglês | português |
---|---|
precision | precisão |
interesting | interessante |
fine | finos |
gradients | gradientes |
definition | definição |
is | é |
aspect | aspecto |
design | design |
allows | permite |
the | o |
imagery | imagens |
high | alta |
watch | para |
and | e |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
projects | projetos |
imagery | imagens |
shadows | sombras |
terrain | terreno |
real | reais |
bring | com |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
models | modelos |
imagery | imagens |
precise | precisas |
shadows | sombras |
reality | realidade |
adding | adicionando |
backdrop | pano de fundo |
of | de |
the | os |
give | é |
your | seus |
by | com |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções