Traduzir "cobre o valor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobre o valor" de português para inglês

Tradução de português para inglês de cobre o valor

português
inglês

PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

português inglês
gráfico graph
cinza grey
cobre covers
serp serp
features features
azul blue
website website

PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio

EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance

PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.

EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.

português inglês
metal metal
pode can
impacto impact
positivo positive
atingir reach
seus its
objetivos goals
cobre copper
material material
valioso valuable
concentrando focusing
reciclagem recycling
lugar place
ampco ampco

PT cobre reciclado vale até 98% do custo do cobre original

EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper

português inglês
cobre copper
vale worth
custo cost
original original

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

português inglês
mercado market
btc btc
movidos moved
última last
os they

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT A II Guerra Mundial trouxe uma grande demanda para a produção de ligas à base de cobre e o valor do bronze industrial foi reconhecido cada vez mais, especialmente em engenharia aeronáutica

EN World War II brought a heavy demand for the production of copper-based alloys and the value of industrial bronzes was recognized more and more, especially in aircraft engineering

português inglês
ii ii
mundial world
trouxe brought
demanda demand
ligas alloys
base based
cobre copper
reconhecido recognized
especialmente especially

PT Obtenha crédito para sua assinatura anual do Cloud, que cobre o valor proporcional dos contratos de manutenção autogerenciados não utilizados.

EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.

português inglês
obtenha get
crédito credit
assinatura subscription
anual annual
cloud cloud
cobre covers
valor value
contratos contracts
manutenção maintenance

PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto

EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used

português inglês
valor value
código code
encomenda order
se if
desconto discount

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

português inglês
ambiental environmental
marcas brands

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

português inglês
qr qr
transação transaction
inserir insert
dinâmico dynamic

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

português inglês
fonte font
ou or
clique click
insira enter
manualmente manually

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

português inglês
coluna column
vestuário clothing
se if
encontrado found
erro error
match match

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

português inglês
justo fair
ou or
requer requires
semelhantes similar
mercado market

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

português inglês
se if
sip sip
origem origination
prioridade priority
twilio twilio
campo field
peso weight
uri uri
relevante relevant
outros other

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

português inglês
justo fair
ou or
requer requires
semelhantes similar
mercado market

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.

português inglês
comunicar communication
marcas brands

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities

português inglês
é is
o the
maior largest
literatura literature
medicina medicine
sociais social
artes arts

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

português inglês
anycast anycast
global global
cidades cities
países countries
oferece offering
escalável scalable
evita prevents
tempo de inatividade downtime

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

português inglês
data data
centers centers
cidades cities
países countries
spectrum spectrum
posicionado positioned
ddos ddos
nuvem cloud
próxima closest
aplicações application

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

português inglês
rede network
anycast anycast
global global
cidades cities
países countries
reduz reducing
latência latency
tempo time
entrega delivering
conteúdo content
visitantes visitors

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

português inglês
anycast anycast
cidades cities
países countries
conteúdo content
móveis mobile
visitantes visitors

PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro

EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future

português inglês
o the
serviço service
hbo hbo
max max
no in
cobre covers
conteúdo content
certamente sure
biblioteca library

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

português inglês
formato format
popular popular
grande wide
variedade range
vídeos videos
squarespace squarespace
suporta supports
cada vez mais increasingly

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

português inglês
faturamento billing
compras purchases
cobre covers
assinaturas memberships
aplicativo app
bem well
reembolsos refunds
impostos tax
vendas sales

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

português inglês
webinar webinar
cobre covers
fundamentos fundamentals
gerenciamento managing
trabalho work
formas ways
começar begin
jornada journey
smartsheet smartsheet

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

português inglês
finalidade purpose
integração integration
autoptimize autoptimize
configurações setups
necessário need
cache cache
manualmente manually

PT O que você precisa saber cobre os dados da COVID-19 e as zonais rurais dos Estados Unidos

EN What you need to know about COVID-19 data and rural America

português inglês
rurais rural

PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

português inglês
ajuda help
online online
personalizada personalised
cobre covers
tópicos topics
detalhes detail
documentação documentation
t t

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

português inglês
tranquilo quiet
floresta forest
brancos white
cobre covers
todos full
aventura adventure
rafting rafting

PT A Thinkific cobre muitas áreas para a necessidade de administração do curso em todos os aspectos: alunos, professores e administradores

EN Thinkific covers many land for the need for course administration of all aspects: students, teachers and administrators

português inglês
thinkific thinkific
cobre covers
necessidade need
administração administration
curso course
aspectos aspects
administradores administrators

PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.

EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

português inglês
série series
cobre covers
carteira portfolio
qlik qlik
integração integration
ofertas offerings
cliente client
nuvem cloud
s s

PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos

EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago

português inglês
depósitos deposits
cobre copper
têm are
décimo tenth
pureza purity

PT Este relatório cobre o progresso até o momento do programa Ignite em julho de 2021

EN This report covers progress to date of the Ignite program as of July 2021

português inglês
relatório report
cobre covers
progresso progress
momento date
programa program
ignite ignite
julho july

PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.

EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”.

português inglês
usercentrics usercentrics
ideal ideal
cobre covers
características features
essenciais essential
possibilita possible
empresas businesses
conformidade compliant

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

português inglês
exemplo sample
plano plan
service service
hub hub
professional professional
cobre covers
clientes customers
onboarding onboarding

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

português inglês
exemplo sample
plano plan
marketing marketing
hub hub
professional professional
cobre covers
clientes customers
onboarding onboarding

PT O único transporte que cobre esta rota funciona apenas uma vez por semana.

EN The only transport that covers this route runs only once a week.

português inglês
transporte transport
cobre covers
rota route
funciona runs

PT Seu sistema cobre os dados do usuário, mas também protege o próprio processo de transação e o dinheiro nas contas

EN Their system covers both the user data but also protects the sole transaction process and the money on the accounts

português inglês
cobre covers
protege protects
o the
nas on
contas accounts

PT Sim, isso praticamente cobre tudo.

EN Yep, that pretty much covers it.

português inglês
cobre covers

PT Esta Política cobre apenas o uso de cookies pela Ookla e não abrange o uso de cookies por terceiros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

português inglês
política policy
cookies cookies

PT ROUND 02: NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 61

EN The Many Personalities Of A Freelance Designer - RD273

Mostrando 50 de 50 traduções