Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes strategic recommendations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes strategic recommendations" de inglês para português

Traduções de makes strategic recommendations

"makes strategic recommendations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

makes a agora ainda algumas ao aos apenas aplicativo aqui as através até base bem cada claro com com a como conteúdo controle criar criação da dados das de desenvolvimento design dispositivos disso do do que dos durante e ela ele eles em empresa empresas entre então equipe essa esse esses esta este está estão faz fazem fazer faça ferramentas forma gerenciamento grande há isso isto já maior mais mas melhor mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho oferece onde organização os ou para para a para o para os para que para você pela pelo permite pessoa plano plataforma pois por porque possível precisa processo produtos projeto qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vez vida visão você você pode à às é é um é uma
strategic abordagem acesso até criar da empresa desenvolvimento design empresa empresas estratégia estratégica estratégicas estratégico estratégicos execução negócios operações organização organizações planejamento plano planos produtos programa projeto projetos práticas rede serviços
recommendations ajuda ajudar com dados desempenho guia para recomendações serviços suporte

Tradução de inglês para português de makes strategic recommendations

inglês
português

EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
strategic estratégicas
recommendations recomendações
long-term longo prazo
long longo
term prazo
area área
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
and e
of do

EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
strategic estratégicas
recommendations recomendações
long-term longo prazo
long longo
term prazo
area área
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
and e
of do

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

inglês português
key principais
recommendations recomendações
offered oferecidas
actors atores
short curto
medium médio
long longo
term prazo
action ação
points pontos
sector setor
included incluídos
other outros
to a
section seção
the o
are são
following seguintes
and e

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

inglês português
reviews revisões
recommendations recomendações
directly diretamente
github github
tab guia
user usuário
will serão
the as
security segurança
interface interface
to a
receive receber
and e
within de

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

inglês português
key principais
recommendations recomendações
offered oferecidas
actors atores
short curto
medium médio
long longo
term prazo
action ação
points pontos
sector setor
included incluídos
other outros
to a
section seção
the o
are são
following seguintes
and e

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.

inglês português
strengthening reforço
strategic estratégica
partnerships parcerias
autonomy autonomia
europe europa
world mundo
ensure garantir
the a
a uma
we nos
and e

EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams

PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares

inglês português
holistic holística
orchestrate orquestrar
scenarios cenários
collaboration colaboração
design design
approach abordagem
teams equipes
management gestão
in em
strategic estratégica
business negócios
create criar

EN Due to their characteristics – strategic nature and national relevance –, the themes for the portfolios are determined directly by the corporation's strategic tiers and have a corporate character.

PT Pela característica estratégica e de relevância nacional, os temas dos portfólios são definidos diretamente pelas instâncias estratégicas da empresa e têm caráter corporativo.

inglês português
relevance relevância
national nacional
themes temas
portfolios portfólios
directly diretamente
character caráter
corporate corporativo
the os
and e
have têm
for de
are são
to dos
strategic estratégica

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

inglês português
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN With options for a downloadable mobile app and a responsive Web experience, UpToDate makes it easy to access the evidence and recommendations you need, whenever and wherever you need them.

PT Com opções de aplicativo móvel via download e uma experiência na Web com boa capacidade de resposta, o UpToDate simplifica o acesso às evidências e recomendações de que necessita, sempre e onde precisar.

inglês português
downloadable download
mobile móvel
web web
recommendations recomendações
app aplicativo
experience experiência
access acesso
the o
options opções
wherever que
a uma
need necessita
and e
you precisar
for de
with sempre

EN A real-estate website tracks a subset of data from consumers’ mobile devices and makes real-time property recommendations of properties to visit based on their geo-location.

PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.

inglês português
subset subconjunto
consumers consumidores
mobile móveis
devices dispositivos
a um
website site
data dados
properties propriedades
real real
time tempo
location localização
real-time tempo real
based com
of do
and e
to a
on em

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
recommendations recomendações
significant significativo
area área
makes faz
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
of do
and e

EN This brief explores some of these tensions and makes recommendations to support the prioritization of safe, equitable, and quality public education for all children and young people affected by crises. 

PT Este documento explora algumas destas tensões e faz recomendações para que uma educação pública de qualidade, segura e equitativa seja uma prioridade para todas as crianças e jovens afetadas por crises. 

inglês português
explores explora
recommendations recomendações
equitable equitativa
quality qualidade
education educação
affected afetadas
crises crises
makes faz
public pública
children crianças
young jovens
the as
this este
of de
and e

EN A Mailify expert carries out a thorough analysis of your marketing actions, provides a complete assessment and makes hands-on recommendations.

PT Um especialista Mailify efetua um análise minuciosa das suas ações de marketing para lhe dar uma avaliação completa e propor recomendações concretas.

inglês português
mailify mailify
marketing marketing
actions ações
complete completa
recommendations recomendações
analysis análise
assessment avaliação
a um
expert especialista
of de
and e

EN Overcome knowledge shortfalls with a tool that works across platforms and makes recommendations

PT Supere as lacunas de conhecimento com uma ferramenta que funciona em várias plataformas e faz recomendações

inglês português
platforms plataformas
recommendations recomendações
tool ferramenta
works funciona
knowledge conhecimento
a uma
and e

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
recommendations recomendações
significant significativo
area área
makes faz
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
of do
and e

EN Overcome knowledge shortfalls with a tool that works across platforms and makes recommendations

PT Supere as lacunas de conhecimento com uma ferramenta que funciona em várias plataformas e faz recomendações

inglês português
platforms plataformas
recommendations recomendações
tool ferramenta
works funciona
knowledge conhecimento
a uma
and e

EN Our team is composed of highly qualified professionals with extensive experience in strategic management, geology, engineering and the environment. See who makes up the board of the Trilha Gold Capital.

PT Nosso time é composto por profissionais altamente qualificados e com grande experiência em gestão estratégica, geologia, engenharia e meio ambiente. Veja quem compõe a direção da Trilha Gold Capital.

inglês português
team time
composed composto
strategic estratégica
geology geologia
engineering engenharia
trilha trilha
gold gold
highly altamente
experience experiência
environment ambiente
capital capital
is é
qualified qualificados
professionals profissionais
in em
management gestão
extensive grande
see veja
the a
who quem
our nosso
and e

EN ICON Foundation Makes a Strategic Investment in Bit2Me…

PT ICON Foundation faz um investimento estratégico na Bit2Me…

EN Our team is composed of highly qualified professionals with extensive experience in strategic management, geology, engineering and the environment. See who makes up the board of the Trilha Gold Capital.

PT Nosso time é composto por profissionais altamente qualificados e com grande experiência em gestão estratégica, geologia, engenharia e meio ambiente. Veja quem compõe a direção da Trilha Gold Capital.

inglês português
team time
composed composto
strategic estratégica
geology geologia
engineering engenharia
trilha trilha
gold gold
highly altamente
experience experiência
environment ambiente
capital capital
is é
qualified qualificados
professionals profissionais
in em
management gestão
extensive grande
see veja
the a
who quem
our nosso
and e

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

inglês português
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

inglês português
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.

inglês português
drupal drupal
milestone marco
building construção
responsive responsivos
is é
update atualização
a um
bit um pouco
newest mais recente
easier mais fácil
websites sites
as pois
of do
and e
the o

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

inglês português
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

inglês português
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

inglês português
likely provavelmente
ip ip
public público
computers computadores
network rede
servers servidores
internet internet
on no
a um
address endereço
and e
the o

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

inglês português
generator gerador
best melhor
page página
you você
about sobre
values valores
elements elementos
contains contém
need precisa
us nós
important importantes
so então
makes é
of do
and e
the o
how como

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado

inglês português
brings traz
future futuro
the o
and e
us nos
unique únicos
a um
value valor
is torna
different diferente

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

inglês português
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

inglês português
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

inglês português
handling manipulação
huge enorme
risk risco
difficult difícil
unless a menos que
makes it torna
experienced experiente
a um
seo seo
professional profissional
makes é
the a
also também
this isto
learn e
someone alguém

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.

inglês português
binding vinculativo
attribute atributo
photo fotografia
aesthetic estética
focus foco
showing mostrar
beautiful belo
viewer espectador
the o
want deseje
is é
more mais
something algo
in em
so assim
a uma
way de
and e

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível

inglês português
makes faz
enjoyable agradável
progress progresso
tangible tangível
the o
website site
and e
it seja

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

inglês português
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

inglês português
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa

inglês português
recommendations recomendações
content conteúdo
search pesquisa
improve melhorar
increase aumentar

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

inglês português
continuous contínuo
stream fluxo
clinical clínicos
treatment tratamento
recommendations recomendações
a um
content conteúdos
help ajudar
insights informações
you você
relevant relevantes
of de
to a
that que

EN Core Measures with Nursing Recommendations

PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem

inglês português
core essenciais
measures medidas
nursing enfermagem
recommendations recomendações
with sobre

EN 92% of people trust recommendations from individuals–even if they don’t know them–over brands, according to TWP Inc.

PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.

EN Get actionable recommendations based on collected data

PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados

inglês português
get receba
recommendations recomendações
on nos
collected coletados
data dados
based on baseadas

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

inglês português
check verificar
domain domínio
recommendations recomendações
seo seo
issues problemas
each cada
one um
get obter
against de
and e

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

inglês português
profiles perfis
line linha
citations citações
easier fáceis
great grande
trusted confiáveis
recommendations recomendações
are são
deal da
indicating indicando
the as
link link
a uma
below abaixo
perhaps talvez
many muitos
of do

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.

inglês português
search procurar
results resultados
recommendations recomendações
business comercial
memorable inesquecível
domain domínio
or ou
a um
names nome
use uso
of de
we damos
and e

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

inglês português
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

inglês português
rarely raramente
indie independentes
developers desenvolvedores
recommendations recomendações
we do fazemos
like semelhantes
but mas
we nos
third terceiros
products produtos
recommend recomendar
when quando
and e

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais

inglês português
trending populares
recommendations recomendações
rivals rivais
seo seo
topics tópicos
content conteúdo
on no
based com
and e
get para
your seus
for de

Mostrando 50 de 50 traduções