"maintaining holdings within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| stressful | estressante |
| dashboard | painel |
| management | gerenciamento |
| waste | perder |
| think | pensar |
| data | dados |
| exclusive | exclusivo |
| maintaining | mantendo |
| takes | que |
| you | você |
| be | ser |
| by | com |
| time | tempo |
| will | será |
| may | pode |
| all | todos |
| of | de |
| but | mas |
| an | um |
| affiliate | afiliados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| attend | assistir |
| meeting | encontro |
| can | pode |
| attitude | atitude |
| gratitude | gratidão |
| great | grande |
| sobriety | sobriedade |
| an | um |
| aid | ajudar |
| it | que |
| your | seu |
| maintaining | manter |
| support | suporte |
| of | de |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda com foco na manutenção de um alto nível de segurança. Ele também defende a manutenç…
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| attend | assistir |
| meeting | reunião |
| can | pode |
| attitude | atitude |
| gratitude | gratidão |
| great | grande |
| sobriety | sobriedade |
| an | um |
| aid | ajudar |
| it | que |
| maintaining | manter |
| support | suporte |
| of | de |
| your | sua |
| first | primeira |
| and | e |
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| mobile | móveis |
| views | visão |
| we | estamos |
| staff | equipe |
| clients | clientes |
| devices | dispositivos |
| interactions | interações |
| interact | interage |
| client | cliente |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Shareholders with substantial holdings (20,4 KB)
PT Acionistas com participações significativas (PDF, 20,4 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| kb | kb |
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| and | e |
EN Likewise, the company has signed an agreement with local renewable energies developer Cosmo Eco Power — subsidiary of Cosmo Energy Holdings Co
PT A companhia assinou também um acordo com a promotora local de energias renováveis Cosmo Eco Power — subsidiária da Cosmo Energy Holdings Co
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN 3DT Holdings prepares to revolutionize heart-valve surgery with SUSE Rancher and UberCloud
PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
| and | e |
EN Helps 3DT Holdings develop an innovative decision-support solution for heart surgery.
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
EN Shareholders with substantial holdings (20,4 KB)
PT Acionistas com participações significativas (PDF, 20,4 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| kb | kb |
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| and | e |
EN Qualifying holdings calculated under the terms of Article 20 of Securities Code, as of May 11th 2021
PT Participações Qualificadas calculadas nos termos do artº 20º do Código dos Valores Mobiliários em 11 de Maio de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| code | código |
| may | maio |
| securities | valores mobiliários |
| terms | termos |
| under | em |
| of | do |
EN Qualifying holdings calculated under the terms of Article 20 of Securities Code, as of May 11th 2021
PT Participações Qualificadas calculadas nos termos do artº 20º do Código dos Valores Mobiliários em 11 de Maio de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| code | código |
| may | maio |
| securities | valores mobiliários |
| terms | termos |
| under | em |
| of | do |
EN 13 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by food and beverage delivery services in 2020. The top companies are PepsiCo, Sysco, U.S. Foods, Reyes Holdings, and UNFI.
PT 13 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de alimentos e bebidas em 2020. As principais empresas são PepsiCo, Sysco, US Foods, Reyes Holdings e UNFI.
| inglês | português |
|---|---|
| diesel | diesel |
| rainforest | floresta |
| beverage | bebidas |
| services | serviços |
| companies | empresas |
| pepsico | pepsico |
| s | s |
| the | as |
| delivery | entrega |
| top | principais |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| was | foram |
| by | por |
| food | alimentos |
| and | e |
EN 13 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by food and beverage delivery services in 2020. The top companies are Pepsi, Sysco, U.S. Foods, Reyes Holdings, and UNFI.
PT 13 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de alimentos e bebidas em 2020. As principais empresas são Pepsi, Sysco, US Foods, Reyes Holdings e UNFI.
| inglês | português |
|---|---|
| diesel | diesel |
| rainforest | floresta |
| beverage | bebidas |
| services | serviços |
| companies | empresas |
| s | s |
| the | as |
| delivery | entrega |
| top | principais |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| was | foram |
| by | por |
| food | alimentos |
| and | e |
EN That means the plaintiffs must collect in other countries where the corporation has holdings
PT Isso significa que os demandantes devem cobrar em outros países onde a corporação possui participações
| inglês | português |
|---|---|
| collect | cobrar |
| other | outros |
| countries | países |
| corporation | corporação |
| must | devem |
| in | em |
| means | significa |
| the | os |
| where | onde |
EN Asset managers? debt and equity holdings in extractive companies directly enable these companies? destruction of the Amazon and the violation of Indigenous land rights
PT As dívidas e participações de gestores de ativos em empresas extrativas permitem diretamente a destruição da Amazônia por essas empresas e a violação dos direitos às terras indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| companies | empresas |
| directly | diretamente |
| enable | permitem |
| destruction | destruição |
| amazon | amazônia |
| violation | violação |
| rights | direitos |
| land | terras |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN HAYMAN-WOODWARD is a trade name used under license from HAYMAN-WOODWARD Holdings Inc
PT HAYMAN-WOODWARD é um nome comercial usado sob licença da HAYMAN-WOODWARD Holdings Inc
| inglês | português |
|---|---|
| trade | comercial |
| name | nome |
| used | usado |
| license | licença |
| is | é |
| inc | inc |
| a | um |
| under | sob |
EN © Copyright 2022 WHATJOBS? a registered trademark of What Digital (Holdings) Ltd
PT © Copyright 2022 WHATJOBS? uma marca registrada da What Digital (Holdings) Ltd
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| registered | registrada |
| ltd | ltd |
| digital | digital |
| trademark | marca registrada |
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| mobile | móveis |
| views | visão |
| we | estamos |
| staff | equipe |
| clients | clientes |
| devices | dispositivos |
| interactions | interações |
| interact | interage |
| client | cliente |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
EN Chief Executive Officer and Director RE/MAX Holdings
PT Diretor Presidente e Diretor RE / MAX Holdings
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| max | max |
| director | diretor |
| executive | presidente |
EN Chief Executive Officer and Director, RE/MAX Holdings
PT Diretor Executivo e Diretor, RE/MAX Holdings
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| max | max |
| executive | executivo |
| director | diretor |
EN © Copyright 2022 WHATJOBS? a registered trademark of What Digital (Holdings) Ltd
PT © Copyright 2022 WHATJOBS? uma marca registrada da What Digital (Holdings) Ltd
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| registered | registrada |
| ltd | ltd |
| digital | digital |
| trademark | marca registrada |
EN Dear Users, Phemex Savings has always been one of our most popular features because it allows you to earn steady, risk-free income on crypto holdings. Now, we’re excited to introduce new Phemex S……
PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha Golden Week! Garanta já o seu presente de……
EN Perform staking to receive rewards for your blocked holdings.
PT Staking para receber recompensas por suas participações bloqueadas.
| inglês | português |
|---|---|
| rewards | recompensas |
| your | suas |
| staking | staking |
| receive | receber |
| to | para |
EN Transform your cryptocurrencies into ERC-20 token equivalents so you can use your holdings in the growing DeFi world.
PT Transforme as suas criptomoedas em equivalentes o tokens ERC-20 para que possa utilizar as suas explorações no crescente mundo DeFi.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| token | tokens |
| equivalents | equivalentes |
| growing | crescente |
| world | mundo |
| defi | defi |
| your | transforme |
| in | em |
| the | o |
| you can | possa |
| use | utilizar |
EN WGL Holdings, a listed US-based provider of natural gas, electricity, green power and energy services, used Intralinks for its acquisition by AltaGas for USD 6.7 billion.
PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | vida |
| intralinks | intralinks |
| billion | bilhão |
| us | us |
| a | uma |
| of | de |
| by | com |
EN Milacron Holdings Corp used Intralinks for its acquisition by DuBois Chemicals Inc.
PT A LeapFrog Systems Inc usou a Intralinks na sua aquisição pela ASGN Inc por um total de US$ 72 milhões em dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| acquisition | aquisição |
| inc | inc |
EN Arcos Dorados Holdings Inc. is a company that owns the McDonald‘s...
PT Arcos Dorados Holdings Inc. é uma empresa proprietária do McDonald`s...
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| inc | inc |
| is | é |
| a | uma |
EN Sociedad Portuaria El Cayao SPEC SA ESP, formed by the Colombian distributor Promigas and the private equity funds Americas Energy Fund II, LP and TAM LNG Holdings, was awarded ...
PT O Grupo de Consultoria Industrial (ICG) da Colômbia fornece serviços de comissionamento e start-up para instalações industriais de óleo e gás. Fornece suporte especializado para...
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
| inglês | português |
|---|---|
| series | series |
| about | sobre |
| bigcommerce | bigcommerce |
| inc | inc |
EN On June 30, they announced a $700 million investment in Africa?s largest pharmaceutical company, Aspen Pharmacare Holdings Limited.
PT Em 30 de junho, eles anunciaram um investimento de US$ 700 milhões na maior empresa farmacêutica da África, Aspen Pharmacare Holdings Limited.
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| million | milhões |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| africa | África |
| limited | limited |
| a | um |
| investment | investimento |
| company | empresa |
| in | em |
| largest | maior |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
PT Estes dados também são terceirizados e podem não estar 100% precisos. Dependemos das corretoras para oferecer transparência sobre as posições/obrigações que elas tenham.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| transparency | transparência |
| the | as |
| are | são |
| we | tenham |
| to | oferecer |
| also | também |
| on | sobre |
| these | o |
| be | podem |
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| knew | sabia |
| trello | trello |
| boards | quadros |
| external | externos |
| partners | parceiros |
| seconds | segundos |
| permissions | permissões |
| easy | fácil |
| team | equipe |
| intuitive | intuitivos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| in | em |
| a | uma |
| was | era |
| share | com |
| create | criar |
| within | de |
| and | e |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores
| inglês | português |
|---|---|
| kafka | kafka |
| solution | solução |
| operates | opera |
| maintaining | mantendo |
| streams | fluxos |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| broker | broker |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| based | baseada |
| records | registros |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| level | nível |
| access | acesso |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| control | controle |
| corporate | corporativos |
| resources | recursos |
| the | o |
| it | ti |
| is | é |
| ensure | garantir |
| these | desses |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | a |
| are | sejam |
| an | uma |
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| knew | sabia |
| trello | trello |
| boards | quadros |
| external | externos |
| partners | parceiros |
| seconds | segundos |
| permissions | permissões |
| easy | fácil |
| team | equipe |
| intuitive | intuitivos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| in | em |
| a | uma |
| was | era |
| share | com |
| create | criar |
| within | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe