PT Em 30 de junho, eles anunciaram um investimento de US$ 700 milhões na maior empresa farmacêutica da África, Aspen Pharmacare Holdings Limited.
PT Em 30 de junho, eles anunciaram um investimento de US$ 700 milhões na maior empresa farmacêutica da África, Aspen Pharmacare Holdings Limited.
EN On June 30, they announced a $700 million investment in Africa?s largest pharmaceutical company, Aspen Pharmacare Holdings Limited.
PT O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, à esquerda, visita uma fábrica de vacinas da Aspen Pharmacare em Gqeberha, África do Sul, em 29 de março (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
EN South African President Cyril Ramaphosa, left, tours an Aspen Pharmacare vaccine manufacturing facility in Gqeberha, South Africa, on March 29. (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
corporativas | corporate |
harvard | harvard |
law | law |
chicago | chicago |
global | global |
network | network |
henry | henry |
PT Corrida em Aspen – Melhores rotas de corrida em Aspen | Strava
EN Running in Aspen – Top Aspen Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Ciclismo em Aspen – Melhores rotas de ciclismo em Aspen | Strava
EN Cycling in Aspen – Top Aspen Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT De 14 a 17 de dezembro de 2017, celebramos o melhor da temporada de inverno com o evento anual Aspen Polo, patrocinado pelo St. Regis em Aspen, Colorado.
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
português | inglês |
---|---|
dezembro | december |
evento | event |
anual | annual |
polo | polo |
st | st |
colorado | colorado |
regis | regis |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
corporativas | corporate |
harvard | harvard |
law | law |
chicago | chicago |
global | global |
network | network |
henry | henry |
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
português | inglês |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
PT English também é membro do conselho da Aspen Management Partnership for Health, The EndFund e Jacaranda
EN English is also a board member of Aspen Management Partnership for Health, The EndFund and Jacaranda
português | inglês |
---|---|
é | is |
conselho | board |
management | management |
health | health |
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
português | inglês |
---|---|
st | st |
participar | participate |
polo | polo |
destinos | destinations |
inglaterra | england |
regis | regis |
abu | abu |
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
português | inglês |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
PT English também é membro do conselho da Aspen Management Partnership for Health, The EndFund e Jacaranda
EN English is also a board member of Aspen Management Partnership for Health, The EndFund and Jacaranda
português | inglês |
---|---|
é | is |
conselho | board |
management | management |
health | health |
PT Mais informações sobre: Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
EN Find out more about: Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
grindelwald | grindelwald |
PT Mais informações sobre: + Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
EN Find out more about: + Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
grindelwald | grindelwald |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
farmacêutica | pharmaceutical |
sediada | headquartered |
usa | uses |
qlik | qlik |
novos | new |
sistemas | systems |
erp | erp |
profunda | deep |
clientes | customers |
hong | hong |
kong | kong |
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
PT Sua presença na área foi reforçada recentemente com um acordo adicional com a empresa japonesa Cosmo Eco Power (filial de energias renováveis da Cosmo Energy Holdings) para o desenvolvimento de um projeto eólico offshore de 600 megawatts (MW).
EN Iberdrola believes that the energy transition can act as a key driving force in the transformation of industry, a green economic recovery and job creation.
português | inglês |
---|---|
foi | can |
PT A companhia assinou também um acordo com a promotora local de energias renováveis Cosmo Eco Power — subsidiária da Cosmo Energy Holdings Co
EN Likewise, the company has signed an agreement with local renewable energies developer Cosmo Eco Power — subsidiary of Cosmo Energy Holdings Co
português | inglês |
---|---|
a | the |
assinou | signed |
um | an |
acordo | agreement |
local | local |
de | of |
renováveis | renewable |
subsidiária | subsidiary |
também | likewise |
eco | eco |
co | co |
PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.
EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.
português | inglês |
---|---|
um | won |
mais | last |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
farmacêutica | pharmaceutical |
sediada | headquartered |
usa | uses |
qlik | qlik |
novos | new |
sistemas | systems |
erp | erp |
profunda | deep |
clientes | customers |
hong | hong |
kong | kong |
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
PT 13 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de alimentos e bebidas em 2020. As principais empresas são PepsiCo, Sysco, US Foods, Reyes Holdings e UNFI.
EN 13 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by food and beverage delivery services in 2020. The top companies are PepsiCo, Sysco, U.S. Foods, Reyes Holdings, and UNFI.
português | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
serviços | services |
entrega | delivery |
bebidas | beverage |
empresas | companies |
pepsico | pepsico |
s | s |
PT 13 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de alimentos e bebidas em 2020. As principais empresas são Pepsi, Sysco, US Foods, Reyes Holdings e UNFI.
EN 13 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by food and beverage delivery services in 2020. The top companies are Pepsi, Sysco, U.S. Foods, Reyes Holdings, and UNFI.
português | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
serviços | services |
entrega | delivery |
bebidas | beverage |
empresas | companies |
s | s |
PT HAYMAN-WOODWARD é um nome comercial usado sob licença da HAYMAN-WOODWARD Holdings Inc
EN HAYMAN-WOODWARD is a trade name used under license from HAYMAN-WOODWARD Holdings Inc
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
nome | name |
comercial | trade |
usado | used |
sob | under |
licença | license |
inc | inc |
PT © Copyright 2022 WHATJOBS? uma marca registrada da What Digital (Holdings) Ltd
EN © Copyright 2022 WHATJOBS? a registered trademark of What Digital (Holdings) Ltd
português | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
registrada | registered |
digital | digital |
ltd | ltd |
PT Diretor Presidente e Diretor RE / MAX Holdings
EN Chief Executive Officer and Director RE/MAX Holdings
português | inglês |
---|---|
e | and |
max | max |
PT Diretor Executivo e Diretor, RE/MAX Holdings
EN Chief Executive Officer and Director, RE/MAX Holdings
português | inglês |
---|---|
e | and |
max | max |
PT © Copyright 2022 WHATJOBS? uma marca registrada da What Digital (Holdings) Ltd
EN © Copyright 2022 WHATJOBS? a registered trademark of What Digital (Holdings) Ltd
português | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
registrada | registered |
digital | digital |
ltd | ltd |
PT Arcos Dorados Holdings Inc. é uma empresa proprietária do McDonald`s...
EN Arcos Dorados Holdings Inc. is a company that owns the McDonald‘s...
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
PT Sobre BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
EN About BigCommerce Holdings, Inc. - Series 1
Mostrando 40 de 40 traduções