EN Benefit from a proven cryptographic security solution and maintain complete ownership of your keys while realising the cost, flexibility and performance advantages of the cloud. Get the White Paper.
Traduzir "keys while realising" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keys while realising" de inglês para português
Traduções de keys while realising
"keys while realising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de keys while realising
inglês
português
PT Beneficie-se de uma solução comprovada de segurança criptográfica e mantenha a propriedade completa de suas chaves, ao mesmo tempo em realiza as vantagens de custo, flexibilidade e desempenho da nuvem. Obtenha o White Paper.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovada |
| solution | solução |
| ownership | propriedade |
| keys | chaves |
| flexibility | flexibilidade |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| advantages | vantagens |
| cloud | nuvem |
| benefit | beneficie |
| complete | completa |
| cost | custo |
| maintain | mantenha |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrando |
| source | fonte |
| keys | chaves |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| cli | cli |
| commands | comandos |
| a | uma |
| generate | gerar |
| download | baixar |
| and | e |
| using | usar |
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrando |
| source | fonte |
| keys | chaves |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| cli | cli |
| commands | comandos |
| a | uma |
| generate | gerar |
| download | baixar |
| and | e |
| using | usar |
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| keys | chaves |
| update | atualize |
| existing | existentes |
| security | segurança |
| now | atualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| uses | usa |
| of | de |
| the | o |
| additional | adicional |
| a | caracteres |
EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions
PT A vantagem das chaves de acesso pessoal em relação a implementações como chaves de API é que estas têm permissões de superadministrador
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| keys | chaves |
| implementations | implementações |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| permissions | permissões |
| the | a |
| of | de |
| super | em |
| that | que |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| this | isso |
| from | desde |
EN This project looks at client-designer relationships and realising designs to the customer’s satisfaction
PT Esse projeto examina as relações entre cliente e designer, concretizando designs de acordo com a satisfação dos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relações |
| project | projeto |
| customers | clientes |
| designer | designer |
| designs | designs |
| satisfaction | satisfação |
| client | cliente |
| and | e |
| the | as |
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“
EN Marking and coding plays a vital role from which consumers, businesses and entire industries often benefit without realising or appreciating the challenges that the methodology can present
PT A marcação e a codificação desempenham um papel vital, do qual consumidores, empresas e indústrias diversas geralmente se beneficiam sem perceber ou avaliar os desafios que a metodologia pode apresentar
| inglês | português |
|---|---|
| marking | marcação |
| coding | codificação |
| vital | vital |
| role | papel |
| consumers | consumidores |
| often | geralmente |
| benefit | beneficiam |
| methodology | metodologia |
| present | apresentar |
| a | um |
| or | ou |
| businesses | empresas |
| industries | indústrias |
| without | sem |
| challenges | desafios |
| can | pode |
| and | e |
| the | os |
| that | que |
| which | o |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| this | isso |
| from | desde |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativas |
| generated | geradas |
| well | bem |
| sources | fontes |
| keys | chaves |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| by | com |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| beyond | o |
| of | do |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| isolated | isoladas |
| hardware | hardware |
| are | são |
| resistant | resistente |
| hsm | hsm |
| in | no |
| the | as |
| securely | com |
| of | do |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| inglês | português |
|---|---|
| hsms | hsms |
| used | usados |
| decryption | descriptografia |
| data | dados |
| secrets | segredos |
| ssh | ssh |
| etc | etc |
| environments | ambientes |
| operations | operações |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| protection | proteção |
| passwords | senhas |
| cryptographic | criptográficas |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| ensuring | garantindo |
| cryptographic | criptográficas |
| used | utilizadas |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| are | são |
| be | ser |
| by | por |
| throughout | de |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| cryptographic | criptográficas |
| control | controle |
| of | de |
| used | usadas |
| depends | depende |
| to | a |
| the | das |
| any | qualquer |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| oracle | oracle |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
| and | e |
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| nosql | nosql |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| database | banco de dados |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovadas |
| cryptographic | criptográficas |
| or | ou |
| keys | chaves |
| published | publicado |
| confidentiality | confidencialidade |
| techniques | técnicas |
| software | software |
| is | é |
| time | hora |
| use | uso |
| maintain | manter |
| the | o |
| important | importante |
| and | e |
| of | do |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| public | públicas |
| keys | chaves |
| update | atualizar |
| generate | gerar |
| revocation | revogação |
| certificates | certificados |
| existing | existentes |
| more | mais |
| can | pode |
| you | você |
| much | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| api | api |
| buttons | botões |
| point | ponto |
| workflow | fluxo de trabalho |
| functions | funções |
| keys | chaves |
| clicking | clicando |
| update | atualizar |
| can | pode |
| in | em |
| must | deve |
| you | você |
| key | chave |
| at | na |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
PT - Execute a rotina da SSH-Keys na inicialização do sistema.Chaves SSH alocadas para o arquivo raiz autorizado_keys.
| inglês | português |
|---|---|
| execute | execute |
| routine | rotina |
| system | sistema |
| ssh | ssh |
| root | raiz |
| file | arquivo |
| keys | chaves |
| the | o |
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impedir |
| routine | rotina |
| ssh | ssh |
| keys | chaves |
| available | disponíveis |
| vendor | fornecedor |
| execution | execução |
| system | sistema |
| data | dados |
| will | serão |
| result | resultado |
| of | do |
| as | como |
| the | as |
| not | não |
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| providing | fornecendo |
| consolidated | consolidado |
| directory | diretório |
| search | pesquisar |
| broker | broker |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| keys | chaves |
| manage | gerenciar |
| of | de |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| providing | fornecendo |
| consolidated | consolidado |
| directory | diretório |
| search | pesquisar |
| broker | broker |
| cloud | nuvem |
| salesforce | salesforce |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| a | um |
| keys | chaves |
| acts | funciona |
| manage | gerenciar |
| of | de |
| and | e |
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| providing | fornecendo |
| consolidated | consolidado |
| directory | diretório |
| search | pesquisar |
| broker | broker |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| keys | chaves |
| manage | gerenciar |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| swap | trocar |
| old | antiga |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| we use | usamos |
| section | seção |
| separate | uma |
| in | de |
| keys | chaves |
| discuss | e |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografar |
| access | acesso |
| password | senha |
| we recommend | recomendamos |
| keys | chaves |
| data | dados |
| control | controle |
| a | uma |
| always | sempre |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| to | definir |
| and | e |
| safe | para |
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| ssh | ssh |
| rsa | rsa |
| pairs | pares |
| signing | assinatura |
| other | outras |
| privileged | privilegiadas |
| sdk | sdk |
| remote | remotas |
| connections | conexões |
| keeper | keeper |
| code | código |
| api | api |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| keys | chaves |
| and | e |
| for | de |
| use | com |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| dkim | dkim |
| domain | domínio |
| trying | tentar |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| if | se |
| keys | chaves |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| on | no |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| is | está |
| no | nenhuma |
| this | este |
| the | as |
EN Your private keys are stored in your browser so that only you have access to your keys
PT As suas chaves privadas são armazenadas no seu navegador para que apenas você tenha acesso às suas chaves
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| access | acesso |
| in | no |
| browser | navegador |
| are | são |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
EN The wallet stores the private keys for the user, so you have to trust the provider to keep the keys safe.
PT A carteira armazena as chaves privadas para o usuário, então você tem que confiar no provedor para manter as chaves seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| stores | armazena |
| keys | chaves |
| trust | confiar |
| provider | provedor |
| wallet | carteira |
| user | usuário |
| you | você |
| the | o |
| keep | que |
EN Then go to the newly created resource and under the ?Keys and Endpoint? tab, you will find two subscription keys
PT Em seguida, vá para o recurso recém-criado e na guia “Chaves e endpoint”, você encontrará duas chaves de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| created | criado |
| resource | recurso |
| keys | chaves |
| endpoint | endpoint |
| tab | guia |
| subscription | assinatura |
| to | para |
| and | e |
| under | em |
| find | encontrar |
EN BEBONCOOL has come up with the keys finder option by which you can locate or track the keys in a wireless manner
PT BEBONCOOL surgiu com a opção de localizador de chaves, pela qual você pode localizar ou rastrear as chaves de uma maneira sem fio
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| finder | localizador |
| wireless | sem fio |
| or | ou |
| track | rastrear |
| manner | maneira |
| with | sem |
| option | opção |
| you | você |
| in | de |
| by | com |
| can | pode |
| a | uma |
| which | o |
| locate | localizar |
| the | as |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativas |
| generated | geradas |
| well | bem |
| sources | fontes |
| keys | chaves |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| by | com |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| beyond | o |
| of | do |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| inglês | português |
|---|---|
| hsms | hsms |
| used | usados |
| decryption | descriptografia |
| data | dados |
| secrets | segredos |
| ssh | ssh |
| etc | etc |
| environments | ambientes |
| operations | operações |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| protection | proteção |
| passwords | senhas |
| cryptographic | criptográficas |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| isolated | isoladas |
| hardware | hardware |
| are | são |
| resistant | resistente |
| hsm | hsm |
| in | no |
| the | as |
| securely | com |
| of | do |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| inglês | português |
|---|---|
| hsms | hsms |
| used | usados |
| decryption | descriptografia |
| data | dados |
| secrets | segredos |
| ssh | ssh |
| etc | etc |
| environments | ambientes |
| operations | operações |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| protection | proteção |
| passwords | senhas |
| cryptographic | criptográficas |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| ensuring | garantindo |
| cryptographic | criptográficas |
| used | utilizadas |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| are | são |
| be | ser |
| by | por |
| throughout | de |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| cryptographic | criptográficas |
| control | controle |
| of | de |
| used | usadas |
| depends | depende |
| to | a |
| the | das |
| any | qualquer |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| oracle | oracle |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
| and | e |
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| nosql | nosql |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| database | banco de dados |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keys while realising realising almost without realising realising the sustainable realising the agenda without realising realising only percent while moving while private keys tls keys keys used keys protects keys securely storing keys managing keys keys never leave keys within encryption keys used encryption keys stores private keys having keys lost private keys used manages encryption keys protect cryptographic keys generate access keys ssh keys keys stored secure encryption keys managing encryption keys both keys cryptographic keys consumer keys generate keys storing keys storing cryptographic keys manage keys centrally manage keys access keys cryptographic keys used private signing keys encryption keys secured storing encryption keys encryption keys across manage cryptographic keys keys across salesforce api keys own encryption keys main keys ca root keys protect encryption keysTraduzir keys while realising para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe