PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
Traduzir "satisfação dos clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfação dos clientes" de português para inglês
Traduções de satisfação dos clientes
"satisfação dos clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de satisfação dos clientes
português
inglês
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| integração | integration |
| sistemas | system |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| integração | integration |
| sistemas | system |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| novas | new |
| propostas | proposals |
| comerciais | commercial |
| interações | interactions |
| satisfação | satisfaction |
| etc | etc |
PT Melhore a satisfação dos clientes — Colete informações sobre as opiniões dos clientes, veja do que eles sentem falta no mercado atual e transforme isso em melhores serviços.
EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| informações | information |
| mercado | market |
| atual | current |
| serviços | service |
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| incorpora | embeds |
| pesquisas | surveys |
| tickets | tickets |
| integração | integration |
| cliente | customer |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| reuniões | meetings |
| diariamente | day |
| grau | level |
PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| reuniões | meetings |
| diariamente | day |
| grau | level |
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| incorpora | embeds |
| pesquisas | surveys |
| tickets | tickets |
| integração | integration |
| cliente | customer |
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | could |
| instantaneamente | instantly |
| clientes | customer |
| mundo | international |
| deepl | deepl |
| simplificando | simplifying |
| processos | procedures |
| melhorando | improving |
| satisfação | satisfaction |
PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.
EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| maior | highest |
| pontuação | score |
PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.
EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| maior | highest |
| pontuação | score |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| csat | csat |
| pesquisas | surveys |
| reunir | gather |
| feedbacks | feedback |
| usados | used |
| experiência | experience |
| melhor | better |
PT Monitore a satisfação dos clientes e faça pesquisas para reunir feedback que pode ser usado para criar uma melhor experiência do cliente.
EN Get a pulse on customer happiness, and deploy surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| reunir | gather |
| feedback | feedback |
| usado | used |
| melhor | better |
| experiência | experience |
PT Faça com que satisfação dos seus clientes seja a mais alta que você já viu com o OTRS
EN Make off-the-chart customer satisfaction scores a reality with OTRS
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| otrs | otrs |
PT De acordo com Wang, o comprometimento do Nubank em criar empatia no atendimento tem ajudado a manter níveis exponenciais de satisfação dos clientes, durante um período de crescimento acelerado
EN “Zendesk empowers our Xpeers to do great work,” Wang said
| português | inglês |
|---|---|
| dos | to |
| atendimento | zendesk |
| wang | wang |
PT Esse projeto examina as relações entre cliente e designer, concretizando designs de acordo com a satisfação dos clientes
EN This project looks at client-designer relationships and realising designs to the customer’s satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relationships |
PT Por outro lado, quando se trata da satisfação geral dos clientes e da qualidade do serviço, ele foi avaliado como o 2º melhor banco do Reino Unido.
EN On the other hand, when it comes to the overall customer satisfaction and service quality, they have been rated 2nd best bank in the UK.
| português | inglês |
|---|---|
| geral | overall |
| clientes | customer |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| melhor | best |
| banco | bank |
| reino unido | uk |
PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| aumentar | higher |
| níveis | level |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| sem | without |
| equipe | staff |
| pico | peak |
PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.
EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measure |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | clients |
| feedback | feedback |
| sentimento | feeling |
| negativo | negative |
| medidas | action |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Webinar: Melhore a Satisfação dos Clientes com um Software de Acesso Remoto — 20 de maio de 2021
EN Webinar: Improve Customer Satisfaction by Leveraging Remote Access Software – May 20, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| melhore | improve |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| software | software |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| maio | may |
PT A qualidade está orientada para a satisfação das necessidades e exigências dos clientes e stakeholders, seja através de um produto, seja através do compromisso de toda a organização.
EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| organização | organization |
PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho
EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance
| português | inglês |
|---|---|
| level | level |
| transparência | transparency |
| colaboradores | employees |
| garante | ensures |
| clientes | customers |
| necessidades | demands |
PT Aumente as vendas e melhore a satisfação dos seus clientes privados ou empresas, trabalhando com várias entidades financeiras numa única plataforma.
EN Improve customer satisfaction and revenues by offering financing to individuals or corporate customers through our multi-lender platform.
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| seus | our |
| ou | or |
| várias | multi |
| plataforma | platform |
| empresas | corporate |
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| pontuação | scores |
| clientes | customer |
| diretamente | directly |
| atualizados | update |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
PT Satisfação e confiança dos clientes
EN Customer satisfaction & trust
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| confiança | trust |
| clientes | customer |
PT Aumente a satisfação dos clientes
EN Boost your customers' satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | boost |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customers |
PT G2 Crowd | Compare serviços da AWS e leia as avaliações de clientes com base nas classificações de satisfação e nas experiências dos usuários.
EN G2 Crowd | Compare AWS services and read reviews by customers based on satisfaction ratings and user experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| serviços | services |
| aws | aws |
| satisfação | satisfaction |
| experiências | experiences |
PT Mergulhe nos relatórios de satisfação dos clientes para entender melhor o que eles querem e melhorar os níveis de serviço com uma ferramenta simples e integrada para coletar feedback
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| satisfação | satisfaction |
| serviço | service |
| integrada | built-in |
| coletar | collecting |
| feedback | feedback |
PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| aumentar | higher |
| níveis | level |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| sem | without |
| equipe | staff |
| pico | peak |
PT Satisfação e confiança dos clientes
EN Customer satisfaction & trust
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| confiança | trust |
| clientes | customer |
PT A cada 90 dias, uma nova rodada de Pesquisas de Satisfação é feira para garantir a correspondência contínua das expectativas dos clientes com a marca e os padrões de serviço da empresa.
EN Every 90 days, a new round of customers would be sampled to ensure the continued match of customer expectations to brand and service standards.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| nova | new |
| rodada | round |
| correspondência | match |
| expectativas | expectations |
| padrões | standards |
| serviço | service |
PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho
EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance
| português | inglês |
|---|---|
| level | level |
| transparência | transparency |
| colaboradores | employees |
| garante | ensures |
| clientes | customers |
| necessidades | demands |
PT Anteveja questões de manutenção, atendimento e contas controladas em uma abordagem omnichannel integrada. Experiências de propriedade e pós-venda conectadas maximizam a disponibilidade, a satisfação dos clientes e as receitas com atendimento.
EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| contas | account |
| abordagem | approach |
| omnichannel | omnichannel |
| experiências | experiences |
| propriedade | ownership |
| disponibilidade | uptime |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| receitas | revenue |
PT Aumentando a satisfação dos clientes
EN Enhancing customer satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
PT Descubra como os varejistas estão melhorando seus resultados por meio de investimentos em infraestrutura digital para aumentar a satisfação dos clientes e sua eficiência operacional – sem sacrificar a agilidade.
EN Learn how retailers are improving outcomes through digital infrastructure investments for greater customer satisfaction and operational efficiency, while remaining agile.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| varejistas | retailers |
| resultados | outcomes |
| investimentos | investments |
| infraestrutura | infrastructure |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| agilidade | agile |
PT Ofereça experiências que geram satisfação e reduzem os custos. Seja ágil na resposta às mudanças regulatórias e transforme seus negócios com rapidez para refletir a conscientização ambiental dos clientes.
EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| experiências | experiences |
| satisfação | satisfaction |
| custos | costs |
| resposta | respond |
| mudanças | changes |
| refletir | reflect |
| ambiental | environmental |
| clientes | customers |
PT Veja como uma líder global em calçados e roupas esportivas transformou seus processos e melhorou os resultados com automação inteligente, aumentando a velocidade, a precisão e a satisfação dos clientes.
EN Learn how one global athletic footwear and apparel leader overhauled processes and improved their bottom line using intelligent automation – increasing speed, accuracy, and customer satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| calçados | footwear |
| roupas | apparel |
| processos | processes |
| melhorou | improved |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| aumentando | increasing |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
PT Aumente a satisfação dos clientes com uma colaboração eficiente
EN Improve customer satisfaction through efficient collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | improve |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| colaboração | collaboration |
| eficiente | efficient |
| com | through |
PT Aumente a satisfação dos clientes com o nosso treinamento de agentes para atendimento em redes sociais.
EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | improve |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
PT A pontuação de satisfação dos clientes com casos encerrados é em média de 4,9 de 5,0 (onde 5,0 é ?excelente?).
EN The Company’s client satisfaction score with closed cases averages 4.9 out of 5.0 (where 5.0 is “excellent”).
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.
EN Growth Employee recognition software help managers track performance and reward employees. Here are some of the best tools for the task.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| relataram | reported |
| médio | average |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employee |
| adoção | adopting |
| princípios | principles |
| devops | devops |
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| hospital | hospital |
| ganha | win |
| melhoria | improvement |
| pacientes | patient |
| em última análise | ultimately |
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| depende | depends |
| qualidade | quality |
| stock | stock |
| fornecedor | supplier |
| responsabilidade | responsible |
| conformidade | conformity |
PT 100% dos nossos espaços são personalizáveis: salas de reuniões, lobby, auditório. Nossos parceiros e nossas soluções sob medida estão direcionadas a fazer de seus eventos grandes momentos. Para a sua satisfação e dos participantes.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| auditório | auditorium |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| momentos | moments |
| satisfação | satisfaction |
| sob medida | bespoke |
| participantes | speakers |
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| depende | depends |
| qualidade | quality |
| stock | stock |
| fornecedor | supplier |
| responsabilidade | responsible |
| conformidade | conformity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
satisfação dos clientes satisfacao maior satisfacao oferecer satisfação satisfação contínua satisfação personalizáveis alta satisfação pedido a satisfação satisfação total satisfação geral satisfação e satisfação interna satisfação alta satisfacao ou satisfação completa gerar satisfação satisfação do cliente pesquisa de satisfação a satisfação satisfação usando satisfação do funcionário diminuirá a satisfação satisfação é enviada grande satisfação aumente a satisfação aumentar a satisfação pesquisas de satisfação melhorando a satisfação alavanque a satisfação satisfação com o satisfação é feira taxa de satisfação aumentando a satisfação eficiência na satisfação satisfação do paciente satisfação do utilizador satisfação é o nível de satisfação atinge de satisfação satisfação das necessidades medir a satisfação garantia de satisfação aumentou a satisfação satisfação da empresa avaliar a satisfação melhore a satisfação jornadas dos clientes interações dos clientes pessoais dos clientes encomendas dos clientesTraduzir satisfação dos clientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe