PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
Traduzir "guardião das chaves" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardião das chaves" de português para inglês
Traduções de guardião das chaves
"guardião das chaves" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de guardião das chaves
português
inglês
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| serve | serves |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| serve | serves |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| serve | serves |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| serve | serves |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| nuvem | cloud |
| ambiente | environment |
| salesforce | salesforce |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| nuvem | cloud |
| ambiente | environment |
| salesforce | salesforce |
| fornecendo | providing |
| diretório | directory |
| consolidado | consolidated |
| pesquisar | search |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| avançadas | advanced |
| chaves | key |
| nuvem | cloud |
| incluem | include |
| rotação | rotation |
| expiração | expiration |
| sincronização | synchronisation |
| cofre | vault |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| avançadas | advanced |
| chaves | key |
| nuvem | cloud |
| incluem | include |
| rotação | rotation |
| expiração | expiration |
| sincronização | synchronisation |
| cofre | vault |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| comumente | commonly |
| dados | data |
| ou | or |
| mestra | master |
| reside | resides |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | goes |
| suporte | support |
| completo | full |
| nativas | native |
| geradas | generated |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | goes |
| suporte | support |
| completo | full |
| nativas | native |
| geradas | generated |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | key |
| permite | allows |
| par | pair |
| existente | existing |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| assinatura | signing |
| macos | macos |
| certificados | certificates |
| repositório | repository |
| git | git |
| em vez de | instead |
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografia | decryption |
| dados | data |
| segredos | secrets |
| senhas | passwords |
| ssh | ssh |
| etc | etc |
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ssh | ssh |
| pares | pairs |
| rsa | rsa |
| assinatura | signing |
| api | api |
| outras | other |
| privilegiadas | privileged |
| use | use |
| keeper | keeper |
| sdk | sdk |
| proteger | secure |
| conexões | connections |
| remotas | remote |
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| observações | observations |
| ameaças | threat |
| identificar | identifying |
| maliciosa | malicious |
| casb | casb |
| pode | can |
| atuar | act |
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| observações | observations |
| ameaças | threat |
| identificar | identifying |
| maliciosa | malicious |
| casb | casb |
| pode | can |
| atuar | act |
PT A morte de um guardião florestal indígena é apenas o último incidente em um padrão de impunidade com consequências muito além das fronteiras do Brasil
EN The killing of an indigenous forest guardian is only the latest incident in a pattern of impunity with consequences far beyond Brazil's borders
| português | inglês |
|---|---|
| guardião | guardian |
| florestal | forest |
| indígena | indigenous |
| é | is |
| último | latest |
| incidente | incident |
| padrão | pattern |
| consequências | consequences |
| fronteiras | borders |
| brasil | brazil |
PT Acompanhando o guardião das "bisses" Jean-Charles Bornet ao longo do histórico canal de irrigação Bisse Vieux em Nendaz.
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
| português | inglês |
|---|---|
| guardião | guardian |
| histórico | historical |
| canal | channel |
| irrigação | irrigation |
| bisse | bisse |
PT Contemplando ActiveCampaign se esforça rapidamente com MailChimp com um guardião de outros resultados de marketing de email úteis ao usuário, não pode permitir comprometer a facilidade de prática de seu meio de comunicação
EN Contemplating ActiveCampaign strives rapidly with MailChimp with a keeper of other user-helpful email marketing outcomes, it cannot allow compromising its outlet’s ease of practice
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| rapidamente | rapidly |
| mailchimp | mailchimp |
| um | a |
| resultados | outcomes |
| marketing | marketing |
| úteis | helpful |
| usuário | user |
| permitir | allow |
| comprometer | compromising |
| facilidade | ease |
| prática | practice |
| se esforça | strives |
PT Um serviço de classe mundial pode se tornar um guardião de sua rede, para que você possa monitorá-lo de qualquer lugar e a qualquer hora
EN A world-class service can become a guardian of your network, so you can monitor it from anywhere and anytime
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| classe | class |
| mundial | world |
| tornar | become |
| guardião | guardian |
| rede | network |
| monitor | monitor |
PT Oculus Quest não se lembra do meu Guardião
EN Oculus Quest doesn’t remember my Guardian
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| lembra | remember |
| guardião | guardian |
PT Sua Oculus Quest ou pode ter esquecido seu Guardião anterior se:
EN Your Oculus Quest or may have forgotten your previous Guardian if:
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ou | or |
| esquecido | forgotten |
| guardião | guardian |
| anterior | previous |
| se | if |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | close |
| possível | possible |
| centro | center |
| área | area |
| jogo | play |
| limite | boundary |
| guardião | guardian |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT Verifique o status de emprego para verificar o risco de crédito ou como um guardião de descontos corporativos.
EN Verify employment status to check for credit risk or as a gatekeeper for corporate discounts.
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | employment |
| crédito | credit |
| ou | or |
| descontos | discounts |
PT O Arquivo Central tem como objetivo ser o dinâmico guardião documental da memória da UAlg.
EN The Central Archive aims to be the dynamic documentary guardian of UAlg's memory.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| arquivo | archive |
| central | central |
| objetivo | aims |
| dinâmico | dynamic |
| guardião | guardian |
| memória | memory |
| ualg | ualg |
PT Kit de Segurança ORVIBO: o guardião da IoT da sua família
EN Monitor your sleep: SENSE, the smart device to improve your rest
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sua | your |
PT Não tema! O CyberGhost VPN é como um guardião entre você e os curiosos e cibercriminosos, protegendo-o de roubos de dados em conexões Wi-Fi públicas.
EN Never fear! CyberGhost VPN stands between you and snoops and digital thugs, guarding you from data theft on public Wi-Fi connections.
| português | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| dados | data |
| conexões | connections |
| públicas | public |
PT Oculus Quest não se lembra do meu Guardião
EN Oculus Quest doesn’t remember my Guardian
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| lembra | remember |
| guardião | guardian |
PT Sua Oculus Quest ou pode ter esquecido seu Guardião anterior se:
EN Your Oculus Quest or may have forgotten your previous Guardian if:
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ou | or |
| esquecido | forgotten |
| guardião | guardian |
| anterior | previous |
| se | if |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | close |
| possível | possible |
| centro | center |
| área | area |
| jogo | play |
| limite | boundary |
| guardião | guardian |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT "Guardião" da Amazônia morto no Brasil por madeireiros ilegais
EN "Guardian" of the Amazon Killed in Brazil by Illegal Loggers
| português | inglês |
|---|---|
| guardião | guardian |
| amazônia | amazon |
| morto | killed |
| brasil | brazil |
PT Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.
EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
| presidente | president |
| guardião | guardian |
| bisse | bisse |
PT , Zilean – o Guardião do Tempo – é um campeão do
EN , Zilean – the Chronokeeper – is a
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | full |
| metadados | metadata |
| upload | upload |
| uso | use |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| usadas | used |
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
| português | inglês |
|---|---|
| privadas | private |
| integrante | integral |
| criptografia | cryptography |
| usada | used |
| pki | pki |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | full |
| metadados | metadata |
| upload | upload |
| uso | use |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| usadas | used |
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
| português | inglês |
|---|---|
| privadas | private |
| integrante | integral |
| criptografia | cryptography |
| usada | used |
| pki | pki |
PT Com os HSMs Luna Network da Thales, as empresas podem proteger todo o ciclo de vida das chaves em uma plataforma centralizada, acelerar as operações criptográficas e usar um único ponto de auditoria para chaves criptográficas.
EN With Thales Luna Network HSMs, organisations can protect the entire key-lifecycle on a centralised platform, accelerate cryptographic operations and leverage a single point of audit for cryptographic keys.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| thales | thales |
| empresas | organisations |
| podem | can |
| proteger | protect |
| todo | entire |
| plataforma | platform |
| acelerar | accelerate |
| operações | operations |
| ponto | point |
| auditoria | audit |
| hsms | hsms |
PT Você pode integrar a Netskope Encryption com seu sistema de gerenciamento de chaves on-premises, compatível com KMIP, para se certificar de que mantém o controle das chaves.
EN Can integrate Netskope Encryption with your on-premises, KMIP-compliant key management system to ensure that you retain control of the keys.
PT A vantagem das chaves de acesso pessoal em relação a implementações como chaves de API é que estas têm permissões de superadministrador
EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| chaves | key |
| infraestrutura | infrastructure |
| cloudflare | cloudflare |
| locais | locations |
| escolha | choosing |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| cloudflare | cloudflare |
| locais | locations |
| escolher | choosing |
| sem | without |
| um | a |
| infraestrutura | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guardião das chaves guardião de chaves guardião igualar seu guardião guardião dos reis guardião florestal indígena espírito guardião expira tornar um guardião acompanhando o guardião esquecido seu guardião metadados das chaves quanto das chaves vida das chaves vantagem das chaves material das chaves certificado das chaves chaves chaves privadas utilizar chaves chaves tls palavras chaves chaves criptográficas e gerenciar chaves criptográficas chaves usada chaves utilizadas chaves baseada chaves rápida remover várias chaves chaves certificado usa chaves chaves dentro chaves automaticamente gerenciar centralmente chaves protege chaves chaves nunca deixam armazena chaves privadas chaves confidenciais chaves separados chaves privadas utilizadas chaves líder porta chaves personalizados chaves através centralizada várias chaves gerar chaves chaves ssh chaves armazenadas chaves openpgp protegendo gerenciando chaves chaves criptográficas gerenciar chavesTraduzir guardião das chaves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe