EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
Traduzir "itself through ciphertrust" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itself through ciphertrust" de inglês para português
Traduções de itself through ciphertrust
"itself through ciphertrust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de itself through ciphertrust
inglês
português
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| integrated | integrado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| rest | repouso |
| transparent | transparent |
| application | application |
| protects | protege |
| encryption | encryption |
| data | dados |
| protection | protection |
| more | mais |
| the | a |
| and | e |
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| integrated | integrado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| rest | repouso |
| transparent | transparent |
| application | application |
| protects | protege |
| encryption | encryption |
| data | dados |
| protection | protection |
| more | mais |
| the | a |
| and | e |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
| inglês | português |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| well | bem |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| data | dados |
| security | segurança |
| protects | protege |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| platforms | plataformas |
| applications | programas |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| a | diversos |
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativo |
| ciphertrust | ciphertrust |
| streamlines | simplifica |
| multiple | múltiplas |
| infrastructures | infraestruturas |
| saas | saas |
| applications | aplicativos |
| additionally | além disso |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| of | do |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| create | criar |
| data | data |
| the | o |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combination | combinação |
| repeatable | repetível |
| method | método |
| classify | classificar |
| transparent | transparent |
| a | um |
| consistent | consistente |
| discover | descobrir |
| data | dados |
| encryption | encryption |
| it | ti |
| and | and |
| in | em |
| the | o |
| gives | é |
| enterprise | empresa |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| teradata | teradata |
| works | funciona |
| seamlessly | perfeitamente |
| centrally | centralmente |
| keys | chaves |
| access | acesso |
| thales | thales |
| vendors | provedores |
| transparent | transparent |
| database | database |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| policies | políticas |
| other | outros |
| encryption | criptografia |
| the | o |
| you | você |
| products | produtos |
| you can | possa |
| and | e |
| for | de |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
| inglês | português |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| well | bem |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| data | dados |
| security | segurança |
| protects | protege |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| platforms | plataformas |
| applications | programas |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| a | diversos |
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativo |
| ciphertrust | ciphertrust |
| streamlines | simplifica |
| multiple | múltiplas |
| infrastructures | infraestruturas |
| saas | saas |
| applications | aplicativos |
| additionally | além disso |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| of | do |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| create | criar |
| data | data |
| the | o |
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
PT O CipherTrust Manager centraliza o gerenciamento de chaves, políticas e registros no CipherTrust Transparent Encryption, disponível como um aparelho FIPS 140-2 de nível 2 ou 3 ou um AMI FIPS 140-2 de nível 1 para AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | chaves |
| encryption | encryption |
| available | disponível |
| fips | fips |
| level | nível |
| or | ou |
| aws | aws |
| transparent | transparent |
| policy | políticas |
| a | um |
| the | o |
| log | registros |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| encryption | criptografia |
| life | vida |
| thales | thales |
| supports | suporta |
| cycle | ciclo |
| a | uma |
| about | sobre |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| offering | oferta |
| key | chaves |
| more | leia |
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.
PT O CipherTrust Manager centraliza o gerenciamento de chaves, políticas e registros no CipherTrust Transparent Encryption, disponível como um aparelho FIPS 140-2 de nível 2 ou 3 ou no Azure Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | chaves |
| encryption | encryption |
| available | disponível |
| fips | fips |
| level | nível |
| or | ou |
| azure | azure |
| marketplace | marketplace |
| transparent | transparent |
| policy | políticas |
| a | um |
| the | o |
| log | registros |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| as | como |
| and | e |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combination | combinação |
| repeatable | repetível |
| method | método |
| classify | classificar |
| transparent | transparent |
| a | um |
| consistent | consistente |
| discover | descobrir |
| data | dados |
| encryption | encryption |
| it | ti |
| and | and |
| in | em |
| the | o |
| gives | é |
| enterprise | empresa |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
EN The UNDP managed to get itself into quite a pickle and found itself in the uncomfortable position of...
PT O PNUD conseguiu se colocar em apuros e se viu na desconfortável posição de ...
| inglês | português |
|---|---|
| uncomfortable | desconfortável |
| position | posição |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis
| inglês | português |
|---|---|
| manner | maneira |
| physical | física |
| mental | mental |
| emotional | emocional |
| spiritual | espiritual |
| sobriety | sobriedade |
| levels | níveis |
| expresses | expressa |
| disease | doença |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| so | assim |
| as | como |
| and | e |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis
| inglês | português |
|---|---|
| manner | maneira |
| physical | física |
| mental | mental |
| emotional | emocional |
| spiritual | espiritual |
| sobriety | sobriedade |
| levels | níveis |
| expresses | expressa |
| disease | doença |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| so | assim |
| as | como |
| and | e |
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| continues | continua |
| evolve | evoluir |
| known | conhecida |
| year | ano |
| apis | apis |
| stages | etapas |
| standard | padrão |
| is | é |
| features | recursos |
| new | nova |
| proposal | proposta |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
EN Dallas is a Fire works with an archive of local Dallas news from the year 1970. The loop of anti-Blackness circles and circles through the film, looking at the ways that history repeats itself through words, gestures, and actions.
PT Dallas is a Fire trabalha um arquivo de notícias locais de Dallas de 1970. O filme atenta na repetição da anti-negritude, analisando a forma como a história se repete através de palavras, gestos e acções.
| inglês | português |
|---|---|
| dallas | dallas |
| works | trabalha |
| local | locais |
| news | notícias |
| film | filme |
| ways | forma |
| gestures | gestos |
| fire | fire |
| at | na |
| history | história |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| words | palavras |
| is | é |
| and | e |
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| environments | ambientes |
| industry | indústria |
| centralised | centralizado |
| systems | sistemas |
| performance | desempenho |
| efficiencies | eficiência |
| platform | plataforma |
| supports | suporta |
| broadest | ampla |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| the | o |
| high | alto |
| delivers | da |
| of | de |
| and | e |
| operational | operacional |
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| environments | ambientes |
| industry | indústria |
| centralised | centralizado |
| systems | sistemas |
| performance | desempenho |
| efficiencies | eficiência |
| platform | plataforma |
| supports | suporta |
| broadest | ampla |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| the | o |
| high | alto |
| delivers | da |
| of | de |
| and | e |
| operational | operacional |
EN Thales helps protect sensitive data through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, Application Data Protection and Tokenisation with Dynamic Masking
PT A Thales ajuda a proteger dados confidenciais através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, proteção de dados de aplicativo e tokenização com mascaramento dinâmico
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| integrated | integrado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| rest | repouso |
| application | aplicativo |
| tokenisation | tokenização |
| dynamic | dinâmico |
| masking | mascaramento |
| transparent | transparent |
| protect | proteger |
| protection | proteção |
| encryption | encryption |
| and | e |
| with | confidenciais |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| could | poderíamos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| website | site |
| and | e |
EN Online downloading through torrent sites and P2P networks in itself isn’t illegal
PT O download online através de sites de torrent e redes P2P em si, não é ilegal
| inglês | português |
|---|---|
| downloading | download |
| illegal | ilegal |
| torrent | torrent |
| online | online |
| sites | sites |
| networks | redes |
| in | em |
| and | e |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial
| inglês | português |
|---|---|
| barriers | barreiras |
| intelligence | inteligência |
| deepl | deepl |
| is | é |
| of | do |
| artificial | artificial |
| the | o |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| that | todo |
| use | uso |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN Delivers container security through a single agent running on the node that protects the instance itself as well as all containers running on it
PT Oferece segurança de contêiner por meio de um único agente em execução no nó que protege a própria instância, bem como todos os contêineres em execução
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | oferece |
| agent | agente |
| well | bem |
| security | segurança |
| a | um |
| protects | protege |
| container | contêiner |
| containers | contêineres |
| single | único |
| instance | instância |
| as | como |
| the | os |
| running | em |
| that | que |
| through | meio |
EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself
PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina
EN Find an email by searching for a link or file name within the mail itself. Spark will look through all of your emails and find the best matches.
PT Encontre um email ao procurar por um link ou nome de arquivo recebido neste email. O Spark procurará em todos os emails e mostrará os melhores resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivo |
| spark | spark |
| or | ou |
| a | um |
| emails | emails |
| best | melhores |
| link | link |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
PT Você pode anexar uma foto ou arquivos existentes à planilha, em linhas específicas ou por meio de envios de formulários. Para anexar arquivos no âmbito da planilha:
| inglês | português |
|---|---|
| picture | foto |
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| or | ou |
| submissions | envios |
| form | formulários |
| you | você |
| existing | existentes |
| the | à |
| can | pode |
| a | uma |
| specific | de |
| through | meio |
| at | no |
EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.
PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar passar pelo próprio servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| records | registros |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| domain | domínio |
| manager | gerenciador |
| manage | gerenciar |
| without | sem |
| many | muitos |
| here | aqui |
| can | pode |
| you | você |
| through | passar |
| our | nosso |
| and | e |
| of | dos |
| to | pelo |
EN He went through the whole process with me, from the fracture itself to the final victory in the Spanish Championship three weeks later
PT Ele viveu comigo todo o processo, da fratura até a vitória no Campeonato da Espanha três semanas depois
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| victory | vitória |
| spanish | espanha |
| championship | campeonato |
| weeks | semanas |
| in | no |
| through | da |
| the | o |
| three | três |
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | ingressos |
| official | oficial |
| or | ou |
| determined | determinados |
| visitors | visitantes |
| winter | inverno |
| age | idade |
| of | do |
| year | ano |
| is | é |
| time | época |
| online | on-line |
| buy | comprar |
| prices | preços |
| are | são |
| and | e |
| zoo | zoo |
| ahead | para |
| the | o |
| on | no |
EN This loop will take you on a tour of the park itself and through the heart of the Cité Universitaire, where students come to study from around the world.
PT Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| park | parque |
| students | alunos |
| loop | volta |
| a | um |
| heart | coração |
| world | mundo |
| of | do |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| this | esta |
EN At any time while navigating through their Keywork space, users will have the option to click on the ?Referral Program? buttom clearly avaliable on the platform itself
PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegação |
| option | opção |
| click | clicar |
| program | program |
| platform | plataforma |
EN Such attacks became increasingly common, like the ones suffered by Estonia itself in 2007, with government, banks and political parties websites shutting down through DDoS (distributed denial of service) attacks.
PT Esses ataques mostraram-se cada vez mais comuns, como os sofridos pela própria Estônia, que em 2007 teve websites de domínio do governo, de bancos e de partidos políticos derrubados em ataques DDoS (distributed denial of service).
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| suffered | teve |
| government | governo |
| banks | bancos |
| ddos | ddos |
| political | políticos |
| of | of |
| the | os |
| common | comuns |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| by | pela |
| and | e |
EN At any time while navigating through their Keywork space, users will have the option to click on the ?Referral Program? buttom clearly avaliable on the platform itself
PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegação |
| option | opção |
| click | clicar |
| program | program |
| platform | plataforma |
EN But defects in the weld itself, such as dents, burns, pinholes and breaks, are not easily detected through traditional machine vision due to the variety of possible defects and the reflective background of the battery cap.
PT Mas defeitos na solda em si, como amassados, queimaduras, furos e quebras, não são facilmente detectados pelos sistemas de visão tradicionais devido à variedade de possíveis defeitos e ao fundo reflexivo da tampa da bateria.
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| easily | facilmente |
| traditional | tradicionais |
| vision | visão |
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| reflective | reflexivo |
| cap | tampa |
| background | fundo |
| battery | bateria |
| the | à |
| but | mas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
| due to | devido |
EN Because the contents are visible through the wrap, which itself may be preprinted with brand logos and other standard design and information elements, the text code must be read against a complex and unpredictable background
PT Uma vez que o conteúdo é visível através do filme que pode ser reimpresso com logotipos de marca e outros elementos de informação e de design padrão, o código de texto deve ser lido contra um fundo complexo e imprevisível
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| code | código |
| complex | complexo |
| unpredictable | imprevisível |
| background | fundo |
| logos | logotipos |
| standard | padrão |
| design | design |
| information | informação |
| brand | marca |
| other | outros |
| the | o |
| text | texto |
| elements | elementos |
| a | um |
| contents | conteúdo |
| be | ser |
| may | pode |
| against | de |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself
PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina
EN The point is, this is accomplished through conventions rather than being hardwired into the VCS itself.
PT O importante é entender que esse processo é realizado por convenções em vez de ser ligado ao próprio VCS.
| inglês | português |
|---|---|
| point | processo |
| accomplished | realizado |
| conventions | convenções |
| is | é |
| the | o |
| itself | próprio |
| this | esse |
| rather | em vez |
EN Google will now allow you to review and delete recent search history within Google Search itself - rather than dig through settings.
PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisas recentes dentro do próprio Google Search - em vez de pesquisar através
| inglês | português |
|---|---|
| review | revise |
| history | histórico |
| now | agora |
| recent | recentes |
| you | você |
| allow | permitir |
| and | e |
| within | de |
| rather | em vez |
| to | em |
| delete | do |
EN Find an email by searching for a link or file name within the mail itself. Spark will look through all of your emails and find the best matches.
PT Encontre um email ao procurar por um link ou nome de arquivo recebido neste email. O Spark procurará em todos os emails e mostrará os melhores resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivo |
| spark | spark |
| or | ou |
| a | um |
| emails | emails |
| best | melhores |
| link | link |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN They start with understanding the fundamental challenge itself, as we work closely with you, from defining a plan and ensuring due diligence through to the final execution
PT Elas começam ao entender o desafio fundamental em si, enquanto trabalhamos junto com você, desde a definição de um plano e garantia da devida diligência até a execução final
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| challenge | desafio |
| defining | definição |
| ensuring | garantia |
| diligence | diligência |
| plan | plano |
| execution | execução |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| final | final |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| with | junto |
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | ingressos |
| official | oficial |
| or | ou |
| determined | determinados |
| visitors | visitantes |
| winter | inverno |
| age | idade |
| of | do |
| year | ano |
| is | é |
| time | época |
| online | on-line |
| buy | comprar |
| prices | preços |
| are | são |
| and | e |
| zoo | zoo |
| ahead | para |
| the | o |
| on | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itself through ciphertrust ciphertrust database protection ciphertrust platform ciphertrust manager leverage ciphertrust manager ciphertrust transparent encryption thales ciphertrust manager thales ciphertrust products ciphertrust key management ciphertrust data discovery ciphertrust key broker ciphertrust manager offers ciphertrust key broker ciphertrust security solutions ciphertrust encryption solutions ciphertrust ciphertrust tokenisation ciphertrust application encryption ciphertrust transparent ciphertrust data security ciphertrust cloud key ciphertrust enterprise key ciphertrust security intelligence ciphertrust application data ciphertrust platform enables thales ciphertrust oracle thales ciphertrust data extends ciphertrust transparent ciphertrust platform protects thales ciphertrust solutions using the ciphertrust ciphertrust manager enables ciphertrust key manager ciphertrust manager streamlines fips ciphertrust manager rely on ciphertrust thales ciphertrust big both ciphertrust cloud ciphertrust manager supports leverage the ciphertrust include the ciphertrust keys with ciphertrust ciphertrust platform uses ciphertrust oracle encryption ciphertrust manager centralises ciphertrust tokenisation offers ciphertrust manager secures ciphertrust tokenisation simplifies via the ciphertrust server itselfTraduzir itself through ciphertrust para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe