PT O software também lhe permite integrar o seu trabalho com o Adobe Photoshop e permite utilizar modelos PSD para a concepção
"lhe permite utilizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O software também lhe permite integrar o seu trabalho com o Adobe Photoshop e permite utilizar modelos PSD para a concepção
EN The software also lets you integrate your work with Adobe Photoshop and allows you to use PSD templates for designing
português | inglês |
---|---|
software | software |
integrar | integrate |
trabalho | work |
modelos | templates |
psd | psd |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Em vez disso, pode simplesmente ligar o seu sítio web e voilá! Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar o seu alcance organicamente.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
português | inglês |
---|---|
simplesmente | simply |
portfólio | portfolio |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
alcance | reach |
organicamente | organically |
PT Em vez disso, pode simplesmente ligar o seu sítio web e voilá! Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar organicamente o seu alcance.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
português | inglês |
---|---|
simplesmente | simply |
portfólio | portfolio |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
organicamente | organically |
alcance | reach |
PT Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar organicamente o seu alcance.
EN An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
permite | enables |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
organicamente | organically |
alcance | reach |
PT A funcionalidade de tela em branco permite-lhe criar as suas colagens ou mesmo utilizar o editor de imagens para desenho e publicação
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
português | inglês |
---|---|
tela | canvas |
colagens | collages |
ou | or |
editor | editor |
publicação | publishing |
permite | allows |
imagens | picture |
PT O nosso alojamento web grátis está carregado com um construtor de sites fácil de utilizar da 000webhost que lhe permite personalizar facilmente qualquer coisa com apenas alguns cliques sem se preocupar com nada!
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
PT A opção mais barata - Alojamento Partilhado Single - permite-lhe alojar um único site com 30 GB de espaço em disco, 100 GB de largura de banda, juntamente com ferramentas fáceis de utilizar e adoradas pelos profissionais, sem custos adicionais.
EN The cheapest option – Single Shared Hosting – will let you host a single website with 30GB of disk space, 100GB of bandwidth, along with easy-to-use tools loved by professionals at no added cost.
PT Na Shared Contacts for Gmail, notámos que a impossibilidade de partilhar contactos com colegas de trabalho diminui a produtividade de uma equipa, e criámos uma ferramenta que lhe permite utilizar o Gmail como um profissional.
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
português | inglês |
---|---|
verificador | checker |
é | is |
aqui | here |
acesso | access |
webmaster | webmaster |
nossa | our |
limitações | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | completely |
gratuito | free |
s | s |
permite | lets |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
português | inglês |
---|---|
eletronicamente | electronically |
reduzindo | reducing |
significativamente | significantly |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
sem | without |
mudar | switching |
conta | accounts |
instrumentos | instruments |
dia | day |
margem | margin |
custos | costs |
transparentes | transparent |
previsíveis | predictable |
exante | exante |
permite | enable |
PT A sincronização dos canais de marketing permite-lhe construir relações com os seus clientes de uma forma escalável e automatizada. Email e SMS são complementares e a Mailify dá-lhe a possibilidade de combiná-los graças à automatização.
EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
marketing | marketing |
relações | relationships |
clientes | customers |
forma | way |
escalável | scalable |
automatizada | automated |
sms | sms |
complementares | complementary |
automatização | automation |
permite | allows |
PT Ele lhe mostra um relatório que lhe permite encontrar e corrigir problemas com antecedência
EN It shows you a report that lets you find and fix issues ahead of time
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
um | a |
relatório | report |
permite | lets |
corrigir | fix |
problemas | issues |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
português | inglês |
---|---|
convida | invites |
baía | bay |
descobrir | discover |
usufruir | enjoy |
golfe | golf |
espetaculares | spectacular |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Permite-lhe sincronizar facilmente o seu telefone, ambiente de trabalho, dados de extensão Chrome com o seu website para lhe dar relatórios perspicazes em viagem.
EN It allows you to easily sync your phone, desktop, Chrome extension data with your website to give you insightful reports on the go.
português | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
facilmente | easily |
extensão | extension |
chrome | chrome |
website | website |
permite | allows |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT O TLS-RPT é um extenso mecanismo de notificação que lhe permite ser notificado no caso de não ser possível estabelecer uma ligação segura e de o correio electrónico não lhe ser entregue
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
português | inglês |
---|---|
extenso | extensive |
mecanismo | mechanism |
permite | allows |
notificado | notified |
ligação | connection |
correio | |
entregue | delivered |
segura | secured |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
português | inglês |
---|---|
ou | or |
documento | document |
online | online |
biografia | bio |
legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
colunas | column |
blocos | block |
serviços | services |
outra | another |
testemunhos | testimonials |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
português | inglês |
---|---|
navegar | browsing |
website | website |
política | policy |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
proibido | prohibited |
lei | law |
definido | defined |
receber | receiving |
ou | or |
c | c |
PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
português | inglês |
---|---|
desvantagens | downsides |
gratuita | free |
diminuir | decrease |
duração | life |
bateria | battery |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.
EN Embedding your Instagram feed on your website / using Instagram posts by other users who are using your products on that specific product page to provide social validation are great ideas.
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
combinação | combination |
personalizadas | personalized |
amplexor | amplexor |
PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
espaço | space |
talentos | talents |
moldar | shape |
futuro | future |
dando | giving |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
folha | sheet |
descrição | description |
idiomas | language |
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
EN These cookies are used to allow functions of the website that enable you to use the website as conveniently as possible and tailored to your interests
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funções | functions |
website | website |
adaptada | tailored |
interesses | interests |
PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
política | policy |
fluxo | flow |
correio | |
problemas | issues |
entrega | delivery |
PT Algumas das cookies que utilizamos são necessárias para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas protegidas que podem conter conteúdo para utilizadores registados.
EN Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
necessárias | necessary |
website | website |
funcionalidades | features |
aceder | accessing |
áreas | areas |
protegidas | secure |
utilizadores | users |
PT Contudo, poderemos utilizar informação das nossas cookies para fins de marketing ou para lhe enviar materiais promocionais ou comunicados relacionados com serviços que prestamos.
EN However, we may use cookie information for marketing purposes or to send you promotional materials or communications regarding services provided by us.
português | inglês |
---|---|
contudo | however |
utilizar | use |
informação | information |
cookies | cookie |
fins | purposes |
ou | or |
PT O Cliente só poderá utilizar esse material da forma que lhe seja expressamente autorizada por nós ou por quem nos outorgou a licença para a sua utilização
EN The Client may only use this material in the manner expressly authorized by us or by those who granted us the licence of use
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
material | material |
forma | manner |
expressamente | expressly |
autorizada | authorized |
ou | or |
licença | licence |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para assegurar que lhe proporcionamos a melhor experiência no nosso website. Se continuar a utilizar este site, assumiremos que está satisfeito(a) com o mesmo.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
se | if |
satisfeito | happy |
Mostrando 50 de 50 traduções