Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trigger phrase" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trigger phrase" de inglês para português

Traduções de trigger phrase

"trigger phrase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

trigger acionador acionar desencadear gatilho
phrase a as cada chave com como e ela ele em frase no nosso palavra palavra-chave para por por que que se sobre são você pode é

Tradução de inglês para português de trigger phrase

inglês
português

EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)

PT Na interpretação de ligação, o intérprete retransmite as palavras do orador frase a frase (ou com base num modelo de questão/resposta)

inglês português
phrase frase
or ou
question de
model modelo
the o
a num
words palavras
based com

EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.

PT A frase semente ou seed phrase refere-se a um conjunto de 12 a 24 palavras, cujo objetivo é oferecer uma forma fácil e simples de apoiar a nossa carteira de criptomoedas.

inglês português
or ou
set conjunto
intended objetivo
cryptocurrency criptomoedas
easy fácil
to support apoiar
a um
wallet carteira
the a
simple simples
phrase frase
seed seed
words palavras
refers refere
to oferecer
and e

EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.

PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.

inglês português
simply um
the aqui
to em

EN You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

inglês português
choose escolher
shortcuts atalhos
trigger acionador
channel canal
automatically automaticamente
workflow fluxo de trabalho
or ou
action ação
menu menu
a um
can pode
a certain determinada
you você
to start iniciar
launch para
when quando
in de

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido. 

inglês português
trigger acionador
channel canal
prompted solicitado
depend depende
a um
workflow fluxo de trabalho
available disponível
chosen escolhido
be ser
the o
where onde
you você
need precisar
pick que
and e
your personalizar
chose escolha

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.

inglês português
block bloco
automated automatizado
field campo
column coluna
sheet planilha
manually manualmente
selecting selecionando
workflow fluxo de trabalho
or ou
actions ações
can pode
a um
in em
of de
you você
before antes
the uma
date data

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)

inglês português
trigger acionador
block bloco
criteria critérios
automatically automaticamente
information informações
workflow fluxo de trabalho
cause que
set com
in de
more mais
the o

EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

inglês português
leading principal
popular popular
leverage aproveitar
campaigns campanhas
figure out descobrir
insights insights
each cada
phrase frase
can pode
you você
influence influenciar
specific para
out o
and e

EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.

PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.

inglês português
engine motor
independent independente
competitive competitividade
world mundial
web rede
majestic majestic
explorer explorer
gives oferece
view visão
phrase frase
keyword chave
the o
a uma
of do

EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center

PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo específico da central de ajuda

inglês português
labels rótulos
default padrão
help ajuda
center central
or ou
add adicionar
language idioma
are são
a um
the à
can pode
version versão
in em
of de
you você

EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center

PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo da central de ajuda

inglês português
labels rótulos
default padrão
help ajuda
center central
or ou
add adicionar
language idioma
are são
a um
the à
can pode
version versão
in em
of de
you você

EN It highlights each word and phrase.

PT Ele destaca cada palavra e frase.

inglês português
highlights destaca
each cada
and e
it ele
word palavra
phrase frase

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

inglês português
interact interagir
desktop desktop
dapps dapps
encryption encriptação
compromising comprometer
recovery recuperação
keys chaves
or ou
end ponta
without sem
to a
phrase frase
and de
any qualquer

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

inglês português
ethereum ethereum
started começou
google google
demonstrating demonstrando
popular popular
interest interesse
cryptocurrency criptomoeda
especially especialmente
surge aumento
on on
a um
huge grande
buy comprar
the a
may ou
phrase frase
in em
this neste

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.

inglês português
easy fácil
ready prontas
secret secreta
recovery recuperação
people pessoas
keys chaves
are estão
a uma
phrase frase
for de
it seja
key chave
to para
hold que

EN To get a closer look, you just click on a phrase

PT Para ver mais de perto, basta clicar em uma frase

inglês português
click clicar
a uma
closer perto
to basta
you de
phrase frase
on em

EN All you need to do is type a keyword phrase from your list, and it automatically updates your score:

PT Tudo o que você precisa fazer é digitar uma frase de palavra-chave de sua lista e ela atualizará automaticamente sua pontuação:

inglês português
automatically automaticamente
score pontuação
is é
list lista
a uma
keyword chave
need precisa
you você
phrase frase
it ela
and e

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

PT Na maioria dos casos, quando ouço alguém dizer “curso de áudio interativo”, geralmente entendo que terei de repetir uma palavra ou frase sem sentido antes de me cansar, gritar e desligar tudo o que está acontecendo ”

inglês português
cases casos
interactive interativo
course curso
repeat repetir
usually geralmente
a uma
or ou
in de
someone alguém
phrase frase
everything tudo
word palavra
before antes
made é
to que

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

PT Musculatura dos glúteos: é usar ou perder, meu povo! É que nem tudo na vida: habilidades musicais, manuais, físicas? quem não usa, ?

inglês português
lose perder
or ou
to na
i meu
use usar
of dos

EN This brings new meaning to the phrase "Ghetto Blaster".

PT Isso traz um novo significado para a frase "Ghetto Blaster".

inglês português
brings traz
new novo
the a
phrase frase
meaning um

EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.

PT Pesquise facilmente em todas as suas transcrições por uma palavra ou frase.

inglês português
easily facilmente
search pesquise
transcripts transcrições
or ou
a uma
phrase frase
your suas
for em

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.

inglês português
easier fácil
amazing incríveis
quotes citações
or ou
locate localizar
never nunca
you você
can pode
phrase frase
search pesquisar
to tão

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil com o Sonix.

inglês português
hard difícil
dialogue diálogo
video vídeo
created criou
easy fácil
sonix sonix
is é
or ou
months meses
well bem
now agora
a um
you você
you know sabe
find encontrar
phrase frase
from partir

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

PT Com o Sonix AudioText Editor, o áudio/vídeo é costurado junto às palavras. Com um simples clique na palavra ou frase, você pode pular rapidamente para esse momento exato e ouvir o contexto circundante.

inglês português
editor editor
stitched costurado
click clique
exact exato
context contexto
sonix sonix
video vídeo
a um
or ou
quickly rapidamente
the o
is é
simple simples
audio áudio
you você
words palavras
phrase frase
can pode
with junto

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

PT Procurando quando uma determinada palavra ou frase que foi falada? Agora você pode. É rápido e fácil encontrar os principais soundbites.

inglês português
key principais
or ou
now agora
fast rápido
easy fácil
was foi
a uma
you você
phrase frase
can pode
when quando
and e
find encontrar
looking for procurando

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás

inglês português
hard difícil
dialogue diálogo
video vídeo
created criou
months meses
is é
or ou
a um
you você
you know sabe
find encontrar
phrase frase
from partir

EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.

PT Com o Sonix, você pode facilmente pesquisar conteúdo transcrito por palavra ou frase, tornando-o rápido e fácil.

inglês português
sonix sonix
search pesquisar
content conteúdo
easily facilmente
or ou
fast rápido
easy fácil
phrase frase
you você
word palavra
can pode
by com
and e

EN Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

PT O Sonix ajuda você a pesquisar facilmente todo o conteúdo transcrito por palavra ou frase.

inglês português
sonix sonix
helps ajuda
easily facilmente
search pesquisar
content conteúdo
or ou
phrase frase
you você
by por

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada

inglês português
imagine imagine
mention menção
typing digitando
box caixa
exact exato
interest interesse
or ou
video vídeo
the o
file arquivo
search pesquisa
clicking clicando
was foi
able poder
a um
audio áudio
immediately imediatamente
in em
link link
phrase frase
of de
being sendo
find encontrar
and e

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.

inglês português
easily facilmente
media mídias
pinpoint identifique
exact exato
moments momentos
or ou
was foi
key chave
phrase frase
search palavra-chave
when quando
something algo
the o
a certain determinada
a uma
of de
and e

EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.

PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.

inglês português
visitor visitante
boxes caixas
added adicionou
can pode
or ou
the o
site site
phrase frase
a um
search pesquisa
simply simplesmente
in em
of de
any qualquer

EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!

inglês português
photo fotos
collages colagens
want deseja
fun divertida
caption legenda
phrase frase
editor editor
can pode
help ajudar
hundreds centenas
free grátis
fonts fontes
schemes esquemas
a uma
or ou
more mais
other outras
add adicionar
text texto
sometimes vezes
of de
color cores
and e
to a
our nosso

EN Search any word, hashtag, account, url or phrase up to 30 days

PT Pesquise qualquer palavra, hashtag, conta, URL ou frase até 30 dias

inglês português
search pesquise
hashtag hashtag
account conta
url url
days dias
or ou
phrase frase

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

PT Essas três pessoas deram o pontapé inicial na Cognex, assim como o nome derivado da frase "Cognition Experts" (Especialistas em Cognição).

inglês português
individuals pessoas
gave deram
start inicial
cognex cognex
name nome
phrase frase
the o
these essas
three três
and da
experts especialistas

EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:

PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:

inglês português
phrase frase
important importante
strong forte
feeling sentimento
respect respeito
salutation saudação
formal formais
is é
a um
are são
gives da
be ser
should deve
tone tom
examples exemplos
the o
of de
your sua

EN It takes more than just coming up with a phrase to write an excellent value proposition. There is a bit of science in art. First, you should ask yourself some questions:

PT É preciso mais do que apenas criar uma frase para escrever uma proposta de valor excelente. Existe um pouco de ciência na arte. Em primeiro lugar, você deve se perguntar:

inglês português
proposition proposta
science ciência
art arte
takes que
excellent excelente
a um
bit um pouco
you você
should deve
is existe
phrase frase
value valor
in em
first primeiro
more mais
of do

EN It would be great if you place link with phrase PDF to Word, for example

PT Seria ótimo se você colocar link com a frase PDF to Word, por exemplo

inglês português
link link
pdf pdf
great ótimo
if se
you você
phrase frase
be seria
example exemplo

EN "The right to live in the country with dignity." This phrase, from Julinda dos Santos, Biquinha, is a good representation of the

PT "O direito de morar na zona rural com dignidade". Essa frase da Julinda dos Santos, Biquinha, representa bem o programa

inglês português
dignity dignidade
santos santos
right direito
the o
good bem
live morar
phrase frase
of de
this essa

EN To add formatting, insert opening and closing tags on either side of the selected word or phrase:

PT Para adicionar formatação, insira tags de abertura e fechamento em qualquer um dos lados da palavra ou frase selecionada.

inglês português
formatting formatação
closing fechamento
tags tags
or ou
of de
phrase frase
add adicionar
insert insira
the abertura
and e

EN Growth ?It is time to? is a phrase we hear a lot every day. Like, you can say that every day we have moments to do something. So, I declare that it is time to learn a?

PT Crescimento “Nossa única segurança é nossa capacidade de mudar.” ~John Lilly. Sem mudanças, você simplesmente não conseguiria se adaptar às condições

inglês português
growth crescimento
to a
say não
time sem

EN You can surprise your partner with a personalised cushion with a memorable photo, maybe accompanied by a meaningful phrase.

PT Pode surpreender a sua cara metade com uma almofada personalizada com uma fotografia vossa de recordação, talvez acompanhada de uma frase com significado.

inglês português
surprise surpreender
personalised personalizada
cushion almofada
phrase frase
a uma
by com
can pode
maybe talvez
photo fotografia
your sua

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN São Paulo – Brazilian halal food is safe and sustainable. The phrase was said by more than one guest of the panel ‘Brazil – Sustainability and

PT São Paulo – O alimento halal brasileiro é seguro e sustentável. A frase foi dita por mais de um convidado do painel ‘Brasil ?

EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.

PT Recursos Humanos (HR) é uma frase ampla que se refere à administração e desenvolvimento de pessoas dentro de uma empresa. É tudo sobre melhorar o desempenho dos funcionários no final.

inglês português
broad ampla
refers refere
resources recursos
is é
administration administração
development desenvolvimento
people pessoas
company empresa
performance desempenho
employee funcionários
human humanos
the o
a uma
phrase frase
improving melhorar
the end final
and e
of de
about sobre

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

inglês português
interact interagir
desktop desktop
dapps dapps
encryption encriptação
compromising comprometer
recovery recuperação
keys chaves
or ou
end ponta
without sem
to a
phrase frase
and de
any qualquer

EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.

PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.

inglês português
engine motor
independent independente
competitive competitividade
world mundial
web rede
majestic majestic
explorer explorer
gives oferece
view visão
phrase frase
keyword chave
the o
a uma
of do

EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of

PT Você conhece a frase "ver para crer"? Em uma viagem aos Dolby Laboratories nos EUA, pudemos provar em primeira mão exatamente o que isso significa em

inglês português
trip viagem
dolby dolby
sample provar
hand mão
you know conhece
you você
in em
exactly exatamente
phrase frase
we nos
the o
usa eua
got a
a uma
to significa
first primeira

EN "The right to live in the country with dignity." This phrase, from Julinda dos Santos, Biquinha, is a good representation of the

PT "O direito de morar na zona rural com dignidade". Essa frase da Julinda dos Santos, Biquinha, representa bem o programa

inglês português
dignity dignidade
santos santos
right direito
the o
good bem
live morar
phrase frase
of de
this essa

EN Search any word, hashtag, account, url or phrase up to 30 days

PT Pesquise qualquer palavra, hashtag, conta, URL ou frase até 30 dias

inglês português
search pesquise
hashtag hashtag
account conta
url url
days dias
or ou
phrase frase

EN Analyze any hashtag, phrase, url and more

PT Analise quaisquer hashtag, frases, URL e mais

inglês português
analyze analise
hashtag hashtag
url url
more mais
and e

Mostrando 50 de 50 traduções