EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
counting | contar |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
if | se |
days | dias |
a | um |
we may | podemos |
day | dia |
at | na |
simply | simplesmente |
instead | em vez |
getting | com |
and | e |
time | vez |
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
PT Controle Ribbon - Use o cont. Ribbon p/ reproduzir uma IU como a do Office c/ botões de divisão, galerias e minibarras. Vários cont. de layout ditam onde os itens são postos dentro de uma faixa conforme é reduzida em largura.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Technicalities aside, Kurki says that, ultimately, “the way that we speak is influenced by the people we meet.”
PT Tecnicamente à parte, Kurki diz que, em última análise, “a maneira como falamos é influenciada pelas pessoas que encontramos”.
EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
counting | contar |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
if | se |
days | dias |
a | um |
we may | podemos |
day | dia |
at | na |
simply | simplesmente |
instead | em vez |
getting | com |
and | e |
time | vez |
Mostrando 4 de 4 traduções