"industry leading demand generation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| programme | programa |
| easy | fácil |
| solutions | soluções |
| advanced | avançada |
| analytics | análise |
| feature | recursos |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| sells | vende |
| leading | líder |
| industry | setor |
| automatic | automáticas |
| product | produto |
| updates | atualizações |
| an | um |
| generation | geração |
| the | a |
| with | uso |
| of | do |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| field | campo |
| leading | líder |
| increased | aumento |
| glass | vidro |
| quality | qualidade |
| materials | materiais |
| high | alta |
| product | produto |
| industry | indústria |
| industrial | industrial |
| an | um |
| in | em |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | neste |
| are | estão |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| field | campo |
| leading | líder |
| increased | aumento |
| glass | vidro |
| quality | qualidade |
| materials | materiais |
| high | alta |
| product | produto |
| industry | indústria |
| industrial | industrial |
| an | um |
| in | em |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | neste |
| are | estão |
EN Prepare your students for in-demand careers and help them unleash their creativity with industry-leading tools and workflows.
PT Prepare seus alunos para carreiras requisitadas e ajude-os a libertar sua criatividade com ferramentas e fluxos de trabalho líderes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | prepare |
| students | alunos |
| creativity | criatividade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| leading | líderes |
| careers | carreiras |
| tools | ferramentas |
| industry | setor |
| your | seus |
| and | e |
EN Have questions about our industry-leading IP Intelligence and location data? Our industry experts are here to help!
PT Tem dúvidas sobre nossos dados de localização e inteligência de IP líderes do setor? Nossos especialistas estão aqui para ajudá-lo!
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| experts | especialistas |
| leading | líderes |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| industry | setor |
| questions | dúvidas |
| location | localização |
| here | aqui |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.
PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| command | command |
| solutions | soluções |
| heavy | pesada |
| creates | cria |
| automation | automação |
| customers | clientes |
| global | global |
| construction | construção |
| company | empresa |
| software | software |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| is | é |
| delivers | oferece |
| industry | setor |
| in | em |
| the | o |
| an | todo |
| year | anos |
| and | e |
EN Have questions about our industry-leading IP Intelligence and location data? Our industry experts are here to help!
PT Tem dúvidas sobre nossos dados de localização e inteligência de IP líderes do setor? Nossos especialistas estão aqui para ajudá-lo!
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| experts | especialistas |
| leading | líderes |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| industry | setor |
| questions | dúvidas |
| location | localização |
| here | aqui |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| event | evento |
| amp | amp |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| annual | anual |
| years | anos |
| north | norte |
| voice | voz |
| industry | setor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| programs | programas |
| resources | recursos |
| key | importantes |
| issues | problemas |
| county | condado |
| florida | florida |
| industry | setor |
| association | association |
| is | é |
| organization | organização |
| members | membros |
| the | a |
| a | uma |
| address | o |
| providing | da |
| construction | construção |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| increase | aumento |
| electricity | eletricidade |
| spanish | espanhola |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| iberdrola | iberdrola |
| year | ano |
| maintaining | manter |
| despite | apesar |
| has | da |
| always | sempre |
| prices | preços |
| far | de |
| the | o |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| demand | demanda |
| centre | central |
| easy | facilita |
| campaigns | campanhas |
| manage | gerencie |
| success | sucesso |
| events | eventos |
| activities | atividades |
| generate | gera |
| execute | trabalho |
| digital | e |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrar |
| demand | demanda |
| fail | falhar |
| actual | real |
| financial | financeiros |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| is | é |
| can | pode |
| create | gerar |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
| such | de |
| which | o |
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| average | média |
| system | sistema |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| optimal | ótimo |
| a | um |
| flow | fluxo |
| sequence | sequência |
| each | cada |
| the | a |
| it | ele |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| travel | viagens |
| the | o |
| and | e |
| seeing | o que |
| are | estão |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| demand | exigir |
| deleted | excluídos |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| relevant | relevantes |
| right | direito |
| of | de |
| the | o |
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | exigir |
| provisions | disposições |
| other | outras |
| persons | pessoas |
| responsible | responsáveis |
| right | direito |
| data | dados |
| you | você |
| in | de |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| variable | variável |
| spikes | picos |
| strong | fortes |
| markets | mercados |
| seasonal | sazonais |
| provides | fornece |
| real | real |
| demand | demanda |
| or | ou |
| live | dinâmicos |
| requirements | requisitos |
| high | alta |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| retail | varejo |
| transformed | transformado |
| intelligence | inteligência |
| particular | particular |
| rising | crescente |
| traceability | rastreabilidade |
| demand | demanda |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| location | localização |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| being | sendo |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| not | não |
| of | do |
| by | pela |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| scenario | cenário |
| wood | madeira |
| excellent | excelente |
| news | notícia |
| brought | trouxe |
| expansion | expansão |
| black | negro |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| be | seria |
| where | onde |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| it | ela |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
| inglês | português |
|---|---|
| pi | pi |
| industrial | industrial |
| availability | disponibilidade |
| contact | contacte |
| us | nos |
| now | agora |
| in | em |
| to | a |
| your | sua |
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| powerful | poderosos |
| growing | crescente |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| demand | demanda |
| more | mais |
| as | que |
| and | e |
| become | se |
| leading | líder |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| need | os |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| infrastructure | infraestruturas |
| investment | investimento |
| global | global |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| firms | empresas |
| ovh | ovh |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
EN ScottishPower is leading an international study that will examine future German demand for green hydrogen and how it could be met by Scotland.
PT A ScottishPower está liderando um estudo internacional que examinará a futura demanda alemã por hidrogênio verde e como poderia ser atendida pela Escócia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| examine | examinar |
| future | futura |
| hydrogen | hidrogênio |
| scotland | escócia |
| an | um |
| demand | demanda |
| green | verde |
| be | ser |
| could | poderia |
| for | a |
| how | como |
| is | está |
| study | estudo |
| met | por |
| and | e |
| that | que |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| infrastructure | infraestruturas |
| investment | investimento |
| global | global |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| firms | empresas |
| ovh | ovh |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN ScottishPower is leading an international study that will examine future German demand for green hydrogen and how it could be met by Scotland.
PT A ScottishPower está liderando um estudo internacional que examinará a futura demanda alemã por hidrogênio verde e como poderia ser atendida pela Escócia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| examine | examinar |
| future | futura |
| hydrogen | hidrogênio |
| scotland | escócia |
| an | um |
| demand | demanda |
| green | verde |
| be | ser |
| could | poderia |
| for | a |
| how | como |
| is | está |
| study | estudo |
| met | por |
| and | e |
| that | que |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| powerful | poderosos |
| growing | crescente |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| demand | demanda |
| more | mais |
| as | que |
| and | e |
| become | se |
| leading | líder |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| need | os |
EN Join us at Experience IT ? A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
PT Junte-se a nós na Experience IT - Uma série de entrevistas em vídeo, com entrevistas a pedido com os principais profissionais de ITSM
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| demand | pedido |
| itsm | itsm |
| at | na |
| it | it |
| experience | experience |
| practitioners | profissionais |
| series | série |
| interviews | entrevistas |
| on | em |
| us | nós |
| join | junte |
| a | uma |
| featuring | com |
EN Kelly Waldher is Chief Marketing Officer for Zendesk and responsible for leading the company’s global marketing, communications and social impact team, building the Zendesk brand and delivering world-class demand.
PT Kelly Waldher é diretor de marketing da Zendesk e responsável por liderar a equipe global de marketing, comunicação e impacto social da empresa, construindo a marca Zendesk e atendendo a uma demanda de classe mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| zendesk | zendesk |
| building | construindo |
| demand | demanda |
| class | classe |
| marketing | marketing |
| responsible | responsável |
| social | social |
| impact | impacto |
| team | equipe |
| is | é |
| global | global |
| world | mundial |
| officer | diretor |
| the | a |
| leading | uma |
| delivering | da |
| brand | marca |
| and | e |
| communications | de |
EN Kelly Waldher is Chief Marketing Officer for Zendesk and responsible for leading the company’s global marketing, communications and social impact team, building the Zendesk brand and delivering world-class demand.
PT Kelly Waldher é diretor de marketing da Zendesk e responsável por liderar a equipe global de marketing, comunicação e impacto social da empresa, construindo a marca Zendesk e atendendo a uma demanda de classe mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| zendesk | zendesk |
| building | construindo |
| demand | demanda |
| class | classe |
| marketing | marketing |
| responsible | responsável |
| social | social |
| impact | impacto |
| team | equipe |
| is | é |
| global | global |
| world | mundial |
| officer | diretor |
| the | a |
| leading | uma |
| delivering | da |
| brand | marca |
| and | e |
| communications | de |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| predict | prever |
| categories | categorias |
| actor | ator |
| role | papel |
| actress | atriz |
| sprout | sprout |
| inc | inc |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| who | quem |
| three | três |
| best | melhor |
| to | a |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| manufacturer | fabricante |
| preferred | preferido |
| supplier | fornecedor |
| medical | médica |
| diagnostic | diagnóstico |
| analytics | análise |
| equipment | equipamentos |
| a | um |
| world | mundial |
| we | somos |
| and | e |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| world | mundo |
| universities | universidades |
| coursera | coursera |
| is | é |
| online | online |
| courses | cursos |
| the | o |
| delivers | oferece |
| of | do |
| that | que |
| one | um |
| websites | sites |
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| chemical | química |
| highly | altamente |
| customised | personalizados |
| new | novos |
| continues | continua |
| industry | indústria |
| demand | demanda |
| performance | desempenho |
| materials | materiais |
| featuring | com |
| the | a |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN There is a huge demand for valuable content types in every industry
PT Há uma enorme demanda por criar conteúdo valioso em todos os mercados
| inglês | português |
|---|---|
| there | os |
| huge | enorme |
| demand | demanda |
| valuable | valioso |
| content | conteúdo |
| industry | criar |
| a | uma |
| in | em |
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.
PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.
| inglês | português |
|---|---|
| unified | unificado |
| engine | mecanismo |
| interactions | interações |
| deliver | fornecer |
| customer | cliente |
| demand | demanda |
| exceptional | excepcional |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| service | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe