Traduzir "increased reliability" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased reliability" de inglês para português

Tradução de inglês para português de increased reliability

inglês
português

EN The term site reliability engineering first came into existence at Google in 2003 when a site reliability team was created

PT O termo engenharia de confiabilidade do site surgiu pela primeira vez no Google em 2003, quando uma equipe de confiabilidade do site foi criada

inglêsportuguês
termtermo
reliabilityconfiabilidade
engineeringengenharia
googlegoogle
teamequipe
createdcriada
theo
whenquando
sitesite
inem
atno
auma
firstprimeira
camefoi

EN A commitment to reliability and safety: The pandemic has shone a brighter light on data center team reliability and continuity of services

PT Um compromisso para com a fiabilidade e segurança: A pandemia apresentou uma luz mais brilhante na fiabilidade e continuidade dos serviços da equipa do centro de dados

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
pandemicpandemia
datadados
teamequipa
continuitycontinuidade
lightluz
reliabilityfiabilidade
servicesserviços
aum
centercentro
thea
ande
ofdo

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

inglêsportuguês
increasingcrescentes
demandsdemandas
accelerateacelerar
innovationinovação
performancedesempenho
reliabilityconfiabilidade
auma
platformplataforma
highalto
itele
meetatender
businessnegócios
tofornecer
ande

EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.

PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.

inglêsportuguês
trulyverdadeiramente
openaberta
intelligentinteligente
storagearmazenamento
solutionsolução
increasedmaior
speedvelocidade
deliveryentrega
durabilitydurabilidade
reliabilityconfiabilidade
softwaresoftware
defineddefinido
unifiedunificada
ofde
auma
ande

EN By partnering with Atlassian on their move to Cloud, customers have seen lower costs, increased reliability, uptime, and security, and can focus on innovation over maintenance.

PT Ao fazer parceria com a Atlassian em sua mudança para a nuvem, os clientes puderam constatar custos mais baixos, aumento da confiabilidade, do tempo de atividade e da segurança e se concentrar na inovação em vez da manutenção.

inglêsportuguês
partneringparceria
atlassianatlassian
customersclientes
costscustos
uptimetempo de atividade
focusconcentrar
innovationinovação
maintenancemanutenção
cloudnuvem
reliabilityconfiabilidade
securitysegurança
bycom
movepara
toa
ande
onem
overde

EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

inglêsportuguês
increasingcrescentes
demandsdemandas
accelerateacelerar
innovationinovação
performancedesempenho
reliabilityconfiabilidade
auma
platformplataforma
highalto
itele
meetatender
businessnegócios
tofornecer
ande

EN By partnering with Atlassian on their move to Cloud, customers have seen lower costs, increased reliability, uptime, and security, and can focus on innovation over maintenance.

PT Ao fazer parceria com a Atlassian em sua mudança para a nuvem, os clientes puderam constatar custos mais baixos, aumento da confiabilidade, do tempo de atividade e da segurança e se concentrar na inovação em vez da manutenção.

inglêsportuguês
partneringparceria
atlassianatlassian
customersclientes
costscustos
uptimetempo de atividade
focusconcentrar
innovationinovação
maintenancemanutenção
cloudnuvem
reliabilityconfiabilidade
securitysegurança
bycom
movepara
toa
ande
onem
overde

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
builtintegradas
multiplemúltiplas
layerscamadas
reliabilityconfiabilidade
inem
levelníveis
guaranteegarantir
aresão
ofde
ande

EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

inglêsportuguês
globalglobais
outsourcingterceirização
servicesserviços
billionbilhões
dollarsdólares
increasedaumentaram
theos
inem
numbernúmero
ofde

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

inglêsportuguês
analyticsanálise
efficiencyeficiência
flexibilityflexibilidade
decisiondecisões
autonomyautonomia
usingusando
platformplataforma
oneúnica
inem
greatermais
ande

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

inglêsportuguês
patientpacientes
netnet
efficiencyeficiência
resultsresultados
scorescore
medicalmédico
serviceserviço
npsnps
ofde
ande
increasedaumento
topara
theo

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

inglêsportuguês
producingprodução
cleanlimpa
leadlevar
demanddemanda
cornmilho
energyenergia
canpode
anum
ande

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

inglêsportuguês
energyenergia
flowsflui
combatcombate
damagedano
magicalmágica
youvocê
inem
ande
toa

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

inglêsportuguês
damagedano
isé
aboveacima
belowabaixo
whilede
increaseda

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

inglêsportuguês
criticalcrítico
damagedano
alwayssempre
orou
isé
additionallyalém disso
ande
bycom

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

inglêsportuguês
healingcura
damagedano
aum
youvocê
targetalvo
ande

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglêsportuguês
renewablesrenováveis
ebitdaebitda
periodperíodo
billionbilhões
productionprodução
installedinstalada
capacitycapacidade
planplano
improvementmelhoria
loadcarga
theo
increasedaumento
inem
deliveredda
ofdo
ande

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglêsportuguês
renewablesrenováveis
ebitdaebitda
periodperíodo
billionbilhões
productionprodução
installedinstalada
capacitycapacidade
planplano
improvementmelhoria
loadcarga
theo
increasedaumento
inem
deliveredda
ofdo
ande

EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

inglêsportuguês
reductionredução
costscustos
increasedaumento
teamequipes
efficiencyeficiência
productivityprodutividade
ofde
operationaloperacional
ande

EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

inglêsportuguês
videovídeo
engagementengajamento
accessibilityacessibilidade
downloadbaixe
theo
ofdo
tonas
social mediasociais
ande

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
investedinvestido
revenuesreceita
programprograma
thea
saysafirma
ofde

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

inglêsportuguês
damagedano
increasedaumentado
criticalcrítico
effectsefeitos
infinityinfinito
canpode
beser
likecom
withcomo

EN Security, Performance, and Reliability - all in one package

PT Segurança, desempenho e confiabilidade — tudo em um só pacote

inglêsportuguês
packagepacote
performancedesempenho
inem
securitysegurança
ande
reliabilityconfiabilidade
oneum

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

inglêsportuguês
madefeitos
assistajudar
acceleratingacelerar
websitessites
solutionssoluções
additionaladicionais
cloudflarecloudflare
datadados
teamsequipes
campaignscampanhas
reliabilityconfiabilidade
offersoferece
aum
ande
secureproteger
keepmanter
ensuringgarantir
internalinternas
theas
theirseus
withconjunto
ofde
productsprodutos

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões

inglêsportuguês
headquarteredsede
cloudflarecloudflare
isé
performancedesempenho
broadgrande
rangevariedade
networkrede
servicesserviços
deliversoferece
securitysegurança
reliabilityconfiabilidade
businessesempresas
inem
unitedunidos
ofde
usnos
theos
auma
ande
statesestados

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

inglêsportuguês
keepsuporte
securitysegurança
aum
andde
bestpara
toa

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.

inglêsportuguês
improveaumente
wanwan
networkrede
reliabilityconfiabilidade
cloudflarecloudflare
securitysegurança
thea
performanceperformance
ande

EN Engineering Director, Site Reliability Engineering

PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site

inglêsportuguês
engineeringengenharia
directordiretor
reliabilityconfiabilidade
sitesite

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
exceptionalexcepcionais
reliabilityconfiabilidade
performanceperformance
scaleescala
cloudflarecloudflare
workersworkers
theo
appsaplicativos
instantlyinstantaneamente
globemundo
ande
acrossem
buildcriar
deployimplantar
usingcom

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

inglêsportuguês
traffictráfego
bottlenecksgargalos
poorruim
interconnectioninterconexão
locallocais
activeativo
threatameaças
landscapepanorama
challengesdesafios
chinachina
anum
webweb
performancedesempenho
websitessites
reliabilityconfiabilidade
securitysegurança
canpodem
ande
createcriar

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

inglêsportuguês
builddesenvolva
serverlesssem servidor
instantlyinstantaneamente
cloudflarecloudflare
includingincluindo
chinachina
exceptionalexcepcional
codecódigo
networkrede
performancedesempenho
scaleescala
applicationsaplicativos
reliabilityconfiabilidade
thea
ande
toproporcionar
yourseus

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.

inglêsportuguês
functionsfunções
performancedesempenho
rackrack
centercenter
networkrede
serverservidor
cloudflarecloudflare
aum
reliabilityconfiabilidade
citiescidades
countriespaíses
isé
alltodas
securitysegurança
ande
todayhoje
inem
datadata
theas
thatque

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países

inglêsportuguês
performanceperformance
functionsfunções
physicalfísica
presencepresença
reliabilityconfiabilidade
citiescidades
countriespaíses
securitysegurança
frompartir
inem
aresão
ande

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.

inglêsportuguês
networknetwork
cloudflarecloudflare
theo
yourvocê
ande
ofde
productprodutos
moremais

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

inglêsportuguês
unifiedunificado
scalableescalável
controlcontrole
cloudflarecloudflare
providesfornece
aum
performancedesempenho
securitysegurança
reliabilityconfiabilidade
tofornecer
ande

EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.

PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.

inglêsportuguês
easilyfacilmente
integratesintegra
ibmibm
customersclientes
cloudflarecloudflare
servicesserviços
performancedesempenho
cloudcloud
securitysegurança
reliabilityconfiabilidade
alsotambém
tooferecer
ande

EN Integrated security, performance, and reliability

PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade

inglêsportuguês
integratedintegrada
performancedesempenho
securitysegurança
reliabilityconfiabilidade
ande

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

inglêsportuguês
customersclientes
cloudflarecloudflare
virtualvirtuais
performanceperformance
reliabilityconfiabilidade
directdiretas
orou
connectionsconexões
networksredes
enhancedaprimorada
maypodem
networknetwork
alsotambém
withmeio

Mostrando 50 de 50 traduções