EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
Traduzir "increased demand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased demand" de inglês para holandês
Traduções de increased demand
"increased demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de increased demand
inglês
holandês
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | schone |
| lead | leiden |
| increased | toename |
| consequently | bijgevolg |
| corn | maïs |
| energy | energie |
| can | kan |
| and | en |
| like | zoals |
| demand | vraag naar |
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | verhoogd |
| font | lettertype |
| rest | rest |
| style | style |
| or | of |
| the | de |
| less | minder |
| values | waarden |
| set | set |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| relationship | relatie |
| corn | maïs |
| rises | stijgt |
| rise | stijgen |
| led | geleid |
| the | de |
| will | zal |
| ultimately | uiteindelijk |
| if | als |
| and | en |
| a | een |
| demand | vraag naar |
| this | dit |
EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.
NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| decision | besluitvorming |
| by | door |
| in | toe |
| using | te |
| increased | verhoogde |
| and | en |
| they | de |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | verhoogde |
| velocity | snelheid |
| volume | volume |
| digital | digitale |
| transactions | transacties |
| expand | worden |
| new | nieuwe |
| document | document |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| as | naarmate |
| and | en |
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| traits | eigenschappen |
| indica | indica |
| classic | klassieke |
| production | productie |
| tension | spanning |
| increased | verhoogde |
| stress | stress |
| the | de |
| high | high |
| anxiety | angst |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | speed |
| core | core |
| durable | duurzaam |
| design | design |
| elastic | elastisch |
| dual | dubbel |
| low | lage |
| highly | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| high | high |
| size | lengte |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| satisfaction | tevredenheid |
| customer satisfaction | klanttevredenheid |
| increased | toegenomen |
| and | en |
| all | de |
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| cms | cms |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| showing | met |
| increase | toename |
| and | en |
| increased | gestegen |
| of | van |
| has | is |
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| increased | gestegen |
| mobile | mobiel |
| sites | sites |
| similarly | op dezelfde manier |
| websites | websites |
| has | is |
| a | een |
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| showing | met |
| increase | toename |
| and | en |
| increased | gestegen |
| of | van |
| has | is |
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| and | en |
| to | tot |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| gadgets | gadgets |
| increased | toegenomen |
| the | de |
| by | door |
| last | laatste |
| years | jaar |
| and | en |
| demand | vraag naar |
| has | is |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op. Vanaf 2 februari 2021 biedt je Data Center-abonnement ook toegang tot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| collaboration | samenwerking |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| february | februari |
| center | center |
| better | betere |
| insights | inzichten |
| apps | apps |
| features | functies |
| data | data |
| subscription | abonnement |
| access | toegang |
| your | je |
| to | om |
| meet | voldoen |
| our | onze |
| and | en |
| including | te |
| of | van |
| starting | tot |
| for | meer |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| insights | inzichten |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| your | je |
| better | betere |
| apps | apps |
| features | functies |
| to | om |
| meet | voldoen |
| and | en |
| most | de |
| demand | vraag naar |
| including | te |
| of | van |
| for | meer |
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| bandwidth | bandbreedte |
| exponentially | exponentieel |
| the | de |
| internet | internet |
| a | een |
| increased | grotere |
| as | naarmate |
| more | meer |
| towards | naar |
| demand | vraag naar |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| behavior | gedrag |
| saw | zag |
| interested | geïnteresseerd |
| risk | risico |
| seat | stoel |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| quickly | snel |
| dont | niet |
| that | dat |
| price | prijs |
| demand | vraag |
| and | en |
| you | u |
| increased | verhoogde |
| if | als |
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16
| inglês | holandês |
|---|---|
| labs | labs |
| inaccessible | ontoegankelijk |
| generate | genereren |
| increased | grotere |
| splashtop | splashtop |
| access | toegang |
| software | software |
| made | gemaakt |
| by | door |
| for | voor |
| remote | afstand |
| demand | vraag naar |
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| demand | vraag naar |
| for | een |
| see | zien |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN And with it, the demand for perfect storage space organisation and ergonomic furnishings – simply put, convenience – has also substantially increased
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| gadgets | gadgets |
| increased | toegenomen |
| the | de |
| by | door |
| last | laatste |
| years | jaar |
| and | en |
| demand | vraag naar |
| has | is |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| behavior | gedrag |
| saw | zag |
| interested | geïnteresseerd |
| risk | risico |
| seat | stoel |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| quickly | snel |
| dont | niet |
| that | dat |
| price | prijs |
| demand | vraag |
| and | en |
| you | u |
| increased | verhoogde |
| if | als |
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16
| inglês | holandês |
|---|---|
| labs | labs |
| inaccessible | ontoegankelijk |
| generate | genereren |
| increased | grotere |
| splashtop | splashtop |
| access | toegang |
| software | software |
| made | gemaakt |
| by | door |
| for | voor |
| remote | afstand |
| demand | vraag naar |
EN How to Support a Hybrid Workplace with Increased Demand for Apple Devices
NL Een hybride werkplek ondersteunen met een grotere vraag naar Apple-apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| workplace | werkplek |
| increased | grotere |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| a | een |
| with | met |
| demand | vraag naar |
| to support | ondersteunen |
EN Splashtop & Addigy will host a virtual lunch & learn to share the best practices about How to Support the Hybrid Workplace with Increased Demand in Apple Devices
NL Splashtop & Addigy organiseren een virtuele lunch en leren de best practices te delen over het ondersteunen van de hybride werkplek met toegenomen vraag naar Apple-apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| host | organiseren |
| virtual | virtuele |
| lunch | lunch |
| practices | practices |
| hybrid | hybride |
| workplace | werkplek |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| the | de |
| best | best |
| a | een |
| learn | en |
| increased | te |
| demand | vraag naar |
| to support | ondersteunen |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databanken |
| systems | systemen |
| continued | voortgezet |
| integrated | geïntegreerde |
| approach | aanpak |
| was | werd |
| the | de |
| part | van de |
| but | |
| of | van |
| demand | vraag naar |
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| demand | vraag naar |
| for | een |
| see | zien |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN The demand for bicycle parking capacity increased in this immediate area thanks to the arrival of the educational building Pulse, the Teaching Lab and developments at the Industrial Design Engineering (IDE) faculty
NL Door de komst van het nieuwe onderwijsgebouw Pulse, het Teaching Lab en ontwikkelingen binnen de faculteit Industrieel Ontwerpen (IO) was er behoefte aan een grotere fietsparkeercapaciteit in deze omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | behoefte |
| increased | grotere |
| lab | lab |
| industrial | industrieel |
| faculty | faculteit |
| in | in |
| the | de |
| developments | ontwikkelingen |
| and | en |
| design | ontwerpen |
| of | van |
EN In recent months, the demand for hybrid and virtual events has only increased
NL De afgelopen maanden is de vraag naar hybride en virtuele evenementen alleen maar toegenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| hybrid | hybride |
| virtual | virtuele |
| events | evenementen |
| increased | toegenomen |
| the | de |
| and | en |
| for | naar |
| demand | vraag naar |
| has | is |
EN The last untapped data center market, Africa is seeing increased demand for online, mobile and digital services
NL Als laatste onaangeboorde datacentermarkt laat Afrika een toenemende vraag naar online, mobiele en digitale diensten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| africa | afrika |
| mobile | mobiele |
| services | diensten |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | en |
| demand | vraag naar |
| the | naar |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| insights | inzichten |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| your | je |
| better | betere |
| apps | apps |
| features | functies |
| to | om |
| meet | voldoen |
| and | en |
| most | de |
| demand | vraag naar |
| including | te |
| of | van |
| for | meer |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful apps to the Premium and Enterprise editions of Cloud.
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste apps op in onze Premium- en Enterprise-versies van Cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| collaboration | samenwerking |
| insights | inzichten |
| apps | apps |
| enterprise | enterprise |
| editions | versies |
| cloud | cloud |
| better | betere |
| premium | premium |
| to | om |
| meet | voldoen |
| and | en |
| your | jullie |
| including | te |
| our | in |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op. Vanaf 2 februari 2021 biedt je Data Center-abonnement ook toegang tot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| collaboration | samenwerking |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| february | februari |
| center | center |
| better | betere |
| insights | inzichten |
| apps | apps |
| features | functies |
| data | data |
| subscription | abonnement |
| access | toegang |
| your | je |
| to | om |
| meet | voldoen |
| our | onze |
| and | en |
| including | te |
| of | van |
| starting | tot |
| for | meer |
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| bandwidth | bandbreedte |
| exponentially | exponentieel |
| the | de |
| internet | internet |
| a | een |
| increased | grotere |
| as | naarmate |
| more | meer |
| towards | naar |
| demand | vraag naar |
EN Anecdotally, we can suggest that with many physical businesses closing permanently or temporarily, there has been increased demand for websites in general and WordPress as the largest CMS has benefited from this
NL Anekdotisch kunnen we suggereren dat met veel fysieke bedrijven die permanent of tijdelijk sluiten, er een toenemende vraag is naar websites in het algemeen en WordPress, aangezien het grootste CMS, heeft hiervan geprofiteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggest | suggereren |
| physical | fysieke |
| businesses | bedrijven |
| permanently | permanent |
| temporarily | tijdelijk |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| demand | vraag |
| as | aangezien |
| and | en |
| with | met |
| the | sluiten |
| this | hiervan |
| can | kunnen |
| there | er |
| general | algemeen |
| largest | grootste |
| that | dat |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| interesting | interessant |
| solutions | oplossingen |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| increase | toenemen |
| as | aangezien |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| be | blijft |
| this | deze |
| demand | vraag naar |
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| fair | eerlijke |
| transparent | transparante |
| can | kan |
| partly | deels |
| increasing | steeds |
| monetization | monetization |
| online | online |
| content | content |
| web | web |
| meet | voldoen |
| and | en |
| services | diensten |
| there | er |
| this | deze |
| for | voor |
| both | zowel |
| at | op |
| demand | vraag naar |
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| demand | vraag |
| ceo | ceo |
| in | in |
| the | de |
| returned | terug |
| summer | zomer |
| initial | een |
| of | van |
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| limitless | oneindig |
| provide | bieden |
| new | nieuwe |
| tools | tools |
| streamline | stroomlijnen |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| that | ervan |
| and | en |
| of | deel |
| demand | vraag naar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increased demand generate increased demand increased increased price increased risk increased security increased transparency increased efficiency across quickly increased increased safety increased carry distance increased significantly increased due sales increased increased communication increased steadily increased number increased costs enjoyed increased sales increased efficiency increased visibility increased access increased traffic increased control increased because increased customer satisfaction increased revenue increased customer engagement increased volume increased accuracy manage increased tickets increased ve increased increased size increased database usage increased capacity increased productivity increased performance increased collaboration increased cost revenue increased increased feeling greatly increased increased uptime further increased increased quality increased sales increased protection rapidly increased increased competitionTraduzir increased demand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe