Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inadvertently weaken much" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inadvertently weaken much" de inglês para português

Traduções de inadvertently weaken much

"inadvertently weaken much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inadvertently inadvertidamente
much a ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados das de demais depois diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então esse esses este está fazer foi fácil geral grande importante isso já maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo muita muitas muito muitos na na verdade nem no no entanto nos nosso não não há não é nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque pouco praticamente preço produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua só também tanto tanto quanto tem tempo ter toda a todas todo todos todos os tudo tão um uma usando vai ver verdade vários à às é

Tradução de inglês para português de inadvertently weaken much

inglês
português

EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.

PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.

inglês português
goddess deusa
increase aumentar
production produção
sea mar
can pode
help ajudar
in em
the o
you você
example exemplo
your seus

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglês português
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

inglês português
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.

PT Por favor contacta-nos se suspeitares que recolhemos inadvertidamente ou de forma incorreta dados de um menor.

inglês português
inadvertently inadvertidamente
information dados
minor menor
if se
or ou
a um
us nos
please favor
that que

EN Contact Splashtop immediately if you do inadvertently encounter user data

PT Entre em contato com a Splashtop imediatamente se encontrar inadvertidamente dados do usuário

inglês português
splashtop splashtop
inadvertently inadvertidamente
user usuário
data dados
if se
immediately imediatamente
contact contato
encounter encontrar
you a

EN If you think you may have inadvertently disclosed sensitive information, you should reset your Smartsheet password

PT Se você acha que divulgou informações confidenciais inadvertidamente, redefina sua senha do Smartsheet

inglês português
inadvertently inadvertidamente
information informações
password senha
smartsheet smartsheet
if se
you você

EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records. 

PT No caso de sabermos que inadvertidamente recolhemos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, tomaremos as medidas razoáveis para apagar imediatamente tais informações dos nossos registos. 

inglês português
inadvertently inadvertidamente
age anos
measures medidas
promptly imediatamente
erase apagar
information informações
children crianças
the as
personal pessoais
to caso
records registos
of de
our nossos
that que

EN The urgent need to stand out is driving more frequent promotions across industries, but in a marketplace overrun with competing ads, they’re inadvertently adding to the noise.

PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.

inglês português
urgent urgente
frequent frequentes
inadvertently inadvertidamente
industries setores
ads anúncios
marketplace mercado
promotions promoções
adding adicionando
noise ruído
a um
in em
the os
is está
more mais
but mas

EN As enterprises embrace cloud apps for their convenience and efficiencies, they also inadvertently take on additional risk

PT À medida que as empresas adotam aplicativos em nuvem para sua conveniência e eficiência, elas também assumem inadvertidamente riscos adicionais

inglês português
enterprises empresas
cloud nuvem
apps aplicativos
convenience conveniência
efficiencies eficiência
inadvertently inadvertidamente
risk riscos
as que
also também
and e
additional adicionais
on para

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

inglês português
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Contact Splashtop immediately if you do inadvertently encounter user data

PT Entre em contato com a Splashtop imediatamente se encontrar inadvertidamente dados do usuário

inglês português
splashtop splashtop
inadvertently inadvertidamente
user usuário
data dados
if se
immediately imediatamente
contact contato
encounter encontrar
you a

EN The urgent need to stand out is driving more frequent promotions across industries, but in a marketplace overrun with competing ads, they’re inadvertently adding to the noise.

PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.

inglês português
urgent urgente
frequent frequentes
inadvertently inadvertidamente
industries setores
ads anúncios
marketplace mercado
promotions promoções
adding adicionando
noise ruído
a um
in em
the os
is está
more mais
but mas

EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious

PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio

inglês português
likely provável
inadvertently inadvertidamente
knowing saber
remotely remotamente
monitored monitorado
helps ajuda
risk risco
obvious óbvio
without sem
you você
a uma
to a
anyone pessoa
by por
and e

EN If you think you may have inadvertently disclosed sensitive information, you should reset your Smartsheet password

PT Se você acha que divulgou informações confidenciais inadvertidamente, redefina sua senha do Smartsheet

inglês português
inadvertently inadvertidamente
information informações
password senha
smartsheet smartsheet
if se
you você

EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.

PT Identifique e proteja seus dados para assegurar que documentos confidenciais e informações de clientes não sejam inadvertidamente expostos, controlando o upload, o download e o compartilhamento de dados.

inglês português
identify identifique
client clientes
inadvertently inadvertidamente
exposed expostos
controlling controlando
uploaded upload
downloaded download
data dados
information informações
protect proteja
documents documentos
to para
and e
your seus

EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in

PT Economize tempo e diminua o risco de perder inadvertidamente o acesso ao seu ORCID conta ligando o seu iD ao seu login institucional

EN If you are a parent or guardian and believe Voxy may have inadvertently collected personal information from your child, please notify Voxy immediately by sending a message detailing the basis of your belief and your request to: Voxy, Inc

PT Se você for o pai ou responsável e acredita que a Voxy pode ter coletado inadvertidamente informações pessoais sobre o seu filho, notifique a Voxy imediatamente, enviando uma mensagem detalhada sobre o ocorrido e a sua solicitação para: Voxy, Inc

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

inglês português
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

inglês português
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

inglês português
people pessoas
employers empregadores
willing dispostos
data dados
money dinheiro
pay pagar
and e
are estão

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

inglês português
energy energia
computer computador
refrigerator geladeira
kitchen cozinha
takes que
a um
big enorme
to suficiente
it está
your sua
does o

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

inglês português
clear claros
percentages porcentagens
calculations cálculos
fair honesto
use uso
ends termina
infringement violação
begins começa
or ou
is é
where onde
copyright direitos autorais
that que
and e

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN Too much information can turn out too much for you.

PT Muita informação pode ser demais para você.

inglês português
information informação
can pode
you você
out o
for para
much muita

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

inglês português
tibco tibco
initiatives ações
big big
respond responder
different diferente
traditional tradicional
store armazenar
analyze analisar
report relatar
act agir
processing processamento
faster rápida
and e
can pode
data data
you você
the as

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

inglês português
tools ferramentas
difficulty dificuldade
automate automatizar
modeling modelagem
detecting detecção
data dados
work trabalho
tasks tarefas
abstraction abstração
of do
and e
patterns padrões
like com
the uma

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

inglês português
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more

PT O trailer do filme Uncharted chega, mostra Sully, Drake e muito mais

inglês português
movie filme
arrives chega
shows mostra
drake drake
and e
more mais
much muito

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

inglês português
present presente
less menos
but mas
still ainda
much muito

EN You could even be challenged to explain your business’ automated decisions, and much, much more.

PT Você poderia ainda ter que explicar suas decisões automatizadas de negócios, entre outras coisas.

inglês português
automated automatizadas
decisions decisões
explain explicar
business negócios
and de
you você
could poderia
to ainda

EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.

PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.

inglês português
generation geração
sensors sensores
vision visão
operate operar
traditional tradicionais
is é
reliable confiável
easy fácil
to ao
and e
of de
the os
latest última
more mais
set configurar
much muito
not não
while tempo

EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.

PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.

inglês português
limit limite
tracks rastreia
played jogado
x x
month mês
note note
easily facilmente
balance saldo
actual real
changing mudar
is é
set definida
without sem
amount quantidade
currency moeda
week semana
please favor
and e
when quando
day dia
can possível
example exemplo
how quanto
been foi
your seu
that que
much muito

EN You’ll have a much cleaner, more engaged email list. It’s safe to say that people completing the extra step to confirm are much more interested.

PT Você terá uma lista de e-mail muito mais limpa e engajada. Podemos dizer que as pessoas que concluem a etapa extra para confirmar estão muito mais interessadas.

inglês português
engaged engajada
people pessoas
step etapa
confirm confirmar
interested interessadas
list lista
have terá
a uma
say dizer
extra extra
more mais
its de
are estão
the as

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

inglês português
notable notável
nuclear nuclear
weapon arma
scientific científico
talent talento
arm braço
requires requer
access acesso
materials materiais
difference diferença
a um
the a
of de
cyber e
creation criação

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

inglês português
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN That's how much fraud a merchant was able to stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

inglês português
fraud fraude
merchant comerciante
ethoca ethoca
network rede
year ano
was foi
a um
you você
able capaz
in em
the a

EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us

PT Estaremos a traçar grande parte do caminho a seguir, mas isso só vai tornar o caminho muito mais excitante para todos nós

inglês português
of do
path caminho
all todos
the o
we nós
but mas
to make tornar
moving para
more mais

EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:

PT Você prefere programar cada conexão individualmente ou arrastá-las e soltá-las? E se um caminho fosse muito mais rápido e menos propenso a erros? Descubra como:

inglês português
connection conexão
less menos
mistakes erros
program programar
a um
or ou
if se
you você
was fosse
find out descubra
to a
every cada
and e
faster mais rápido
out o

EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations

PT Possuindo muito mais poder de processamento do que sua contraparte de 32 bits, os processadores de 64 bits podem lidar com cálculos muito mais complexos

inglês português
complex complexos
power poder
can podem
handle lidar
processing processamento
processors processadores
more mais
much muito
than de

EN Customer retention is much cheaper than acquisition. Precisely how much it’s cheaper is difficult to determine, but it?

PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??

inglês português
much mais de
is disponíveis
than de

EN Unpaid invoices will be easier to chase since you will know when the first invoice was sent, how much you invoiced, and how much they have already paid

PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram

inglês português
easier fáceis
sent enviada
paid pagas
be ser
was foi
invoices faturas
invoice fatura
you você
when quando
since o
know saber
and e
the as
will be serão

EN Miguel Amado has written articles about tech, sports, management, culture, music, and much more. As a website owner, he knows how much good hosting matters, especially after he had to sweat it out to find the best VPS available.

PT Miguel Amado já escreveu textos sobre tecnologia, esportes, gestão, cultura, música e mais. Como criador e editor do site Quinto Quarto (esportes americanos) sabe a importância do hosting e já penou bastante para achar o melhor VPS possível.

inglês português
miguel miguel
tech tecnologia
sports esportes
management gestão
culture cultura
music música
vps vps
available possível
knows sabe
hosting hosting
website site
the o
find achar
best melhor
and e
more mais
about sobre
a quarto
much bastante

Mostrando 50 de 50 traduções