Traduzir "integrar à rede" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrar à rede" de português para inglês

Tradução de português para inglês de integrar à rede

português
inglês

PT Integrar: integrar e otimizar sistemas em todo um modelo de negócios.

EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.

portuguêsinglês
integrarintegrating
otimizaroptimizing
sistemassystems
todoentire
uman
modeloframework

PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

EN That's how much fraud a merchant was able to stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

portuguêsinglês
fraudefraud
comerciantemerchant
pararstop
redenetwork
vocêyou
ethocaethoca

PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

EN That's how many merchant chargebacks were stopped by a customer in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be stopping?

portuguêsinglês
estornoschargebacks
comerciantemerchant
redenetwork
vocêyou
ethocaethoca

PT Isso foi a quantidade de estornos que um banco emissor de cartão foi capaz de eliminar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quantos você pode eliminar?

EN That's how many bank chargebacks a card issuing bank was able to eliminate in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be eliminating?

portuguêsinglês
estornoschargebacks
bancobank
cartãocard
redenetwork
vocêyou
ethocaethoca

PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”

EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”

portuguêsinglês
integrarintegrating
soluçõessolutions
lumenlumen
ddosddos
wafwaf
ofereceoffers
capacidadecapability
camadaslayers
redenetwork

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

portuguêsinglês
tráfegotraffic
limpoclean
redenetwork
latêncialatency
clientecustomer
túneistunnels
privadaprivate
ouor
outrasother
formasforms
taxa de transferênciathroughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

portuguêsinglês
fibrafibre
ópticaoptical
forneceprovides
soluçãosolution
personalizadacustomised
propriedadeownership

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

portuguêsinglês
confiabilidadereliability
visibilidadevisibility
redenetwork
nossoour
paineldashboard
métricasmetrics
utilizaçãousage
uman
sitesite

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

portuguêsinglês
testetest
diferentesdifferent
problemasissues
editoreditor
aprimoradoenhanced
edgeedge
ouor
instávelunstable
limitelimit
largura de bandabandwidth

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

portuguêsinglês
softwaresoftware
automaçãoautomation
podecan
fornecerprovide
insightsinsights
falhafault
disponibilidadeavailability
desempenhoperformance
endereçoaddress
ipip
largura de bandabandwidth

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
redenetwork
geralmentetypically
sãoare
realizadasperformed
engenheiroengineer
ouor
administradoradministrator

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

portuguêsinglês
mantenhakeep
alteraçõeschanges
topologiatopology
automaticamenteautomatically
ferramentatool

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

portuguêsinglês
gerenciadormanager
podecan
configurarconfigure
controladorcontroller
sdnsdn
descobrirdiscover
controlarcontrol
certoscertain
fluxosflows
tráfegotraffic
protocolosprotocols
tradicionaistraditional
restanterest

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

portuguêsinglês
redenetwork
switchesswitches
tradicionaistraditional
sdnsdn
operamoperate
ambienteenvironment

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

EN network icon vector illustration technology internet service online social media social

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

portuguêsinglês
abordagemapproach
integradaintegrated
visibilidadevisibility
redenetwork
ferramentastools

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

portuguêsinglês
visibilidadevisibility
tráfegotraffic
redenetwork
virtuaisvirtual
nuvemcloud
inteligentesintelligent

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

portuguêsinglês
rastreiatracks
atividadeactivity
ouor
causadoscaused
servidoresservers
conexõesconnections
outrosother

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

portuguêsinglês
confiabilidadereliability
visibilidadevisibility
redenetwork
nossoour
paineldashboard
métricasmetrics
utilizaçãousage
uman
sitesite

PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).

EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.

portuguêsinglês
diversidadediversity
embutidabuilt-in
aumentarincrease
resiliênciaresiliency
redenetwork
opçõesoptions
acessoaccess
foraoff
poppop
cartãocard
equipamentoequipment
cece

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

portuguêsinglês
virtualvirtual
criacreates
independentementeno matter
acessandoaccessing
wifiwifi
públicapublic
ouor

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

portuguêsinglês
testetest
diferentesdifferent
problemasissues
editoreditor
aprimoradoenhanced
edgeedge
ouor
instávelunstable
limitelimit
largura de bandabandwidth

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

portuguêsinglês
cobertoscovered
distribuiçãodistribution
águawater
esgotosewage

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.

portuguêsinglês
taxarate
hashhash
processamentoprocessing
bitcoinbitcoin
computadorescomputers
adicionadosadded
somasum
equipamentosequipment

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
nossasour
cidadescities
mundoworld
integrarintegrate
manualmentemanually
modelomodel
sasesase

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

portuguêsinglês
telefonephone
soluçõessolutions
engenheirosengineers
sucessosuccess
dedicadosdedicated
configurarconfigure
registrosrecords
dnsdns
zerozero
tempo de inatividadedowntime

PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços

EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet

PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

portuguêsinglês
saibalearn
comohow
hospitalhospital
podecan
integrarintegrate
conteúdocontent
classeclass
baseadobased
elsevierelsevier
pacientespatient

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

portuguêsinglês
ztnaztna
economizasaves
seuyour
diretóriodirectory
corporativocorporate
integrarintegrating
váriosmultiple
provedoresproviders
identidadeidentity

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

portuguêsinglês
criebuild
ecossistemaecosystem
personalizadocustomized
automatizeautomate
principaiskey

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

portuguêsinglês
vocêyou
facilmenteeasily
integrarintegrate
nossoour
armazenamentostorage
clientesclients
padrãostandard
indústriaindustry
protocoloprotocol

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

portuguêsinglês
integrarintegrating
jirajira
managementmanagement
equipesteams
desenvolvimentodevelopment
resolversolve
problemasproblems
rapidezfaster
clientescustomer

PT Integrar com flexibilidade, estabilidade e segurança

EN Integrate with flexibility, stability, & security

portuguêsinglês
integrarintegrate
flexibilidadeflexibility

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.  

portuguêsinglês
integrarintegrate
surveymonkeysurveymonkey
trabalhowork
automateautomate
ajudarhelp
exigênciasdemands
clientescustomer

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

portuguêsinglês
integrarintegrating
pesquisassurveys
onlineonline
sistemasystem
crmcrm
éis
maneiraway
preferênciaspreferences
opiniõesopinions
clientescustomers
atuaisexisting

PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa. 

EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses. 

portuguêsinglês
fácileasily
integrarintegrate
surveymonkeysurveymonkey
ferramentastools
mailchimpmailchimp
gmailgmail
officeoffice
emailsemails
automatizadosautomated
clientescustomers
respostasresponses
pesquisasurvey

PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.

EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.

portuguêsinglês
recentementerecently
recebeureceived
certificaçãocertification
devopsdevops
nossosour
adobeadobe
selecionadosselected
partnerpartner

PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

portuguêsinglês
hojetoday
notíciasnews
empolgantesexciting
sobreabout
amplexoramplexor
grupogroup
uma
planoplan
expansãoexpansion
combinadocombined
reforçareinforces
globalworldwide
posiçãoposition
liderançaleadership

PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.

EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.

portuguêsinglês
indústriaindustry
localizaçãolocalization
produtoproduct
janejane

PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio

EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means

portuguêsinglês
autorizaçãopermission
explícitaexplicit
amplexoramplexor
éis
proibidoprohibited
ouor
conteúdoscontents
publicadospublished
programasprograms

PT Como integrar Zapier à Auditoria do Site

EN How To Integrate Site Audit with Zapier

portuguêsinglês
auditoriaaudit
zapierzapier

PT Integrar com o provedor de autenticação

EN Integrate with your authentication provider

portuguêsinglês
integrarintegrate
provedorprovider
autenticaçãoauthentication

PT Observe tendências populares e referências que você pode integrar à sua marca.

EN Look at common trends and references that you can incorporate into your brand.

portuguêsinglês
observelook
tendênciastrends
referênciasreferences

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

portuguêsinglês
athe
equipeteam
desejodesire
campofield
humanitáriohumanitarian
trabalhandoworking
chavekey
paíscountry
profuturoprofuturo

Mostrando 50 de 50 traduções