EN The main reason this activity is important is that you can’t effectively compete without knowing your competitors—and you can’t differentiate yourself if you don’t know what actually makes you different.
Traduzir "yourself without knowing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself without knowing" de inglês para português
Traduções de yourself without knowing
"yourself without knowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de yourself without knowing
inglês
português
PT O principal motivo dessa atividade ser importante é que você não pode competir com eficácia sem conhecer seus concorrentes - e não pode se diferenciar se não souber o que realmente o torna diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| reason | motivo |
| activity | atividade |
| important | importante |
| compete | competir |
| competitors | concorrentes |
| differentiate | diferenciar |
| different | diferente |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| if | se |
| without | sem |
| know | souber |
| you | você |
| this | dessa |
| your | seus |
EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious
PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provável |
| inadvertently | inadvertidamente |
| knowing | saber |
| remotely | remotamente |
| monitored | monitorado |
| helps | ajuda |
| risk | risco |
| obvious | óbvio |
| without | sem |
| you | você |
| a | uma |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| by | por |
| and | e |
EN How can they possibly sleep peacefully knowing their money leaves thousands of indigenous peoples and communities without water, without food and in...
PT Como eles podem dormir em paz sabendo que seu dinheiro sai de milhares de povos indígenas e comunidades sem água, sem comida e em ...
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | dormir |
| money | dinheiro |
| leaves | sai |
| food | comida |
| water | água |
| peoples | povos |
| communities | comunidades |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.
PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| leads | leva a |
| range | faixa |
| willing | dispostas |
| product | produto |
| people | pessoas |
| a | um |
| value | valor |
| able | capaz |
| in | em |
| not | sem |
| the | o |
| it | ele |
| yourself | uma |
| will | estarão |
| be | ser |
EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.
PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| leads | leva a |
| range | faixa |
| willing | dispostas |
| product | produto |
| people | pessoas |
| a | um |
| value | valor |
| able | capaz |
| in | em |
| not | sem |
| the | o |
| it | ele |
| yourself | uma |
| will | estarão |
| be | ser |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| allows | permite |
| without | sem |
| designers | designers |
| developers | desenvolvedores |
| easy | fácil |
| builder | builder |
| tool | ferramenta |
| edit | editar |
| a | um |
| website | site |
| websites | sites |
| can | pode |
| possible | possível |
| to make | tornar |
| to | a |
| everything | tudo |
| creating | criação |
| and | e |
| create | criar |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN For example, you could turn on Shadowsocks without knowing what this function actually does
PT Por exemplo, você pode ativar Shadowsocks sem saber o que esta função realmente faz
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| turn on | ativar |
| without | sem |
| you | você |
| could | pode |
| actually | realmente |
| does | o |
| this | esta |
| what | faz |
| example | exemplo |
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criar |
| new | novos |
| or | ou |
| updating | atualizar |
| coding | programação |
| without | sem |
| bots | bots |
| of | de |
EN Users will be creating logo designs on your site without even knowing that the logo maker isn't actually yours!
PT Os usuários criarão os designs dos logos deles em seu site, sem saber que o criador de logo que estão usando não é realmente seu!
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| site | site |
| knowing | saber |
| creating | criar |
| designs | designs |
| on | em |
| without | sem |
| logo | logo |
| your | seu |
| maker | criador |
| the | o |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
PT Por que, você pergunta? Possivelmente porque esse sistema de gerenciamento de conteúdo torna extremamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar.
| inglês | português |
|---|---|
| possibly | possivelmente |
| content | conteúdo |
| easy | fácil |
| makes it | torna |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| a | um |
| without | sem |
| manage | gerenciar |
| website | site |
| you | você |
| code | codificar |
| to | construir |
| because | porque |
| this | esse |
| and | e |
| how | como |
EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.
PT No entanto, sem uma ferramenta de monitoramento, é praticamente impossível saber quando essas alterações ocorreram e quem as realizou.
| inglês | português |
|---|---|
| knowing | saber |
| without | sem |
| monitoring | monitoramento |
| impossible | impossível |
| changes | alterações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| the | as |
| when | quando |
| a | uma |
| who | quem |
| and | e |
| nearly | de |
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| women | mulheres |
| small | pequenos |
| debt | dívida |
| banks | bancos |
| property | proprietários |
| institutions | instituições |
| the | as |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| knowing | com |
| pay | pagar |
| find | encontram |
| and | e |
| enterprises | negócios |
EN Without you knowing it, OTAs spend thousands of euros on Social Advertising for your hotel
PT Sem que o saiba, as agências de viagens online gastam milhares de euros em publicidade nas redes sociais para o seu hotel
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gastam |
| euros | euros |
| advertising | publicidade |
| hotel | hotel |
| without | sem |
| thousands | milhares |
| social | sociais |
| of | de |
| knowing | para |
| your | seu |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours
PT Sem que tenha conhecimento, as agências de viagens online (OTA) publicitam o seu hotel em seu nome com links para os respetivos sites em vez do seu
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| linking | links |
| site | sites |
| without | sem |
| behalf | nome |
| instead | em vez |
| knowing | com |
| your | seu |
| of | do |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| gammu | gammu |
| chosen | escolhido |
| mobile | mobile |
| management | management |
| book | livro |
| frank | frank |
| an | um |
| without | sem |
| of | of |
| that | all |
| was | foi |
| name | nome |
| as | como |
| written | escrito |
| knowing | para |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN Sometimes, errors happen without anyone knowing
PT Às vezes, erros acontecem sem que ninguém saiba
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| errors | erros |
| happen | acontecem |
| without | sem |
| anyone | ninguém |
EN So that you can reach more people without knowing their contact details such as their emails or WhatsApp numbers
PT Para que você pode alcançar mais pessoas sem saber seus dados de contato, como e-mails ou números do WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| contact | contato |
| or | ou |
| more | mais |
| without | sem |
| you | você |
| as | como |
| numbers | números |
| can | pode |
| that | que |
| reach | para |
| details | saber |
| such | de |
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your team’s web activity without you knowing you’re under attack
PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a atividade web da sua equipe sem que você saiba que está sob ataque
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| activity | atividade |
| attack | ataque |
| networks | redes |
| web | web |
| without | sem |
| teams | equipe |
| under | sob |
| the | o |
| you | você |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| tribute | homenagem |
| courage | coragem |
| effort | esforço |
| smiles | sorrisos |
| without | sem |
| today | hoje |
| situation | situação |
| we | queremos |
| the | a |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| knowing | o que |
| and | e |
EN It's like robbing a bank without the bank knowing anybody had ever been inside.
PT É como assaltar um banco sem que o banco saiba que alguém já esteve lá dentro.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
| inside | dentro |
| like | como |
| been | esteve |
EN In large-scale groups, we see people creating code without really knowing why with respect to the paying customer.
PT Em grupos de grande escala, vemos pessoas criando código sem saber muito bem o porquê em relação ao cliente pagador.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| creating | criando |
| code | código |
| knowing | saber |
| customer | cliente |
| scale | escala |
| we see | vemos |
| the | o |
| without | sem |
| large | grande |
| in | em |
| why | porquê |
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| essentially | essencialmente |
| candidates | candidato |
| born | nasceu |
| gender | gênero |
| picture | imagem |
| companies | empresas |
| a | um |
| ability | capacidade |
| experience | experiência |
| or | ou |
| without | sem |
| background | histórico |
| where | onde |
| the | o |
| to | significa |
| past | de |
| as | como |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN In fact, it can do so without the user even knowing.
PT Na verdade, ela pode fazer isso sem que o usuário sequer saiba.
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| fact | verdade |
| the | o |
| can | pode |
| user | usuário |
| do | fazer |
| even | sequer |
| in | que |
| it | ela |
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| tribute | homenagem |
| courage | coragem |
| effort | esforço |
| smiles | sorrisos |
| without | sem |
| today | hoje |
| situation | situação |
| we | queremos |
| the | a |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| knowing | o que |
| and | e |
EN It's like robbing a bank without the bank knowing anybody had ever been inside.
PT É como assaltar um banco sem que o banco saiba que alguém já esteve lá dentro.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
| inside | dentro |
| like | como |
| been | esteve |
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your team’s web activity without you knowing you’re under attack
PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a atividade web da sua equipe sem que você saiba que está sob ataque
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| activity | atividade |
| attack | ataque |
| networks | redes |
| web | web |
| without | sem |
| teams | equipe |
| under | sob |
| the | o |
| you | você |
EN Users will be creating logo designs on your site without even knowing that the logo maker isn't actually yours!
PT Os usuários criarão os designs dos logos deles em seu site, sem saber que o criador de logo que estão usando não é realmente seu!
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| site | site |
| knowing | saber |
| creating | criar |
| designs | designs |
| on | em |
| without | sem |
| logo | logo |
| your | seu |
| maker | criador |
| the | o |
EN A 2018 Princeton study looked at how third-party tracking scripts are able to grab information from Facebook’s login API without the user knowing
PT Um estudo da Universidade de Princeton de 2018 analisou como os scripts de rastreamento de terceiros são capazes de capturar informações da API de login do Facebook sem o conhecimento do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| scripts | scripts |
| able | capazes |
| api | api |
| information | informações |
| are | são |
| knowing | conhecimento |
| a | um |
| without | sem |
| user | usuário |
| study | estudo |
| third | terceiros |
| to | como |
| the | o |
| login | login |
EN I Changed the Name and Kept Talking About her Without you Knowing Brazil João Solda
PT Mudei seu Nome e Segui Falando Dela sem que Você Soubesse Brasil João Solda
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| brazil | brasil |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
PT Todos os tipos de questões técnicas podem danificar o seu SEO - muitas vezes sem que você saiba. A auditoria do website faz um scan ao seu site e identifica quaisquer problemas que possam afectar as suas classificações.
| inglês | português |
|---|---|
| sorts | tipos |
| technical | técnicas |
| damage | danificar |
| often | muitas vezes |
| audit | auditoria |
| identifies | identifica |
| rankings | classificações |
| seo | seo |
| without | sem |
| can | podem |
| you | você |
| issues | problemas |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| that | faz |
EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office
PT Sabendo que da próxima vez que você quiser trabalhar remotamente, escolha um espaço casual de coworking ou uma cafeteria para aproveitar a agitação do ambiente sem ficar exposto a tensões que possam ocorrer no escritório
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| casual | casual |
| coworking | coworking |
| exposed | exposto |
| occur | ocorrer |
| office | escritório |
| or | ou |
| might | possam |
| without | sem |
| you | você |
| a | um |
| space | espaço |
| enjoy | aproveitar |
| the | a |
| surroundings | ambiente |
| choose | escolha |
| coffee | cafeteria |
| knowing | sabendo |
| of | do |
| you want | quiser |
EN In an ever-changing world, we now have to think about exams, job interviews and other skill validations without knowing whether they will be organized in person or remotely
PT "Em um mundo em constante evolução, agora temos que pensar em avaliações, entrevistas de emprego e outras validações de competências, sem saber se sua organização será presencial ou remota
| inglês | português |
|---|---|
| job | emprego |
| interviews | entrevistas |
| other | outras |
| skill | competências |
| knowing | saber |
| ever | constante |
| remotely | remota |
| world | mundo |
| now | agora |
| or | ou |
| without | sem |
| an | um |
| be | ser |
| we | temos |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| women | mulheres |
| small | pequenos |
| debt | dívida |
| banks | bancos |
| property | proprietários |
| institutions | instituições |
| the | as |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| knowing | com |
| pay | pagar |
| find | encontram |
| and | e |
| enterprises | negócios |
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
| inglês | português |
|---|---|
| habit | hábito |
| computer | computador |
| long | longas |
| calls | chamadas |
| cup | xícara |
| coffee | café |
| if | se |
| without | sem |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| away | de |
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| host | host |
| remotely | remotamente |
| coffee | café |
| if | se |
| a | um |
| without | sem |
| away | de |
| you | você |
| that | pode |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours
PT Sem que tenha conhecimento, as agências de viagens online (OTA) publicitam o seu hotel em seu nome com links para os respetivos sites em vez do seu
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| linking | links |
| site | sites |
| without | sem |
| behalf | nome |
| instead | em vez |
| knowing | com |
| your | seu |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yourself without knowing users without knowing without knowing debt without knowing without your knowing unmuted without knowing job without knowing website without knowing without you knowing without even knowing yourself without yourself without access knowing rest easy knowing day knowing mind knowing relax knowing means knowing share knowing rest assured knowing security knowing knowing everything completely knowing start knowing knowing enough knowing which data knowing the risks love knowing confidence knowing confidently knowing outdoors confidently knowing knowing exactly ever knowing knowing ahead knowing users useful for knowing always knowing knowing your teammates knowing data save knowing feel confident knowing begin by knowing it’s about knowing knowing how long knowing which areas knowing very quickly knowing who knowing the basics comfort of knowing knowing your objectiveTraduzir yourself without knowing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe