EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
Traduzir "improvement in first" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improvement in first" de inglês para português
Traduções de improvement in first
"improvement in first" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de improvement in first
inglês
português
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| normal | normais |
| commonly | geralmente |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| improvement | melhoria |
| implementing | implementar |
| create | criam |
| with | use |
| items | itens |
| and | de |
| only | apenas |
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| step | passo |
| applying | aplicação |
| set | preparar |
| create | criar |
| company | empresa |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| religion | religião |
| seems | pareça |
| simple | fácil |
| leaders | líderes |
| teams | times |
| familiar | familiarizados |
| techniques | técnicas |
| lean | lean |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| achieve | alcançar |
EN Kanban and the other continuous improvement tools can help you with that because your team will obtain lots of knowledge about process improvement and workflow management
PT O Kanban e as outras ferramentas de melhoria contínua podem ajudá-lo com isso, porque seu time obterá muita informação sobre a melhoria de processos e a gerência do fluxo
| inglês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| other | outras |
| continuous | contínua |
| management | gerência |
| improvement | melhoria |
| tools | ferramentas |
| obtain | obter |
| about | sobre |
| can | podem |
| team | time |
| process | processos |
| the | o |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
EN Managers should provide an improvement service and an organizational improvement backlog can help
PT Os gerentes devem fornecer um serviço de melhoria e um backlog de melhoria organizacional pode ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| provide | fornecer |
| improvement | melhoria |
| organizational | organizacional |
| backlog | backlog |
| an | um |
| service | serviço |
| help | ajudar |
| can | pode |
| should | devem |
| and | e |
EN An improvement item can be an impediment, improvement, or experiment coming from the teams
PT Um item de melhoria pode ser um impedimento, melhoria ou experiência proveniente das equipes
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| experiment | experiência |
| teams | equipes |
| or | ou |
| can | pode |
| an | um |
| be | ser |
| item | item |
| coming | de |
EN Managers review the Improvement Backlog in regular meetings and decide on actions to implement the improvement items.
PT Os gerentes revisam o Backlog de Melhorias em reuniões regulares e decidem sobre ações para implementar os itens de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| regular | regulares |
| meetings | reuniões |
| actions | ações |
| backlog | backlog |
| improvement | melhoria |
| implement | implementar |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| items | itens |
| the | o |
EN Do them! Not doing anything about the improvement items is the greatest failure in adopting an organizational improvement backlog.
PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| failure | falha |
| adopting | adoção |
| organizational | organizacional |
| backlog | backlog |
| is | é |
| an | um |
| the | os |
| about | sobre |
| anything | nada |
| do | fazer |
| items | itens |
| in | de |
EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.
PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| workshop | workshop |
| diverse | diversificado |
| members | membros |
| analyze | analisa |
| existing | existentes |
| obstacles | obstáculos |
| backlog | backlog |
| a | um |
| group | grupo |
| team | equipe |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| initially | inicialmente |
| and | e |
| the | o |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| plan | plano |
| aurora | aurora |
| storage | armazenamento |
| layer | camada |
| customers | clientes |
| reported | relataram |
| order | ordem |
| magnitude | magnitude |
| latency | latência |
| query | consulta |
| can | pode |
| performance | performance |
| depends | depende |
| be | ser |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
PT Informações e detalhes sobre os quatro temas: Pontos fortes (o que você está fazendo bem) e áreas de melhoria (as prioridades que precisam ser melhoradas).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| improvement | melhoria |
| priorities | prioridades |
| areas | áreas |
| details | detalhes |
| well | bem |
| insights | informações |
| strengths | pontos fortes |
| and | e |
| the | o |
EN A financial services company saw 39% improvement in First Call Resolution (FCR) within the first six months. (Nemertes)
PT Uma empresa de serviços financeiros registrou uma melhoria de 39% no índice de resolução na primeira chamada (FCR) nos primeiros seis meses. (Nemertes)
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiros |
| improvement | melhoria |
| call | chamada |
| resolution | resolução |
| months | meses |
| services | serviços |
| company | empresa |
| six | seis |
| a | uma |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| inglês | português |
|---|---|
| extraction | extração |
| solution | solução |
| apple | apple |
| users | usuários |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| data | dados |
| iteration | iteração |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| market | comercializar |
| backup | backup |
| was | foi |
| support | suporte |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| profit | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| margin | margem |
| was | foi |
| gross | bruto |
| the | o |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| inglês | português |
|---|---|
| extraction | extração |
| solution | solução |
| apple | apple |
| users | usuários |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| data | dados |
| iteration | iteração |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| market | comercializar |
| backup | backup |
| was | foi |
| support | suporte |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
EN It was first developed for quality control but, in time, became an instrument for achieving continuous improvement.
PT Ele foi desenvolvido inicialmente para o controle de qualidade, mas com o tempo, se tornou um instrumento para o alcance da melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| instrument | instrumento |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| time | tempo |
| but | mas |
| became | tornou |
| an | um |
| achieving | com |
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
| inglês | português |
|---|---|
| played | jogado |
| opportunity | oportunidade |
| ball | bola |
| catchball | catchball |
| people | pessoas |
| improvement | melhoria |
| process | processo |
| leader | líder |
| a | um |
| of | de |
| need | precisa |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| understand | entender |
| by | com |
| first | primeiro |
| be | ser |
| contribute | contribuir |
| hold | que |
| can | podem |
EN Mini Electric 2021 first drive: An improvement on last year?
PT Primeira movimentação do Mini Electric 2021: uma melhoria em relação ao ano passado?
| inglês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| improvement | melhoria |
| last | passado |
| year | ano |
| an | uma |
| on | em |
| first | primeira |
| drive | do |
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| independently | independente |
| portal | portal |
| allows | permite |
| improvement | melhoria |
| employee | colaborador |
| experience | experiência |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Make continuous improvement your north star as you scale Agile across the organization, break communication barriers between teams, and completely eliminate the need to travel with remote-first technology.
PT Deixe as melhorias contínuas guiarem seu processo de implementação da metodologia ágil em toda a sua organização, rompendo barreiras de comunicação entre times e eliminando a necessidade de viajar com o uso de tecnologias remotas.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínuas |
| communication | comunicação |
| barriers | barreiras |
| need | necessidade |
| agile | ágil |
| remote | remotas |
| organization | organização |
| teams | times |
| technology | tecnologias |
| improvement | melhorias |
| the | o |
| with | uso |
| between | de |
| and | e |
EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
EN Mini Electric 2021 first drive: An improvement on last year?
PT Primeira movimentação do Mini Electric 2021: uma melhoria em relação ao ano passado?
| inglês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| improvement | melhoria |
| last | passado |
| year | ano |
| an | uma |
| on | em |
| first | primeira |
| drive | do |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extractor | extrator |
| new | novas |
| ios | ios |
| extraction | extração |
| proprietary | proprietário |
| encryption | criptografia |
| we were | fomos |
| backup | backup |
| data | dados |
| system | sistema |
| a | um |
| support | suporte |
| major | importantes |
| release | versões |
| secured | protegidos |
| first | primeiro |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.
| inglês | português |
|---|---|
| navigation | navegação |
| last | última |
| time | vez |
| menu | menu |
| see | verá |
| tab | guia |
| page | página |
| you | você |
| be | ser |
| instances | instâncias |
| the | a |
| thing | coisa |
| log in | login |
| first | primeira |
| of | do |
| at | na |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.
PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| history | histórico |
| microsoft | microsoft |
| optimize | otimizar |
| kernel | kernel |
| sap | sap |
| hana | hana |
| software | software |
| reservation | reserva |
| marketplace | mercado |
| we were | fomos |
| a | um |
| azure | azure |
| discounts | descontos |
| deploy | implantar |
| of | do |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| impressions | impressões |
| appeal | apelo |
| well | bem |
| speed | velocidade |
| web | web |
| a | um |
| different | diferentes |
| forms | formas |
| design | design |
| first | primeiras |
| can | podem |
| take | assumir |
| and | e |
| visual | visual |
| of | de |
| on | sobre |
| sites | site |
| the | o |
| we | temos |
| as | como |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
| inglês | português |
|---|---|
| delay | atraso |
| users | usuário |
| impression | impressão |
| impressions | impressões |
| overall | geral |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| the first | primeiras |
| are | são |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extractor | extrator |
| new | novas |
| ios | ios |
| extraction | extração |
| proprietary | proprietário |
| encryption | criptografia |
| we were | fomos |
| backup | backup |
| data | dados |
| system | sistema |
| a | um |
| support | suporte |
| major | importantes |
| release | versões |
| secured | protegidos |
| first | primeiro |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| health | saúde |
| ghana | gana |
| major | grande |
| be | ser |
| best | melhor |
| trip | viagem |
| international | internacional |
| her | sua |
| first | primeira |
| to | a |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecer |
| post | publicação |
| gallery | galeria |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| block | bloco |
| or | ou |
| video | vídeo |
| use | usar |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| whichever | que |
EN Follow Self Improvement category.
PT Seguir categoria Aperfeiçoamento pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguir |
| self | pessoal |
| category | categoria |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
PT Com isso, contribuiremos para melhorar a saúde e a vida de todas as pessoas, em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhorar |
| health | saúde |
| lives | vida |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| management | gerenciamento |
| user | usuários |
| automatic | automático |
| centralized | centralizado |
| improvement | melhoria |
| imagine | imaginar |
| now | agora |
| place | lugar |
| is | é |
| big | grande |
| and | e |
| a | um |
| was | era |
| in | em |
| before | antes |
| almost | quase |
| it | não |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| alerting | alertas |
| areas | áreas |
| processes | processos |
| in | em |
| improvement | melhorar |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
PT Analise e organize os recursos do seu conteúdo e saiba o que funciona com o público e o que precisa melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| sort | organize |
| content | conteúdo |
| assets | recursos |
| discover | saiba |
| improvement | melhorar |
| and | e |
| further | que |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| quotes | citações |
| thinkers | pensadores |
| expanding | expandir |
| creativity | criatividade |
| books | livros |
| we recommend | recomendamos |
| when | quando |
| these | desses |
| here | aqui |
| on | em |
| of | de |
| reading | leitura |
| and | e |
| are | estão |
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| research | pesquisa |
| indicating | indicando |
| improvement | melhoria |
| short | curto |
| term | prazo |
| certain | certos |
| kinds | tipos |
| tasks | tarefas |
| mental | mentais |
| known | conhecidas |
| reasoning | raciocínio |
| results | resultados |
| performance | desempenho |
| music | música |
| of | de |
| on | no |
| a | um |
| the | uma |
| may | pode |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| is | é |
| value | valor |
| quality | qualidade |
| high | alto |
| and | e |
EN Featured Self Improvement - SlideShare
PT Aperfeiçoamento pessoal em destaque - SlideShare
| inglês | português |
|---|---|
| self | pessoal |
| slideshare | slideshare |
| featured | destaque |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| audit | auditoria |
| tools | ferramenta |
| improvement | melhorias |
| care | cuidados |
| pages | páginas |
| need | precisam |
| site | site |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| engaging | envolvente |
| personalized | personalizadas |
| suggestions | sugestões |
| improvement | melhoria |
| more | mais |
| for | de |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
| inglês | português |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| experiment | experimente |
| discussions | discussões |
| agile | ágil |
| is | é |
| team | equipe |
| key | chave |
| different | diferentes |
| practices | práticas |
| keep | que |
| the | o |
| with | usar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
| inglês | português |
|---|---|
| guide | manual |
| delivering | fornecendo |
| customers | clientes |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| working | trabalhar |
| value | valor |
| find | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
| will | vai |
EN Up to 46% improvement in system availability
PT Até 46% de aprimoramento na disponibilidade do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | aprimoramento |
| system | sistema |
| availability | disponibilidade |
| in | de |
| to | até |
EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise
PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| enterprise | empresa |
| continually | contínua |
| process | processos |
| improvement | melhorias |
EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.
PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| satisfaction | satisfação |
| survey | pesquisa |
| sent | enviada |
| feedback | feedback |
| improvement | melhoria |
| months | meses |
| additionally | além disso |
| a | uma |
| may | poderá |
| be | ser |
| to | além |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improvement process improvement improvement items drive continuous improvement individual improvement achieve continuous improvement continuous improvement big improvement significant improvement cx improvement improvement even massive improvement land improvement continuous improvement tools show improvement short term improvement noticeable improvement professional improvement improvement service performance improvement quality improvement steady improvement constant improvement improvement areas metric improvement needs improvement and environmental improvement self improvement ensure continuous improvement continual improvement improvement potential improvement allowed further improvement security improvement improvement approach testing continuous improvement want continuous improvement home improvement applications quality improvement associated genetic improvement program experimentation and improvement contribute to improvement term improvement applying continuous improvement spatial improvement substantial improvement genetic improvement improvement in performance embracing continuous improvement continuous improvement helpsTraduzir improvement in first para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe