Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want continuous improvement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want continuous improvement" de inglês para português

Traduções de want continuous improvement

"want continuous improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

want a algo algumas alguns ao aos apenas aprender aqui as até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das de de que deseja desejam desejar deve do do que dos e e se ele eles eles querem em em que empresas encontrar então essa essas esse esses estar este estiver está estão experiência faz fazer fazer isso há ir isso já los mais mas melhor mesmo muitas muito necessidades nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque precisa produtos projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usar vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
continuous a até cada com contínua contínuas contínuo do dos mais mas não o que ou para para o por qualquer quando que sem sobre sua tempo todas todo todos vez é
improvement aprimoramento desempenho desenvolvimento empresa fazer grupo mais melhorar melhoria melhorias políticas processo processos produtos programas que serviços sobre também

Tradução de inglês para português de want continuous improvement

inglês
português

EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.

PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.

inglês português
theory teoria
continuous contínua
improvement melhoria
culture cultura
environment ambiente
is é
management gestão
a um
step passo
applying aplicação
set preparar
create criar
company empresa
need precisa
the o
you você
behind trás
first primeiro

EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.

PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.

inglês português
avoid evite
normal normais
commonly geralmente
teams equipes
organizations organizações
improvement melhoria
implementing implementar
create criam
with use
items itens
and de
only apenas

EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.

PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
religion religião
seems pareça
simple fácil
leaders líderes
teams times
familiar familiarizados
techniques técnicas
lean lean
is é
a uma
in em
to a
and e
are estão
achieve alcançar

EN Kanban and the other continuous improvement tools can help you with that because your team will obtain lots of knowledge about process improvement and workflow management

PT O Kanban e as outras ferramentas de melhoria contínua podem ajudá-lo com isso, porque seu time obterá muita informação sobre a melhoria de processos e a gerência do fluxo

inglês português
kanban kanban
other outras
continuous contínua
management gerência
improvement melhoria
tools ferramentas
obtain obter
about sobre
can podem
team time
process processos
the o
because porque
and e
of do

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

inglês português
environment ambiente
continuous contínua
improvement melhoria
delivery entrega
feedback feedback
an um
of de
and e

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

inglês português
environment ambiente
continuous contínua
improvement melhoria
delivery entrega
feedback feedback
an um
of de
and e

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

inglês português
security segurança
continuous contínua
delivery entrega
pipeline pipeline
devsecops devsecops
active ativa
integration integração
deployment implementação
integrated integrada
development desenvolvimento
process processo
a um
the o
and e
of do

EN Muri is usually a result of Mura, and if you want continuous improvement to become part of your culture, you need to focus on getting rid of those wastes.

PT Muri é geralmente um resultado do Mura e se você quer que a melhoria contínua se torne parte da sua cultura, você precisa se focar na eliminação destes desperdícios.

inglês português
muri muri
usually geralmente
continuous contínua
improvement melhoria
culture cultura
is é
a um
if se
result resultado
want quer
of do
need precisa
you você
to a
part parte
and e
to focus focar

EN Managers should provide an improvement service and an organizational improvement backlog can help

PT Os gerentes devem fornecer um serviço de melhoria e um backlog de melhoria organizacional pode ajudar

inglês português
managers gerentes
provide fornecer
improvement melhoria
organizational organizacional
backlog backlog
an um
service serviço
help ajudar
can pode
should devem
and e

EN An improvement item can be an impediment, improvement, or experiment coming from the teams

PT Um item de melhoria pode ser um impedimento, melhoria ou experiência proveniente das equipes

inglês português
improvement melhoria
experiment experiência
teams equipes
or ou
can pode
an um
be ser
item item
coming de

EN Managers review the Improvement Backlog in regular meetings and decide on actions to implement the improvement items.

PT Os gerentes revisam o Backlog de Melhorias em reuniões regulares e decidem sobre ações para implementar os itens de melhoria

inglês português
managers gerentes
regular regulares
meetings reuniões
actions ações
backlog backlog
improvement melhoria
implement implementar
in em
and e
to a
items itens
the o

EN Do them! Not doing anything about the improvement items is the greatest failure in adopting an organizational improvement backlog.

PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.

inglês português
improvement melhoria
failure falha
adopting adoção
organizational organizacional
backlog backlog
is é
an um
the os
about sobre
anything nada
do fazer
items itens
in de

EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.

PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.

inglês português
improvement melhoria
workshop workshop
diverse diversificado
members membros
analyze analisa
existing existentes
obstacles obstáculos
backlog backlog
a um
group grupo
team equipe
in em
where onde
of de
initially inicialmente
and e
the o

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.

inglês português
improvement melhoria
plan plano
aurora aurora
storage armazenamento
layer camada
customers clientes
reported relataram
order ordem
magnitude magnitude
latency latência
query consulta
can pode
performance performance
depends depende
be ser
a uma
of do
more mais
the o

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

PT Informações e detalhes sobre os quatro temas: Pontos fortes (o que você está fazendo bem) e áreas de melhoria (as prioridades que precisam ser melhoradas).

inglês português
themes temas
improvement melhoria
priorities prioridades
areas áreas
details detalhes
well bem
insights informações
strengths pontos fortes
and e
the o

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

inglês português
critical crítico
thinking pensamento
continuous contínua
improvement melhoria
is é
value valor
quality qualidade
high alto
and e

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

inglês português
ceremonies cerimônias
techniques técnicas
methodologies metodologias
demonstrate demonstram
commitment compromisso
feedback feedback
cycles ciclos
continuous contínua
agile ágil
defined definido
or ou
development desenvolvimento
is é
improvement melhoria
a um
group grupo
of de
by com
rather em vez
to em
and e

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

inglês português
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
experiment experimente
discussions discussões
agile ágil
is é
team equipe
key chave
different diferentes
practices práticas
keep que
the o
with usar
a uma
of de
right para
and e
about sobre

EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement

PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua

inglês português
guide manual
delivering fornecendo
customers clientes
continuous contínua
improvement melhoria
a um
working trabalhar
value valor
find encontrar
your seus
and e
will vai

EN Incident and review processes integrated with Atlassian’s for faster recovery and continuous improvement

PT Processos de incidentes e análise integrados com os da Atlassian para recuperação mais rápida e melhoria contínua

inglês português
incident incidentes
review análise
integrated integrados
faster rápida
recovery recuperação
continuous contínua
processes processos
improvement melhoria
and e
for de

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN We support the continuous improvement in productivity, management and sustainability, key in an increasingly more competitive scenario.

PT Apoiamos a melhoria contínua em produtividade, gestão e sustentabilidade, fundamental em um cenário cada vez mais competitivo.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
in em
productivity produtividade
management gestão
sustainability sustentabilidade
key fundamental
competitive competitivo
scenario cenário
we support apoiamos
an um
we cada
the a
and e
increasingly cada vez mais

EN Reliability, economy, sustainability, and continuous improvement in management are some of the benefits accruing from our solutions for educational establishments.

PT Confiabilidade, economia, sustentabilidade e melhoria contínua da gestão são alguns dos benefícios de nossas soluções às instituições de ensino.

inglês português
reliability confiabilidade
economy economia
sustainability sustentabilidade
continuous contínua
improvement melhoria
management gestão
benefits benefícios
solutions soluções
educational ensino
are são
and e
of de

EN This also stimulates continuous improvement.

PT Isso também incentiva um aperfeiçoamento contínuo.

inglês português
continuous contínuo
this isso
also também

EN “We can't get away from the world of data now. We just need to take it to the next level and drive continuous improvement. It's all about focusing the resource and the time you've got, and Qlik allows you to do that.”

PT “Não podemos nos afastar do mundo dos dados agora. Só precisamos levá-lo para o próximo nível e promover a melhoria contínua. Tudo se trata de focar os recursos e o tempo que você tem, e o Qlik permite que você faça isso.”

EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.

PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.

inglês português
facility instalação
practices práticas
scalable escaláveis
discipline disciplina
culture cultura
continuous contínua
improvement melhoria
teams equipes
organization organização
in em
a uma
of de
create criar
and e
the as

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.

inglês português
outcomes resultados
demonstration demonstração
continuous contínua
improvement melhoria
agility agilidade
organizational organizacionais
or ou
alternatives alternativas
is é
based baseada
assessment avaliação
of de
and e
the as

EN RBA members commit and are held accountable to a common Code of Conduct and utilize a range of programs, training and assessment tools to support continuous improvement

PT Os membros do RBA comprometem-se e são responsabilizados por um Código de Conduta comum e utilizam uma série de programas, treinamento e ferramentas de avaliação para apoiar a melhoria contínua

inglês português
members membros
common comum
code código
conduct conduta
utilize utilizam
range série
assessment avaliação
continuous contínua
improvement melhoria
programs programas
training treinamento
tools ferramentas
to support apoiar
a um
to a
are são
and e
of do

EN Activate: Use real-time insights to drive continuous improvement that brings business benefits

PT Ativação: Faça uso de insights em tempo real para produzir melhorias contínuas que geram benefícios. 

inglês português
activate ativação
insights insights
continuous contínuas
improvement melhorias
use uso
benefits benefícios
time tempo
real real
real-time tempo real
to a
drive de
that que

EN Lean management relies heavily on shared leadership, so be sure to listen to your employees and give them the liberty to suggest changes to achieve continuous improvement.

PT A gestão Lean conta muito com a liderança compartilhada, então certifique-se de ouvir seus funcionários e dar a liberdade para eles sugerirem mudanças para alcançar a melhoria contínua.

inglês português
employees funcionários
liberty liberdade
changes mudanças
continuous contínua
improvement melhoria
lean lean
leadership liderança
the a
shared com
heavily muito
your seus

EN Following the Lean management concept of continuous improvement, bottleneck analysis should also be an ongoing process.

PT Seguindo o conceito de melhoria contínua da Gestão Lean, a análise de gargalos deve ser um processo contínuo.

inglês português
concept conceito
analysis análise
lean lean
improvement melhoria
process processo
management gestão
of de
an um
be ser
should deve
the o
continuous contínua
ongoing contínuo

EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.

PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.

inglês português
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
principles princípios
practices práticas
a um
is é
of do
implement implementar
you você
need precisa
this esta
best melhores
and e
the as
clear claro

EN The term continuous improvement can be very abstract if not placed in a specific context

PT O termo de melhoria contínua pode ser bastante abstrato se não estiver em um contexto específico

inglês português
term termo
continuous contínua
improvement melhoria
very bastante
abstract abstrato
context contexto
if se
the o
can pode
a um
be ser
in em
specific de

EN Removing all of them completely is nearly impossible but focusing on minimizing their negative effects on your work is crucial for successfully implementing continuous improvement.

PT A remoção completa de todos eles é quase impossível, mas focar na minimização dos efeitos negativos no seu trabalho é crucial para a implementação de sucesso da melhoria contínua.

inglês português
removing remoção
impossible impossível
focusing focar
negative negativos
effects efeitos
work trabalho
crucial crucial
successfully sucesso
implementing implementação
continuous contínua
improvement melhoria
is é
but mas
on no
all todos
of de
your seu

EN It was first developed for quality control but, in time, became an instrument for achieving continuous improvement.

PT Ele foi desenvolvido inicialmente para o controle de qualidade, mas com o tempo, se tornou um instrumento para o alcance da melhoria contínua.

inglês português
developed desenvolvido
quality qualidade
control controle
instrument instrumento
continuous contínua
improvement melhoria
time tempo
but mas
became tornou
an um
achieving com

EN Setting output expectations is a key to achieving continuous improvement because the accuracy of the goals and their completeness is a major part of the process of improving.

PT A definição das expectativas de resultado é importante para a melhoria contínua, porque a precisão dos objetivos e sus conclusão é uma grande parte do processo de melhoramento.

inglês português
setting definição
output resultado
expectations expectativas
continuous contínua
accuracy precisão
goals objetivos
is é
improvement melhoria
process processo
the a
a uma
because porque
of do
and e

EN To apply RCA for continuous improvement, you need to perform a thorough analysis of the problem.

PT Para aplicar a RCS para a melhoria contínua, você precisa realizar uma análise completa do problema.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
analysis análise
of do
you você
apply aplicar
need precisa
perform realizar
the a
a uma
problem problema

EN To achieve continuous improvement, we suggest you analyze each problem's root cause and experiment with solutions.

PT Para atingir uma melhoria contínua, nós sugerimos que você analise a causa raiz de cada problema e teste diferentes soluções.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
analyze analise
solutions soluções
we nós
you você
root raiz
each cada
problems problema
we suggest sugerimos
to a
achieve atingir
and e

EN Eventually, Kanban was adapted for knowledge work and managed to help thousands of teams to achieve continuous improvement. The method relies on six core practices for minimizing the wastes in your process:

PT Eventualmente, o Kanban foi adaptado para o trabalho de conhecimento e conseguiu ajudar milhares de times a alcançar a melhoria contínua. O método conta com seis práticas centrais para a minimização de desperdício no seu processo:

inglês português
kanban kanban
adapted adaptado
teams times
continuous contínua
core centrais
was foi
improvement melhoria
method método
process processo
practices práticas
knowledge conhecimento
work trabalho
six seis
the o
thousands milhares
and e
help ajudar
of de

EN Finally, you can monitor the pace at which work is progressing across your workflow and achieve continuous improvement of your workflow efficiency.

PT Por último, mas não menos importante, você pode monitorar o ritmo com que o trabalho é processado no seu fluxo de trabalho e alcançar a melhoria contínua da eficiência do seu processo.

inglês português
monitor monitorar
continuous contínua
is é
workflow fluxo de trabalho
improvement melhoria
efficiency eficiência
pace ritmo
at no
work trabalho
can pode
the o
you você
achieve alcançar
and e
of do

EN In Lean management, continuous improvement is a group activity. Therefore you need to make sure that your team understands the common goal and why their part of the process is important.

PT Na gestão Lean, a melhoria contínua é uma atividade em grupo. Portanto, você precisa se certificar de que seu time conheça o objetivo comum e por que seu papel no processo é importante.

inglês português
continuous contínua
important importante
lean lean
improvement melhoria
group grupo
activity atividade
common comum
management gestão
is é
process processo
team time
in em
need precisa
the o
a uma
you você
of de
goal objetivo
and e
make sure certificar

EN Other techniques that are part of the continuous improvement arsenal are the Gemba walk and the A3 report

PT Outras técnicas que fazem parte do arsenal da melhoria contínua são o Gemba walk e o relatoria A3

inglês português
other outras
techniques técnicas
continuous contínua
improvement melhoria
arsenal arsenal
of do
are são
the o
and e
that que
part parte

EN Kaizen is a never-ending quest for perfection, but you’ll start feeling the benefits of continuous improvement on your business when your whole team takes it by heart.

PT O Kaizen é uma busca infinita pela perfeição, mas você começará a sentir os benefícios da melhoria contínua no seu negócio quando todo o seu time adotá-lo.

inglês português
quest busca
perfection perfeição
start começar
feeling sentir
benefits benefícios
continuous contínua
improvement melhoria
business negócio
is é
on no
team time
when quando
a uma
but mas
the o

EN Continuous improvement is a vital part of Lean management, and you need to find a way to scale the value of Hoshin Kanri as well.

PT A melhoria contínua é uma parte vital da gestão Lean e você precisa descobrir uma maneira de escalar o valor da Hoshin Kanri.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
vital vital
management gestão
scale escalar
kanri kanri
lean lean
is é
you você
need precisa
value valor
hoshin hoshin
the o
a uma
to find descobrir
and e

EN Catchball is one of the simplest and most effective ways to achieve continuous improvement in your organization. Learn how it works and how to start applying it.

PT Catchball é uma das maneiras mais simples e efetivas de alcançar a melhoria contínua na sua organização. Aprenda como ele funciona e como começar a aplicá-lo.

inglês português
effective efetivas
ways maneiras
continuous contínua
improvement melhoria
organization organização
catchball catchball
simplest mais simples
is é
works funciona
the a
of de
learn e

EN In the context of Lean team management, Catchball is a practice that can lead to a rapid increase of engagement in your team, which on the other hand, will help you achieve continuous improvement.

PT No contexto da gestão de time Lean, o Catchball é uma prática que pode levar a um rápido aumento do engajamento no seu time, que, por outro lado, o ajudará a alcançar a melhoria contínua.

inglês português
team time
management gestão
practice prática
rapid rápido
increase aumento
engagement engajamento
help ajudar
continuous contínua
improvement melhoria
lean lean
catchball catchball
context contexto
is é
can pode
a um
lead levar
the o
of do
your seu

EN Security teams provide support to them and manage the continuous improvement of the whole security approach

PT A segurança da informação é também uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos

inglês português
security segurança
the os
and e
provide da
improvement processos

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

inglês português
unlimited ilimitado
potential potencial
continuous contínua
improvement melhoria
boundaries fronteiras
is é
human humano
based com
the o
a uma
in de
and e

EN But we don’t stop there – we continue to serve our customers beyond to ensure continuity and continuous improvement.

PT Mas não paramos por aí - continuamos a servir nossos clientes para garantir a continuidade e a melhoria contínua.

inglês português
customers clientes
continuity continuidade
improvement melhoria
continuous contínua
and e
but mas
to a
serve servir
continue continuamos
our nossos
ensure garantir

EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.

PT A Qualidade baseia-se na melhoria contínua não só dos processos produtivos e dos serviços ao cliente, mas também na eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade na prevenção de erros, o que é considerado como um aspecto fundamental.

inglês português
continuous contínua
customer cliente
effectiveness eficácia
preventing prevenção
errors erros
considered considerado
fundamental fundamental
is é
improvement melhoria
processes processos
system sistema
quality qualidade
services serviços
management gestão
aspect aspecto
a um
the o
also também
as como
not se
of do
and e
but mas

Mostrando 50 de 50 traduções