PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.
Traduzir "primeira dama dos eua" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primeira dama dos eua" de português para inglês
Traduções de primeira dama dos eua
"primeira dama dos eua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de primeira dama dos eua
português
inglês
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
PT Ao ministrar três cursos de inglês neste semestre na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, isso faz com que esta seja a primeira vez que uma primeira-dama trabalha em tempo integral fora da Casa Branca.
EN By teaching three English courses this semester at Northern Virginia Community College, she is the first first lady to work full-time outside the White House.
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
| português | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| adquira | get |
| obama | obama |
PT Primeira Dama dos Estados Unidos
EN First Lady of the United States
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
| português | inglês |
|---|---|
| central | centre |
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| mapfre | mapfre |
PT A primeira-dama, Jill Biden, que leciona na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, visitou alunos da Escola de Ensino Médio Fort LeBoeuf, na Pensilvânia, em março (© Mandel Ngan/AP Images)
EN First lady Jill Biden, who teaches at Northern Virginia Community College, took time to visit students at Fort LeBoeuf Middle School in Pennsylvania in March. (© Mandel Ngan/AP Images)
PT Jill é professora de uma faculdade comunitária há décadas e continua a lecionar enquanto atua como primeira-dama. Ela também trabalhou durante o período em que seu marido era
EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.
PT Em uma entrevista à revista People em 2016, a então primeira-dama Michelle Obama teceu um comentário sobre ter visto o trabalho de Jill Biden enquanto as duas viajavam de avião pelo país representando a Casa Branca
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.
PT Laura, que sabia que queria ser professora aos oito anos de idade, ainda conseguia encantar um grupo de crianças enquanto lia para elas como primeira-dama.
EN Bush, who knew she wanted to be a teacher at 8 years old, could still spellbind a group of children as she read to them as first lady.
PT O ex-presidente George W. Bush e a ex-primeira-dama Laura Bush visitam alunos da Escola General Philip Kearny na Filadélfia em 2009 (© J. Scott Applewhite/AP Images)
EN Former President George W. Bush and first lady Laura Bush visit students at the General Philip Kearny School in Philadelphia in 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
PT Primeira-dama Melania Trump visita a África com foco nas crianças
EN First lady Melania Trump reaches out to Africa?s children
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul
EN Blue ombre maid of honour dress
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| cinza | grey |
| ombro | shoulder |
| comprimento | length |
| joelho | knee |
| corpete | bodice |
PT Vestido De Dama De Honra Em Sombra De Azul - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Blue Ombre Maid Of Honour Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
| fashion | fashion |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul, com um único ombro com talões
EN Blue ombre maid of honour dress with a single beaded/bling shoulder design.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
| ombro | shoulder |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul
EN Blue ombre maid of honour dress
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| cinza | grey |
| ombro | shoulder |
| comprimento | length |
| joelho | knee |
| corpete | bodice |
PT Imagem à direita: vestido de dama de honra em creme com um corpete sem ombros e um efeito de puxar para cima.
EN Picture on the right: Bridesmaid dress in cream with a fitted boob tube bodice and a pull up bottom effect.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
| vestido | dress |
| creme | cream |
| corpete | bodice |
| efeito | effect |
| puxar | pull |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Karen Pence, ex-segunda-dama, mostrada nesta imagem em seu escritório no campus da Casa Branca, leciona em uma escola primária (© Darlene Superville/AP Images)
EN Karen Pence, former second lady, shown here in her office on the White House campus, teaches at an elementary school. (© Darlene Superville/AP Images)
PT De acordo com a CBS News, em um e-mail enviado para colegas em janeiro, Jill disse: “Estou tentando manter os papéis [que desempenho] separados, tal qual fiz como segunda-dama
EN According to CBS News, in an email to colleagues in January, Biden said, ?I am trying to keep my roles separate as I did as Second Lady
PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
| português | inglês |
|---|---|
| juventude | youth |
| atletas | athletes |
| usaram | used |
| evento | event |
| combinado | combined |
| laser | laser |
| tradicional | traditional |
| internacional | international |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| jogos | gaming |
| série | series |
| início | started |
| gênero | genre |
| pessoa | person |
| fps | fps |
| clássico | classic |
| nostálgico | nostalgic |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| tiro | shooting |
| hoje | today |
| crescido | grown |
| tecnologia | technology |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.
EN 7th: Narváez grounded into double play, first to shortstop to first, Wong out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| primeira | first |
| wong | wong |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a primeira dama primeira dama dama grande dama vestidos de dama vestido de dama à dama dama da liberdade tumba da dama primeira empresa primeira solucao primeira revista primeira categoria primeira classe primeira primeira vez primeira campanha primeira edicao primeira linha primeira emissão primeira zona primeira vez será primeira mão primeira loja primeira transmissão primeira coisa primeira pergunta primeira opcao primeira página primeira fase primeira ferramenta primeira série primeira impressão primeira vez através primeira versão primeira visita primeira linha está primeira data primeira lei primeira oferta primeira empresa canadense primeira década primeira grande empresa primeira delas primeira instalação eólica primeira infância primeira plataforma primeira chave é primeira semana primeira vitória
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe