PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
Traduzir "áreas de melhoria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas de melhoria" de português para inglês
Traduções de áreas de melhoria
"áreas de melhoria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de áreas de melhoria
português
inglês
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| css | css |
| separada | separate |
| instaladas | installed |
| ativas | active |
| parte | part |
| 2 | both |
PT Novo e pequeno plugin Redmine, melhoria de plugins existentes, melhoria do núcleo Redmine,
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| pequeno | small |
| existentes | existing |
| núcleo | core |
| redmine | redmine |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
| português | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| religião | religion |
| pareça | seems |
| fácil | simple |
| líderes | leaders |
| times | teams |
| técnicas | techniques |
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understanding |
| teoria | theory |
| passo | step |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
PT O Kanban e as outras ferramentas de melhoria contínua podem ajudá-lo com isso, porque seu time obterá muita informação sobre a melhoria de processos e a gerência do fluxo
EN Kanban and the other continuous improvement tools can help you with that because your team will obtain lots of knowledge about process improvement and workflow management
| português | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| outras | other |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| informação | knowledge |
| gerência | management |
PT Os gerentes devem fornecer um serviço de melhoria e um backlog de melhoria organizacional pode ajudar
EN Managers should provide an improvement service and an organizational improvement backlog can help
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| fornecer | provide |
| um | an |
| melhoria | improvement |
| backlog | backlog |
| organizacional | organizational |
PT Um item de melhoria pode ser um impedimento, melhoria ou experiência proveniente das equipes
EN An improvement item can be an impediment, improvement, or experiment coming from the teams
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| ou | or |
| equipes | teams |
| experiência | experiment |
PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.
EN Do them! Not doing anything about the improvement items is the greatest failure in adopting an organizational improvement backlog.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| é | is |
| maior | greatest |
| falha | failure |
| adoção | adopting |
| backlog | backlog |
| organizacional | organizational |
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| equipes | teams |
| normais | normal |
| geralmente | commonly |
| organizações | organizations |
| criam | create |
PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.
EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| o | the |
| backlog | backlog |
| melhoria | improvement |
| workshop | workshop |
| onde | where |
| diversificado | diverse |
| membros | members |
| analisa | analyze |
| obstáculos | obstacles |
| existentes | existing |
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| sonix | sonix |
| coaching | coaching |
| identifique | identify |
| principais | key |
| áreas | areas |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
PT Conduzir lições aprendidas no projeto para identificar falhas, vitórias e áreas para melhoria.
EN Conduct project lessons learned to identify failures, wins, and areas for improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| conduzir | conduct |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| projeto | project |
| falhas | failures |
| vitórias | wins |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| executivos | executives |
| podem | can |
| descobrir | uncover |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| gastos | spend |
| membro | member |
| tendências | trends |
PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| áreas | areas |
| seus | your |
| parceiros | partners |
| desempenho | performance |
| ano | year |
| podem | can |
| um | an |
PT Muitos aspectos desta abordagem são sobre a melhoria da funcionalidade de suas visões em duas áreas-chave: Crawlability e Indexability.
EN Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| aspectos | aspects |
| abordagem | approach |
| melhoria | improving |
| funcionalidade | functionality |
| s | s |
| chave | key |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Buscamos a melhoria contínua em todas as áreas da gestão da prevenção de riscos ocupacionais.
EN We pursue a goal of continuing improvement in all areas of management of the prevention of workplace risks.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuing |
| áreas | areas |
| gestão | management |
| prevenção | prevention |
| riscos | risks |
PT Você recebe um relatório de resumo executivo incluindo os principais pontos fortes, áreas para melhoria e recomendações associadas, junto com uma determinação da maturidade geral da cibersegurança, conforme determinado por meio da avaliação.
EN You receive an executive summary report including key strengths, areas for improvement, and associated recommendations, along with a determination of overall cybersecurity maturity, as determined through the assessment.
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| executivo | executive |
| incluindo | including |
| principais | key |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
| recomendações | recommendations |
| determinação | determination |
| maturidade | maturity |
| geral | overall |
| cibersegurança | cybersecurity |
| determinado | determined |
| avaliação | assessment |
PT Avalie o desempenho do seu conteúdo para identificar áreas de melhoria
EN Assess your content performance to identify areas of improvement
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Buscamos a melhoria contínua em todas as áreas da gestão da prevenção de riscos ocupacionais.
EN We pursue a goal of continuing improvement in all areas of management of the prevention of workplace risks.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuing |
| áreas | areas |
| gestão | management |
| prevenção | prevention |
| riscos | risks |
PT Identifique áreas para melhoria – quer tenha a ver com conteúdo, desempenho de conta ou SEO — e faça isso melhor do que eles.
EN Identify areas for improvement — whether it’s to do with content, account performance, or SEO — and do it better than them.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| conta | account |
| melhor | better |
PT Portanto, é essencial analisar as iniciativas desenvolvidas em nível regional, identificando áreas para melhoria à luz dos princípios e boas práticas internacionais existentes que respondem mais adequadamente ao contexto local.
EN Therefore, it is essential to analyze the policies and initiatives developed at a regional level, identifying areas for improvement in light of current international principles and good practices that respond more appropriately to the local context.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| iniciativas | initiatives |
| desenvolvidas | developed |
| nível | level |
| identificando | identifying |
| melhoria | improvement |
| luz | light |
| boas | good |
| respondem | respond |
| adequadamente | appropriately |
PT Avalie o desempenho do seu conteúdo para identificar áreas de melhoria
EN Assess your content performance to identify areas of improvement
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Informações e detalhes sobre os quatro temas: Pontos fortes (o que você está fazendo bem) e áreas de melhoria (as prioridades que precisam ser melhoradas).
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
| prioridades | priorities |
PT Compare suas pontuações com as de seus pares em sua indústria, entenda suas áreas de melhoria e obtenha orientações priorizadas claras sobre onde você deve concentrar seus esforços.
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| pares | peers |
| melhoria | improvement |
| orientações | guidance |
| claras | clear |
| onde | where |
| concentrar | focus |
| esforços | efforts |
PT Muitos aspectos desta abordagem são sobre a melhoria da funcionalidade de suas visões em duas áreas-chave: Crawlability e Indexability.
EN Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| aspectos | aspects |
| abordagem | approach |
| melhoria | improving |
| funcionalidade | functionality |
| s | s |
| chave | key |
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| sonix | sonix |
| coaching | coaching |
| identifique | identify |
| principais | key |
| áreas | areas |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
PT Auditoria: uma auditoria interna deve ser realizada para avaliar a eficácia do DAM e identificar as áreas de melhoria
EN Auditing: An audit should be conducted internally to evaluate the effectiveness of DAM and identify areas of improvement
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| análise | analytics |
| podem | can |
| caminhos | pathways |
| específicos | specific |
| descobrir | discover |
| áreas | areas |
| ou | or |
| lacunas | gaps |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| ajudar | help |
| identificar | identify |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| total | total |
| mortes | deaths |
| representam | represent |
| combate | combat |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| quente | hot |
| coleta | collection |
| áreas | range |
| podem | can |
| um | a |
| visitantes | visitor |
| doc | doc |
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| suporte | support |
| terceiros | 3rd |
| palo | palo |
| alto | alto |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| constrói | builds |
| dimensionar | scale |
| atualizar | upgrading |
| ou | or |
| serviço | service |
| é | is |
| disponível | available |
| áreas | areas |
| cliente | client |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
áreas de melhoria melhoria melhoria significativa melhoria contínua grande melhoria a melhoria melhoria critical css melhoria contínua e melhoria contínua através melhoria contínua a melhoria contínua ajuda melhoria exponencial melhoria e oportunidades de melhoria melhoria geral melhoria de desempenho melhoria do desempenho melhoria da educação melhoria do conhecimento administração ou melhoria melhoria da entrega melhoria da conectividade melhoria das operações melhoria de produtos visando à melhoria melhoria consistentes melhoria do transporte melhoria da dieta melhoria das oportunidades melhoria dos cursos incluem a melhoria melhoria da funcionalidade melhoria de visibilidade melhoria public domain exemplo de melhoria induzir uma melhoria melhoria de colaboradores melhoria constante melhoria do fator melhoria da qualidade graças à melhoria lazyexemplo de melhoria melhoria notável deve à melhoria e uma melhoria melhoria de curto aproveite a melhoria melhoria de pontuação mentalidade de melhoria assegura a melhoriaTraduzir áreas de melhoria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe