EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
Traduzir "impact can vary" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact can vary" de inglês para português
Traduções de impact can vary
"impact can vary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de impact can vary
inglês
português
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| financial | financeiras |
| goals | metas |
| change | muda |
| minimum | mínima |
| contribution | contribuição |
| lcif | lcif |
| calculated | calculada |
| clubs | clubes |
| size | tamanho |
| model | modelo |
| club | clube |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| that | concorda |
| a | uma |
| like | e |
EN The types of threats and their impact can vary greatly, and even those organizations that recognize the risk can get stuck in an endless audit and compliance struggle — unable to see the forest for the trees.
PT Os tipos de ameaças e seu impacto podem variar muito, e mesmo as organizações que reconhecem o risco podem ficar presas em uma luta interminável de auditoria e conformidade - incapazes de ver a floresta por causa das árvores.
| inglês | português |
|---|---|
| types | tipos |
| impact | impacto |
| vary | variar |
| organizations | organizações |
| recognize | reconhecem |
| struggle | luta |
| audit | auditoria |
| compliance | conformidade |
| threats | ameaças |
| risk | risco |
| forest | floresta |
| trees | árvores |
| can | podem |
| and | e |
| get | ficar |
| see | ver |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| assess | avaliar |
| excluding | excluindo |
| significantly | significativamente |
| periods | períodos |
| competitors | concorrentes |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| we use | usamos |
| can | podem |
| the | o |
| items | itens |
| of | de |
| and | e |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| recognize | reconhecem |
| commitment | compromisso |
| impact | impacto |
| strive | nós nos esforçamos |
| positive | positivo |
| we strive | esforçamos |
| challenge | desafio |
| a | um |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| we can | podemos |
| on | no |
| of | de |
| be | ser |
| best | melhor |
| and | e |
| we | nós |
| the | o |
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
| inglês | português |
|---|---|
| journeys | viagens |
| analyze | analisar |
| event | evento |
| impact | impacto |
| complex | complexa |
| efforts | esforço |
| metrics | métricas |
| each | cada |
| in | em |
| user | utilizador |
| no | sem |
| and | e |
| journey | de |
| the | o |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| recognize | reconhecem |
| commitment | compromisso |
| impact | impacto |
| strive | nós nos esforçamos |
| positive | positivo |
| we strive | esforçamos |
| challenge | desafio |
| a | um |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| we can | podemos |
| on | no |
| of | de |
| be | ser |
| best | melhor |
| and | e |
| we | nós |
| the | o |
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| customers | clientes |
| govcloud | govcloud |
| authorization | autorização |
| provisional | provisória |
| impact | impacto |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| level | nível |
| can | podem |
| to | na |
| us | eua |
| a | uma |
| high | alto |
| board | board |
| for | de |
| which | o |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
PT O impacto no desempenho que você pode obter com essa técnica depende do tipo de seu site. De modo geral, quanto mais CSS um site tiver, maior será o impacto possível do CSS inline.
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| generally | geral |
| css | css |
| performance | desempenho |
| impact | impacto |
| a | um |
| on | no |
| type | tipo |
| the | o |
| this | essa |
| can | pode |
| depends | depende |
| possible | possível |
| achieve | com |
| you | você |
| has | é |
| of | do |
EN The In-Sight ViDi Check tool can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| vidi | vidi |
| extensive | extensa |
| library | biblioteca |
| components | componentes |
| located | localizados |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| check | check |
| angles | ângulos |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| different | diferentes |
| create | criar |
| at | na |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| appear | para |
EN The number of domains you can host on your plan will vary depending on the plan and package. Though with our VPS and Dedicated Server plans, Hostwinds would not limit the number of domain names that can be hosted on your server.
PT O número de domínios que você pode hospedar em seu plano variará dependendo do plano e do pacote.Embora com nossos planos de servidor VPS e dedicados, o HostWinds não limitaria o número de nomes de domínio que podem ser hospedados em seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| names | nomes |
| server | servidor |
| plans | planos |
| host | hospedar |
| domains | domínios |
| on | em |
| depending | dependendo |
| package | pacote |
| domain | domínio |
| hosted | hospedados |
| the | o |
| plan | plano |
| number | número |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| though | embora |
| our | nossos |
| be | ser |
EN The In-Sight ViDi Check tool can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| vidi | vidi |
| extensive | extensa |
| library | biblioteca |
| components | componentes |
| located | localizados |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| check | check |
| angles | ângulos |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| different | diferentes |
| create | criar |
| at | na |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| appear | para |
EN It can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
PT Ela pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | extensa |
| library | biblioteca |
| components | componentes |
| located | localizados |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| angles | ângulos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| create | criar |
| at | na |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| appear | para |
| the | mesmo |
EN Welding defects can appear anywhere around the perimeter and can vary widely in appearance
PT Os defeitos de soldagem podem aparecer em qualquer lugar ao redor do perímetro e podem variar amplamente na aparência
| inglês | português |
|---|---|
| welding | soldagem |
| defects | defeitos |
| appear | aparecer |
| perimeter | perímetro |
| vary | variar |
| widely | amplamente |
| appearance | aparência |
| the | os |
| can | podem |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| and | e |
| around | de |
EN Pepperoni slices can appear anywhere in the circle and the distribution of other ingredients can also vary significantly
PT Fatias de pepperoni podem aparecer em qualquer lugar do círculo e a distribuição de outros ingredientes também pode variar significativamente
| inglês | português |
|---|---|
| slices | fatias |
| appear | aparecer |
| circle | círculo |
| distribution | distribuição |
| ingredients | ingredientes |
| vary | variar |
| other | outros |
| significantly | significativamente |
| the | a |
| can | pode |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Since these defects can be both subtle and vary in shape, size, and position, traditional machine vision can struggle to perform this step-in syringe automated inspection.
PT Como esses defeitos podem ser sutis e variar em forma, tamanho e posição, os sistemas de visão tradicionais podem ter dificuldade para realizar essa inspeção automatizada e gradativa da seringa.
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| vary | variar |
| position | posição |
| traditional | tradicionais |
| syringe | seringa |
| automated | automatizada |
| inspection | inspeção |
| size | tamanho |
| in | em |
| shape | forma |
| since | o |
| be | ser |
| and | e |
| this | essa |
| can | podem |
EN The appearance can vary depending on adhesive type, and this can change over time and between lots.
PT A aparência pode variar, dependendo do tipo de adesivo, e isso pode mudar com o tempo e entre os lotes.
| inglês | português |
|---|---|
| appearance | aparência |
| can | pode |
| vary | variar |
| change | mudar |
| time | tempo |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| and | e |
| between | de |
| the | o |
| this | isso |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Beer Can Beach can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Beer Can Beach pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| inglês | português |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| beer | beer |
| beach | beach |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| can | can |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN Time to complete a Professional Certificate can vary by subject or how you choose to learn at your own pace. On average, a Professional Certificate can be completed in less than 6 months at 10 hours per week.
PT O tempo para concluir uma Certificação Profissional pode variar de acordo com o assunto ou com a maneira de aprender no seu próprio ritmo. Em média, uma Certificação Profissional pode ser concluída em menos de seis meses em 10 horas por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificação |
| vary | variar |
| average | média |
| less | menos |
| week | semana |
| or | ou |
| time | tempo |
| subject | assunto |
| pace | ritmo |
| months | meses |
| professional | profissional |
| complete | concluir |
| can | pode |
| learn | aprender |
| hours | horas |
| a | uma |
| be | ser |
| own | próprio |
| your | seu |
EN Devices vary, and their computing power can significantly affect how fast JavaScript can be processed on a page
PT Os dispositivos variam e seu poder de computação pode afetar significativamente a velocidade com que o JavaScript pode ser processado em uma página
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| vary | variam |
| computing | computação |
| significantly | significativamente |
| affect | afetar |
| fast | velocidade |
| javascript | javascript |
| processed | processado |
| page | página |
| power | poder |
| can | pode |
| on | em |
| a | uma |
| be | ser |
| and | e |
EN You can display events as a list or a calendar, and styling options vary based on the layout. If you have multiple events pages, you can display some as calendars and some as lists.
PT Você pode mostrar eventos numa lista ou num calendário, e as opções de estilo variam de acordo com o layout. Se você tiver várias Páginas de Eventos, é possível deixar algumas como calendário e outras como lista.
| inglês | português |
|---|---|
| display | mostrar |
| vary | variam |
| pages | páginas |
| events | eventos |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| layout | layout |
| if | se |
| styling | estilo |
| you | você |
| options | opções |
| based | com |
| can | pode |
| as | como |
| list | lista |
| you have | tiver |
| the | o |
| multiple | várias |
| and | e |
| a | num |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| impact | impacto |
| spotlight | spotlight |
| the | o |
| zero | zero |
| of | do |
| and | e |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| impact | impacto |
| complicated | complicado |
| we strive | esforçamos |
| is | é |
| learn | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
| inglês | português |
|---|---|
| players | jogadores |
| the | a |
| in | em |
| over | de |
| support | do |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
| inglês | português |
|---|---|
| school | escolar |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| was | foi |
| advocacy | defesa |
| increasing | aumento |
| scale | escala |
| sustainability | sustentabilidade |
| programming | programação |
| kenya | quênia |
| the | o |
| project | projeto |
| focusing | foco |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| an | uma |
| water | água |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| inglês | português |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
| inglês | português |
|---|---|
| gat | gat |
| impact | impacto |
| stories | histórias |
| map | mapa |
| action | ação |
| made | criou |
| or | ou |
| year | ano |
| check | veja |
| learn | saiba |
| in | no |
| out | o |
| last | passado |
| the | as |
| how | como |
| below | abaixo |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| program | programa |
| usd | usd |
| credit | crédito |
| social | social |
| organizations | organizações |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| a | um |
| and | e |
| our | nosso |
| for | de |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| impact | impacto |
| investors | investidores |
| safety | segurança |
| success | sucesso |
| provision | fornecimento |
| financing | financiamento |
| expertise | especialização |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | o |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | projeto |
| impact | impacto |
| energy | energia |
| cost | custo |
| emissions | emissões |
| measuring | medir |
| potential | possível |
| renewable | renováveis |
| the | o |
| on | no |
| of | do |
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| report | relatório |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| partnership | parceria |
| the | o |
| years | anos |
| work | trabalho |
| in | em |
| decade | década |
| about | sobre |
| a | uma |
| more | leia |
| our | nosso |
| of | do |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| particular | específica |
| skill | habilidade |
| languages | idiomas |
| quarter | trimestre |
| beginner | iniciante |
| impact | impacto |
| delivered | entregue |
| projects | projetos |
| if | se |
| time | tempo |
| work | trabalhou |
| without | sem |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| how many | quantos |
| the | os |
| high | alto |
| between | de |
| person | pessoa |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN And our Impact Access Program offersdiscounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| program | programa |
| usd | usd |
| credit | crédito |
| social | social |
| organizations | organizações |
| a | um |
| and | e |
| our | nosso |
| for | de |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| dod | dod |
| customers | clientes |
| impact | impacto |
| should | devem |
| approval | aprovação |
| level | níveis |
| applications | aplicativos |
| process | processo |
| contact | contato |
| begin | iniciar |
| the | o |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| impact | impacto |
| investors | investidores |
| safety | segurança |
| success | sucesso |
| provision | fornecimento |
| financing | financiamento |
| expertise | especialização |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | o |
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| manager | gestor |
| mission | missão |
| clearly | claramente |
| incorporated | incorporada |
| strategy | estratégia |
| oriented | orientada |
| fund | fundo |
| or | ou |
| investment | investimento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impacto |
| report | relatório |
| from | de |
EN want their jobs to impact the world, and 76% are concerned about humanity’s impact on the planet
PT querem que seus empregos impactem o mundo e 76% estão preocupados com o impacto da humanidade no planeta
| inglês | português |
|---|---|
| want | querem |
| jobs | empregos |
| impact | impacto |
| the | o |
| world | mundo |
| on | no |
| planet | planeta |
| to | que |
| and | e |
| are | estão |
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| waf | waf |
| configuration | configuração |
| firewall | firewall |
| analytics | análise |
| let | permite |
| effective | eficaz |
| easy | fácil |
| understand | entenda |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| rule | regra |
| format | formato |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| by | meio |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | projeto |
| impact | impacto |
| energy | energia |
| cost | custo |
| emissions | emissões |
| measuring | medir |
| potential | possível |
| renewable | renováveis |
| the | o |
| on | no |
| of | do |
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.
| inglês | português |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| entrepreneur | empreendedor |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| or | ou |
| design | design |
| if | se |
| programme | programa |
| you | você |
| a | um |
| organisation | organização |
| create | criar |
| working | trabalhando |
| technology | técnicas |
| for | fins |
| our | nosso |
| are | é |
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
| inglês | português |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| entrepreneur | empreendedor |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| or | ou |
| design | design |
| if | se |
| programme | programa |
| you | você |
| a | um |
| organisation | organização |
| create | criar |
| working | trabalhando |
| technology | técnicas |
| for | fins |
| our | nosso |
| are | é |
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
| inglês | português |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| entrepreneur | empreendedor |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| or | ou |
| design | design |
| if | se |
| programme | programa |
| you | você |
| a | um |
| organisation | organização |
| create | criar |
| working | trabalhando |
| technology | técnicas |
| for | fins |
| our | nosso |
| are | é |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| impact | impacto |
| complicated | complicado |
| we strive | esforçamos |
| is | é |
| learn | e |
| more | mais |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peak can vary point can vary slot can vary teahupoo can vary indicators can vary backup can vary availability can vary airlines can vary charleroi can vary containers can vary renderforest can vary incidents can vary timing can vary uses can vary sticker can vary answer can vary site can impact changes can impact experience can impact factors can impact vary vary based vary depending availability vary vary according hours vary results vary colors vary ll vary dashboard requirements vary notification requirements vary fees vary vary given vary widely hours vary seasonally prices vary events vary vary due vary greatly slightly vary features vary depending vary by jurisdiction options vary plans vary based vary between vary slightly requirements vary depending questions vary rates vary based vary slightly dependingTraduzir impact can vary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe