PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
Traduzir "entenda o impacto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entenda o impacto" de português para inglês
Traduções de entenda o impacto
"entenda o impacto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entenda o impacto
português
inglês
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| impacto | impact |
| configuração | configuration |
| waf | waf |
| análise | analytics |
| firewall | firewall |
| permite | let |
| saiba | know |
| se | if |
| regra | rule |
| eficaz | effective |
| formato | format |
| fácil | easy |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. O Firewall Analytics permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
PT Teste e entenda o impacto da rede e localização na carga e no desempenho de sua infraestrutura.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| o | the |
| localização | location |
| carga | load |
PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| analise | analyze |
| tempo | time |
| poder | power |
| impacto | impact |
| otimização | optimization |
PT Teste e entenda o impacto da rede e localização na carga e no desempenho de sua infraestrutura.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| o | the |
| localização | location |
| carga | load |
PT Entenda o impacto das redes sociais em seus resultados financeiros e otimize seus gastos.
EN Understand the impact of social on your bottom line and optimize your spending.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| otimize | optimize |
| gastos | spending |
PT Entenda o impacto de seus programas e políticas com o monitoramento e análises de mídias sociais em tempo real.
EN Uncover the impact of your programs and policies with real-time social media listening and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| impacto | impact |
| seus | your |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| análises | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
PT RAIL é uma lente para olhar a experiência do usuário de um site como uma jornada composta de interações distintas. Entenda como os usuários percebem seu site para definir metas de desempenho com maior impacto na experiência do usuário.
EN RAIL is a lens for looking at a website's user experience as a journey composed of distinct interactions. Understand how users perceive your site in order to set performance goals with the greatest impact on user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| é | is |
| lente | lens |
| jornada | journey |
| composta | composed |
| interações | interactions |
| distintas | distinct |
| metas | goals |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| pesquisa | research |
| você | you |
| termos | terms |
| produção | output |
| citações | citations |
| internacional | international |
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| o | the |
| impacto | impact |
| zero | zero |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measuring |
| impacto | impact |
| complicado | complicated |
| esforçamos | we strive |
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| coletivo | collective |
| nutrição | nutrition |
| erradicar | eradicate |
| poder | power |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| escolar | school |
| impacto | impact |
| comunidade | community |
| foi | was |
| defesa | advocacy |
| foco | focusing |
| aumento | increasing |
| escala | scale |
| sustentabilidade | sustainability |
| quênia | kenya |
| ação | action |
| pesquisa | research |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | made |
| impacto | impact |
| histórias | stories |
| mapa | map |
| ou | or |
| veja | check |
| ação | action |
| gat | gat |
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| relatório | report |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| parceria | partnership |
PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens
EN The impact emergencies have on the functioning of families and communities in turn impacts the development of children and young people
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
| vez | turn |
| desenvolvimento | development |
| crianças | children |
| jovens | young |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | journeys |
| analisar | analyze |
| evento | event |
| impacto | impact |
| agir | act |
| métricas | metrics |
| viagem | journey |
| complexa | complex |
| esforço | efforts |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
| tempo | time |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| se | if |
| idiomas | languages |
| trimestre | quarter |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| pesquisa | research |
| você | you |
| termos | terms |
| produção | output |
| citações | citations |
| internacional | international |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| clientes | customers |
| podem | can |
| impacto | impact |
| autorização | authorization |
| nível | level |
| govcloud | govcloud |
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| gestor | manager |
| missão | mission |
| ou | or |
| orientada | oriented |
| claramente | clearly |
| incorporada | incorporated |
| estratégia | strategy |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| impacto | impact |
| ransomware | ransomware |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT Os países em desenvolvimento no continente africano 5% do PIB por causa da RAM. Isso significa que o impacto económico da resistência aos antimicrobianos poderia ter um impacto mais profundo do que a crise financeira de 2008.
EN Developing countries across Africa could lose up to 5% of their GDP as a result of AMR. That means the financial toll of antimicrobial resistance would be deeper than the 2008 financial crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| pib | gdp |
| resistência | resistance |
| crise | crisis |
| financeira | financial |
| africano | africa |
| mais profundo | deeper |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measuring |
| impacto | impact |
| complicado | complicated |
| esforçamos | we strive |
PT O impacto no desempenho que você pode obter com essa técnica depende do tipo de seu site. De modo geral, quanto mais CSS um site tiver, maior será o impacto possível do CSS inline.
EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| tipo | type |
| geral | generally |
| css | css |
| um | a |
PT Esta transição requer um tipo diferente de conversa com o cliente, impacto prometido e impacto entregue.
EN This transition requires a different type of customer conversation, impact promised, and impact delivered.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| transição | transition |
| requer | requires |
| um | a |
| tipo | type |
| diferente | different |
| cliente | customer |
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| escolar | school |
| impacto | impact |
| comunidade | community |
| foi | was |
| defesa | advocacy |
| foco | focusing |
| aumento | increasing |
| escala | scale |
| sustentabilidade | sustainability |
| quênia | kenya |
| ação | action |
| pesquisa | research |
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| coletivo | collective |
| nutrição | nutrition |
| erradicar | eradicate |
| poder | power |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
PT Combinado com pacotes de mala direta digital, um impacto ainda maior. De fato, uma presença física e digital combinada pode aumentar o impacto em 32%.8
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
PT A Bitdefender supera os concorrentes em proteção contra malware e impacto no desempenho do sistema. Desfrute de uma tranquilidade online inigualável com impacto zero na velocidade do seu dispositivo.
EN Bitdefender outperforms competitors in terms of malware protection and impact on system performance. Enjoy unrivaled online peace of mind with zero impact on your device’s speed.
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learning |
| o | the |
| tráfego | traffic |
| automatizado | automated |
| painel | dashboard |
| bots | bot |
| aprimore | improve |
| postura | posture |
| segurança | security |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| soma | sum |
| demográficos | demographics |
| use | use |
| confluence | confluence |
| completas | complete |
| permitir | let |
| equipe | team |
| entenda | understand |
| público-alvo | target audience |
| personas | personas |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| página | page |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| desempenho | performance |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| setor | industry |
| direta | directly |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| prioriza | prioritizes |
| comportamento | behavior |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| metas | goals |
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| algumas | many |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
| centro | center |
| alvo | target |
| público | audience |
PT 24. Entenda como o conteúdo é compartilhado
EN 24. Understand How Content is Shared
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| como | how |
| conteúdo | content |
| é | is |
| compartilhado | shared |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| interagem | interact |
| seu | your |
| site | website |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| mercado | market |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entenda o impacto impacto do impacto entenda equipe entenda entenda quem entenda necessárias entenda exatamente pessoal entenda entenda quais formatos funcionam entenda rapidamente entenda onde empresa entenda entenda onde está entenda tudo entenda problemas entenda claramente entenda que levaremos entenda as necessidades entenda e analise entenda as motivações entenda o desempenho entenda mal entenda quais entenda visões ousadas entenda a importância entenda seus seguidores entenda seus direitos entenda na prática entenda as partes entenda como a entenda como é entenda todo o entenda a transformação o aurora entenda entenda a entenda exatamente o entenda a fundo entenda o porquê entenda a jornada entenda quais formatos entenda o verdadeiro entenda como funcionam entenda sua importância entenda como webhooks entenda o transporte entenda o criança entenda a entenda a força entenda as mudanças entenda quais canais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe