PT A conformidade da AWS com os requisitos do DoD foi alcançada usando a nossa Provisional Authority to Operate (P-ATO – Autorização provisória para operar) do Joint Authorization Board (JAB) do FedRAMP
Traduzir "joint authorization board" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint authorization board" de português para inglês
Tradução de português para inglês de joint authorization board
português
inglês
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| dod | dod |
| foi | was |
| autorização | authorization |
| operar | operate |
| fedramp | fedramp |
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| clientes | customers |
| podem | can |
| impacto | impact |
| autorização | authorization |
| nível | level |
| govcloud | govcloud |
PT A região AWS GovCloud (EUA) contém uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) e várias Autorizações de órgão (A-ATO) para o nível de impacto alto
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
| português | inglês |
|---|---|
| região | been |
| autorização | authorization |
| operação | operate |
| autorizações | authorizations |
| nível | level |
| impacto | impact |
| alto | high |
| govcloud | govcloud |
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| trabalhou | worked |
| ambiente | environment |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| serviço | service |
| container | container |
| openshift | openshift |
| credenciamento | accreditation |
| federal | federal |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| fedramp | fedramp |
PT O equipamento padrão não deve ser devolvido sem antes entrar em contato com a Empresa para consideração e obter um número de RMA (Return Material Authorization)
EN Standard equipment is not to be returned without first contacting the Company for consideration and obtaining an RMA (Return Material Authorization) number
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| devolvido | returned |
| consideração | consideration |
| obter | obtaining |
| rma | rma |
PT No âmbito do #LACNIC36 LACNOG 2021, foi realizado um concurso de criação de ROAs (Route Origin Authorization), convocado pelos grupos de trabalho de Routing, capacitação e NOG do LACNOG
EN The activities planned for the #LACNIC36 LACNOG 2021 event included a Route Origin Authorization (ROA) Creation Contest organized by LACNOG?s Routing, Training, and NOG Working Groups with the support of ISOC, LACNIC, and LAC-IX
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| um | a |
| concurso | contest |
| criação | creation |
| grupos | groups |
| trabalho | working |
| capacitação | training |
| lacnog | lacnog |
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
| português | inglês |
|---|---|
| requisito | requirement |
| federal | federal |
| lançado | released |
| dezembro | december |
| estabelecendo | establishing |
| autorização | authorization |
| fedramp | fedramp |
PT Defina authorization: true em suas rotas
EN Set authorization: true in your routes
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| true | true |
| em | in |
| suas | your |
| rotas | routes |
PT Bless E Signature Camper Parental Authorization
EN Clean Certification in the Revocable Living Trust with ease
PT Saiba mais sobre nossa joint venture
EN Learn more about our joint venture
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| venture | venture |
PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| venture | venture |
| expandir | expand |
| escopo | scope |
| orgânicos | organic |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia
EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre
| português | inglês |
|---|---|
| científico | scientific |
| comissão | commission |
| europeia | european |
PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central
EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| venture | venture |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| líder | leading |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| produção | production |
| aromas | flavours |
| mercado | market |
| central | central |
| s | s |
PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.
EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.
| português | inglês |
|---|---|
| venture | venture |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| produção | production |
| américa | american |
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).
| português | inglês |
|---|---|
| reforça | reinforces |
| américa | america |
| norte | north |
| venture | venture |
| washington | washington |
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
| português | inglês |
|---|---|
| inicia | begins |
| venture | venture |
| extratos | extracts |
| vegetais | plant |
| fornecedor | supplier |
| líder | leading |
| naturais | natural |
| África | africa |
PT Converta seu arquivo de Joint Photographic Experts Group JFIF format para Portable Network Graphics com este conversor de JPG para PNG.
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPG to PNG converter.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| experts | experts |
| group | group |
| format | format |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| jpg | jpg |
PT Converta seu arquivo de Joint Photographic Experts Group JFIF format para Portable Network Graphics com este conversor de JPEG para PNG.
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPEG to PNG converter.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| experts | experts |
| group | group |
| format | format |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| jpeg | jpeg |
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
| português | inglês |
|---|---|
| alianças | alliances |
| um | an |
| ritmo | pace |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Crack Meters & Joint Meters - Instrumentos RST
EN Crack Meters & Joint Meters - RST Instruments
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| instrumentos | instruments |
| rst | rst |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre Crack Meters e Joint Meters
EN Learn More about Crack Meters and Joint Meters
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda
EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack
| português | inglês |
|---|---|
| âncoras | anchors |
| montagem | mounting |
| é | is |
| lado | side |
PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
| português | inglês |
|---|---|
| interpretado | construed |
| ou | or |
| givingtuesday | givingtuesday |
PT A Empresa e você são contratantes independentes e nada neste Contrato de Registro coloca a Empresa e você na relação de principal e agente, parceiros ou joint ventures
EN The Company and you are independent contractors and nothing contained in this Registration Agreement places the Company and you in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
| português | inglês |
|---|---|
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| nada | nothing |
| registro | registration |
| coloca | places |
| relação | relationship |
| principal | principal |
| agente | agent |
| ou | or |
PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.
EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| venture | venture |
| fundamental | crucial |
| desenvolvimento | development |
| principais | main |
| seguir | follow |
| contratos | contracts |
PT A subestação marítima foi adjudicada a uma joint venture formada pela Eiffage Métal e Engie Solutions
EN The marine substation has been awarded to a joint venture comprising Eiffage Métal and Engie Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| subestação | substation |
| foi | been |
| venture | venture |
| solutions | solutions |
| é | has |
| engie | engie |
PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.
EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| synnex | synnex |
| comprador | buyer |
| nada | nothing |
| considerado | deemed |
| ou | or |
| partes | parties |
PT A Universidade do Algarve foi a primeira universidade portuguesa a coordenar um consórcio Erasmus Mundus Masters, através do European Joint Masters in Water and Coastal Management
EN The University of Algarve was the first Portuguese university to coordinate an Erasmus Mundus Masters consortium, through the European Joint Masters in Water and Coastal Management
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| foi | was |
| portuguesa | portuguese |
| coordenar | coordinate |
| consórcio | consortium |
| erasmus | erasmus |
| european | european |
| water | water |
| management | management |
PT Upday e Datawords são parceiras na localização inteligente de conteúdo afiliado Ler o artigo UPDAY É UMA JOINT VENTURE DA AXEL SPRINGER COM A SAMSUNG E O MAIOR APLICATIVO DE NOTÍCIAS DA EUROPA
EN Upday and Datawords partner in smart localisation of affiliate content VIEW THE ARTICLE UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| parceiras | partner |
| inteligente | smart |
| conteúdo | content |
| venture | venture |
| samsung | samsung |
| maior | largest |
| aplicativo | app |
| europa | europe |
| s | s |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| emprego | employment |
| criada | created |
| cliente | customer |
| vincular | bind |
| adaface | adaface |
PT Fundada em 2018, essa joint venture criou rapidamente uma infraestrutura de TI totalmente inédita e pronta para ser executada com base no VMware Cloud on AWS
EN Launched in 2018, the joint venture very quickly set up an entirely new, ready-to-run IT infrastructure based on VMware Cloud on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| venture | venture |
| rapidamente | quickly |
| totalmente | entirely |
| pronta | ready |
| vmware | vmware |
PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| venture | venture |
| expandir | expand |
| escopo | scope |
| orgânicos | organic |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia
EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre
| português | inglês |
|---|---|
| científico | scientific |
| comissão | commission |
| europeia | european |
PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| lançar | launch |
| novo | new |
| streaming | streaming |
| europa | europe |
| da | has |
PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central
EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| venture | venture |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| líder | leading |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| produção | production |
| aromas | flavours |
| mercado | market |
| central | central |
| s | s |
PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.
EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.
| português | inglês |
|---|---|
| venture | venture |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| produção | production |
| américa | american |
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).
| português | inglês |
|---|---|
| reforça | reinforces |
| américa | america |
| norte | north |
| venture | venture |
| washington | washington |
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
| português | inglês |
|---|---|
| inicia | begins |
| venture | venture |
| extratos | extracts |
| vegetais | plant |
| fornecedor | supplier |
| líder | leading |
| naturais | natural |
| África | africa |
PT A Warner Bros. Discovery acordou um acordo para formar uma nova joint venture com a BT Sport no Reino Unido e na Irlanda.
EN Warner Bros. Discovery has agreed a deal to form a new joint venture with BT Sport in the UK and Ireland.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| sport | sport |
| irlanda | ireland |
| bt | bt |
| reino unido | uk |
PT A ProjetoPack forneceu inteligência de mercado, know-how e desempenhou o papel de advisor no joint-venture com a Flexpack, uma das líderes nacionais na fabricação de embalagens SUP e Performance Packaging.
EN ProjetoPack provided market intelligence, know-how and played the role of advisor in the joint venture with Flexpack, one of the national leaders in the manufacture of SUP packaging and Performance Packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| mercado | market |
| papel | role |
| líderes | leaders |
| nacionais | national |
| fabricação | manufacture |
| embalagens | packaging |
| performance | performance |
PT A Empresa e você são contratantes independentes e nada neste Contrato de Registro coloca a Empresa e você na relação de principal e agente, parceiros ou joint ventures
EN The Company and you are independent contractors and nothing contained in this Registration Agreement places the Company and you in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
| português | inglês |
|---|---|
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| nada | nothing |
| registro | registration |
| coloca | places |
| relação | relationship |
| principal | principal |
| agente | agent |
| ou | or |
PT A Empresa e você são contratantes independentes e nada neste Contrato de Registro coloca a Empresa e você na relação de principal e agente, parceiros ou joint ventures
EN The Company and you are independent contractors and nothing contained in this Registration Agreement places the Company and you in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
| português | inglês |
|---|---|
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| nada | nothing |
| registro | registration |
| coloca | places |
| relação | relationship |
| principal | principal |
| agente | agent |
| ou | or |
PT A Comcast, a empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| lançar | launch |
| novo | new |
| streaming | streaming |
| europa | europe |
| da | has |
PT 1990 Uma cerimônia de inauguração de grande impacto da fábrica de material de embalagem que faz parte da futura joint venture da Tetra Pak fora de Budapeste, na Hungria.
EN 1990 A ground-breaking ceremony takes place for the future Tetra Pak joint venture packaging material plant outside Budapest, Hungary.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| fábrica | plant |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| futura | future |
| venture | venture |
| budapeste | budapest |
| hungria | hungary |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joint authorization board authorization return material authorization authorization management program route origin authorization risk and authorization and authorization management joint venture joint ventures joint meters joint nenhuma joint venture joint project joint meters consistem board board is board sports authentic board is verdin development board itops board teen advisory board board replacement iphone valley executive board american board of
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe