Traduzir "gone to great" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gone to great" de inglês para português

Tradução de inglês para português de gone to great

inglês
português

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

inglêsportuguês
aiia
canpode
destroydestruir
customerclientes
relationshipsrelação
minimizeminimizar
riskriscos
rightcorretamente
whilecom
yourseus
bottomno
butos

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN Once your account is gone, it’s gone forever, so there are a few important things to know before you delete your Prez...

PT Quando sua conta é deletada, ela se vai para sempre, então, algumas informações importantes que você precisa saber...

inglêsportuguês
importantimportantes
isé
foreverpara sempre
accountconta
youvocê

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

inglêsportuguês
aiia
canpode
destroydestruir
customerclientes
relationshipsrelação
minimizeminimizar
riskriscos
rightcorretamente
whilecom
yourseus
bottomno
butos

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.

PT As migrações são revisadas caso a caso, e tenhamos ido a grandes comprimentos para tornar isso tão sem costura e fácil possível para você começar com o novo serviço de hospedagem web do novo hostwinds o mais rápido possível e a experiência.

inglêsportuguês
migrationsmigrações
greatgrandes
lengthscomprimentos
seamlesssem costura
startedcomeçar
easyfácil
possiblepossível
newnovo
hostwindshostwinds
webweb
hostinghospedagem
experienceexperiência
serviceserviço
quicklyrápido
withsem
aresão
wetenhamos
to maketornar
youvocê
ande

EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...

PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...

inglêsportuguês
dishprato
aum
toa
youvocê
mealcom
wayde
ande

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

inglêsportuguês
analyzinganalisar
clientscliente
audiencepúblico
seemparecer
daystempo
purepura
qualitativequalitativa
researchpesquisa
oldvelha
accessacesso
obviousóbvio
goodboa
ifse
datadados
insightsinsights
youvocê
eachcada
ofde
theo
shoulddeverá
maypode
ande
you havetiver

EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.

PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.

inglêsportuguês
companiesempresas
keepingmantendo
areestão
otherwisede outra forma
inem
thatque
acerta
wayde

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

inglêsportuguês
brieflybrevemente
risksriscos
finesmultas
orou
contentconteúdo
sitesite
aum
youvocê
apartdo
canpode
theo

EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”

EN jQuery unslider for the mini-slider in the top right corner on the main settings page (repo gone)

PT jQuery unslider para o mini-slider no canto direito no alto da página de configuração principal (repositório apagado).

inglêsportuguês
jqueryjquery
cornercanto
settingsconfiguração
reporepositório
mainprincipal
theo
pagepágina
rightpara

EN Admittedly, many freelance content writers have gone beyond the rates below. But, these are still the standard, as far as the digital industry is concerned:

PT É certo que muitos redatores de conteúdo freelance vão além das taxas abaixo. Mas estes ainda são o padrão, quando falamos do mercado digital:

inglêsportuguês
freelancefreelance
ratestaxas
standardpadrão
digitaldigital
industrymercado
contentconteúdo
isé
aresão
theo
butmas
belowabaixo
manymuitos
farde
stillainda

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

inglêsportuguês
pointponto
hostwindshostwinds
interfaceinterface
cloudnuvem
portalportal
friendlyamigável
clientsclientes
farde
theo
auma
tofornecer
hasda
sotão

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

inglêsportuguês
differentdiferentes
couldpodem
capturecapturar
peoplepessoas
datadados
orou
marketmercado
sectorssetores
thea
valuevalor
frompartir
inde
createcriar

EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

inglêsportuguês
olympicjogos olímpicos
worldmundial
smilesorriso
winterinverno
gamesjogos
joyalegria
daydia
sixseis
aresão
momentsmomentos
ofdo
ande
thoseo
bycom

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

inglêsportuguês
atno
aree
auma
cara
ofdo

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

inglêsportuguês
absolutelyabsolutamente
tababa
settingsconfigurações
clickclique
foreversempre
ifse
groupgrupo
deleteexcluir
aum
ande
oncevez
theo
wantdeseja
thiseste
youvocê

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
signalssinais
appsaplicativos
generalgerais
standardspadrões
trustconfiança
cloudnuvem
experienceexperiência
toa
deliverda
helpfacilitar
anuma
identifyidentifica
ande
beyondo

EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.

PT Se passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.

inglêsportuguês
detaileddetalhadas
personaspersonas
userusuário
storieshistórias
ifse
orou
accessibleacessível
processprocesso
thea
hereaqui
ofdo

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

PT Se a sua classificação não subir após uma ou duas semanas, veja no Analytics se tendências de tráfego no site que possam explicar a queda

inglêsportuguês
rankingclassificação
weeksemanas
analyticsanalytics
traffictráfego
trendstendências
explainexplicar
ifse
orou
mightpossam
sitesite
thea
auma
yoursua

EN Your one-location, one-product, one-channel client is gone

PT A abordagem de um cliente por local, produto e canal é coisa do passado

inglêsportuguês
clientcliente
locationlocal
channelcanal
isé
productproduto
oneum
gonede
youre

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

inglêsportuguês
reducingreduzir
carboncarbono
protectingproteger
beautybeleza
showingmostrar
sustainablesustentável
futurefuturo
capturecapturar
aum
worktrabalho
moremais
topictema
readleia
yourseu
topara
ande

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

inglêsportuguês
confirmationconfirmação
minuteminuto
finalizefinalizar
messagemensagem
orou
serverservidor
aum
currentatual
readypronto
showmostrar
instanceinstância
secondsegunda
theo
whenquando
appearaparecer
yoursua
issendo
maypode
moremais
noteobserve

EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.

PT E adivinha? Você poderia acordar uma manhã e descobrir que toda a sua loja ... SE FOI. Somente pergunte a Lisa Jacobs.Você não está no controle.E isso não é uma coisa boa para qualquer negócio.

inglêsportuguês
morningmanhã
finddescobrir
ande
inno
thingcoisa
controlcontrole
goodboa
couldpoderia
isé
businessnegócio
askpergunte
shoploja
auma
anyqualquer
fora
justsomente
entiretoda
youvocê
notnão

EN ‘What if we replaced that with content readers really wanted? We knew early on we didn’t just want it to be about pageviews…We are publishing 2.7 percent less monthly while the article pageviews have gone up.”

PT Um total de 45% de seus assinantes ainda recebiam contas em formato impresso.

inglêsportuguês
toem

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.

inglêsportuguês
wrongerro
trytente
againnovamente

EN I?ve gone through several and it just wasn?t what I needed, some of the ones geared more towards the salesperson trying to make their sale

PT passei por vários e simplesmente não era o que eu precisava, alguns deles voltados mais para o vendedor tentando fazer a venda

inglêsportuguês
neededprecisava
salespersonvendedor
tryingtentando
salevenda
ieu
ande
theo
wasnnão
moremais

EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”

PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"

inglêsportuguês
guycara
ifui
heavencéu
bestmelhor
platformplataforma
visualizationvisualização
triedtentei
toao
marketingmarketing
contentconteúdo
datadados
afterdepois
ande
ascomo
aque
feelsinto
discoveringdescobrir

EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”

PT Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”

EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.

PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.

inglêsportuguês
limitationslimitações
directordirector
intelligenceintelligence
leadinglíder
globalglobal
transportationtransporte
nationalnational
ofof
toolsferramentas
expressexpress
servicesserviços
awayde
businesscom
thedas
amuitas
havetínhamos

EN However, on a daily basis, OverWatch detects attacks that have gone unnoticed by the customer’s MSSP

PT Porém, o OverWatch detecta diariamente ataques que passaram despercebidos pelos MSSPs do cliente

inglêsportuguês
detectsdetecta
attacksataques
customerscliente
theo
dailydiariamente
bypor
howeverque
aporém

EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."

PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."

EN Gone are the days when ornate interior textiles were born from a foot-peddled spinning wheel and delivered to the local market one yard at a time

PT Longe estão os dias em que os ornamentados têxteis para interiores nasciam de uma roda de fiar e eram entregues ao mercado local um metro de cada vez

inglêsportuguês
wheelroda
deliveredentregues
marketmercado
locallocal
aum
theos
daysdias
interiorde
ande
fromlonge
areestão
toem

EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation

PT sinais de que a Chevron foi longe demais e que a busca implacável de um advogado de direitos humanos está prejudicando sua reputação internacional

inglêsportuguês
signssinais
pursuingbusca
humanhumanos
lawyeradvogado
internationalinternacional
reputationreputação
aum
farde
rightsdireitos
isestá
thatque
ande

EN The benefits to VSLA Savings Group members have gone far beyond just economic empowerment to become a platform that women use to improve other areas of their lives

PT Os benefícios para os membros do VSLA Savings Group foram muito além da capacitação econômica para se tornar uma plataforma que as mulheres usam para melhorar outras áreas de suas vidas

inglêsportuguês
benefitsbenefícios
vslavsla
groupgroup
membersmembros
empowermentcapacitação
womenmulheres
livesvidas
areasáreas
platformplataforma
otheroutras
improvemelhorar
auma
toalém
becomese
theos
justpara
thatque
farde
beyondo
useusam
ofdo

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN I have gone through as many cycles as allowed for a donor and with each one I had completely perfect retrievals

PT Passei por tantos ciclos quanto permitidos a um doador e, em cada um deles, obtive recuperações completamente perfeitas

inglêsportuguês
cyclesciclos
allowedpermitidos
donordoador
completelycompletamente
aum
manytantos
ande
eachcada
asquanto

EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

inglêsportuguês
secretsecreto
forumfórum
membersmembros
officeescritório
meme
challengesdesafios
friendamigo
whetherse
askingperguntar
whenquando
myminha
inde
ande
theo
aboutsobre

EN Apple have gone big on infrastructure with their $1bn North Carolina Data Center, and it'll be fascinating to see them building on this.

PT A Apple ampliou sua infraestrutura com seu Data Center de US $ 1 bilhão na Carolina do Norte, e será fascinante vê-los construindo isso.

inglêsportuguês
appleapple
infrastructureinfraestrutura
northnorte
carolinacarolina
centercenter
fascinatingfascinante
buildingconstruindo
datadata
beser
toa
thisisso
ande

EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception … read more

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 7… leia mais

EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana

PT Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie nos teclados e vocais e George Tickner, nas guitarras

inglêsportuguês
formerex-
ofde
bycom
thedos
hase
sinceo

EN PR on Where's the tarmac gone? (2:57) 27 October 2021

PT RP em Where's the tarmac gone? (2:57) 27 de outubro de 2021

inglêsportuguês
octoberoutubro
onem
gonede

EN Longer-lasting insecticide-treated bed nets have gone from labs to homes

PT Mosquiteiros tratados com inseticida de maior duração saíram dos laboratórios para as residências

inglêsportuguês
labslaboratórios
homesresidências
fromde

EN Industrial manufacturing is experiencing the same digital transformation as most other industries. Gone are the days of analogue 2-way radios. Programmable communications allow for apps that do so much more.

PT As fábricas estão passando pela mesma transformação digital que a maioria dos outros setores. Os rádios analógicos bilaterais são coisa do passado. As comunicações programáveis permitem aplicativos com muito mais funções.

inglêsportuguês
industriessetores
programmableprogramáveis
communicationscomunicações
allowpermitem
appsaplicativos
digitaldigital
otheroutros
ofdo
moremais
transformationtransformação
aresão
theos
muchmuito

Mostrando 50 de 50 traduções