PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura
Traduzir "tão sem costura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tão sem costura" de português para inglês
Traduções de tão sem costura
"tão sem costura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tão sem costura
português
inglês
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| máquina | machine |
| elétrica | electric |
| iniciantes | beginners |
| roupas | clothes |
| rápido | quick |
| faça você mesmo | diy |
PT máquina de costura, tecido, pano, arte e artesanato, parte do corpo humano, ocupação, close-up, criatividade, dentro de casa, costura Public Domain
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis
EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine
| português | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| elétrica | electric |
| pequena | small |
| velocidades | speeds |
| pontos | stitches |
PT Quanto aos materiais, você precisará de papel, tecido, lápis, uma máquina de costura e é imprescindível utilizar um manequim de costura.
EN In terms of materials, you need paper, fabric, a pencil, a sewing machine, and a mannequin for your garment.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| papel | paper |
| tecido | fabric |
| lápis | pencil |
| máquina | machine |
| precisar | need |
PT Além disso, se quiser experimentar com a costura, a Lantoki tem muito mais a ensinar no curso Corte e costura: faça sua própria camisa.
EN And if you want to further explore the art of dressmaking, Lantoki will teach you all about it in their course Dressmaking: Design Your Own Dress Shirt.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ensinar | teach |
| curso | course |
| camisa | shirt |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| português | inglês |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| mão | hand |
| fundo | background |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| mão | hand |
| vetor | vector |
| fundo | background |
| sem costura | seamless |
PT Design sem costura de rochas 303904 Vetor no Vecteezy
EN Seamless design of rocks 303904 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| rochas | rocks |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT campo de trigo sem costura padrão 830294 Vetor no Vecteezy
EN Field of wheat seamless pattern 830294 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| de | of |
| trigo | wheat |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT Fundo padrão sem costura com chá
EN Seamless pattern background with tea
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| padrão | pattern |
| chá | tea |
| sem costura | seamless |
PT Padrão criativo sem costura feito de limão, postura plana. Conceito de comida em fundo amarelo
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept on yellow background
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| criativo | creative |
| feito | made |
| de | of |
| plana | flat |
| conceito | concept |
| comida | food |
| fundo | background |
| amarelo | yellow |
| sem costura | seamless |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão 1228277 Vetor no Vecteezy
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern 1228277 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimalist |
| folhas | leaves |
| e | and |
| plantas | plants |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão Vetor grátis
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimalist |
| folhas | leaves |
| e | and |
| plantas | plants |
| padrão | pattern |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| simples | simple |
| verão | summer |
| primavera | spring |
| formas | shapes |
| corações | hearts |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| simples | simple |
| verão | summer |
| primavera | spring |
| formas | shapes |
| corações | hearts |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT padrão floral sem costura com folhas tropicais 2211773 Vetor no Vecteezy
EN Floral seamless pattern with tropical leaves 2211773 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| folhas | leaves |
| tropicais | tropical |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT Padrão de folha sem costura do vetor verão Vetor grátis
EN Vector Summer Seamless Leaf Pattern Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| folha | leaf |
| vetor | vector |
| verão | summer |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT aquarela sem costura padrão floral pintado à mão com flor de peônia rosa 1631021 Vetor no Vecteezy
EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| pintado | painted |
| mão | hand |
| flor | flower |
| peônia | peony |
| rosa | rose |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT Ornamento de cachemira padrão sem costura 129617 Vetor no Vecteezy
EN Ornament Of Cashmere Seamless Pattern 129617 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT flor vintage bonito sem costura padrão floral Vetor grátis
EN Seamless Floral Pattern cute vintage blossom Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| bonito | cute |
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão 1228799 Vetor no Vecteezy
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern 1228799 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | little |
| bonito | cute |
| azul | blue |
| e | and |
| ovos | eggs |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão Vetor Pro
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | little |
| bonito | cute |
| azul | blue |
| e | and |
| ovos | eggs |
| padrão | pattern |
| vetor | vector |
| pro | pro |
| sem costura | seamless |
PT mão desenhada cozinha colorida comida e itens sem costura padrão 1235867 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern 1235867 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| colorida | colorful |
| e | and |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT mão desenhada cozinha colorida comida e itens sem costura padrão Vetor Pro
EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| colorida | colorful |
| e | and |
| padrão | pattern |
| vetor | vector |
| pro | pro |
| sem costura | seamless |
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | dot |
| loop | loop |
| fundo | background |
| animação | animation |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| k | k |
| sem costura | seamless |
PT Navegue pela categoria e encontrar tecido sem costura, madeira, metal, plástico, texturas tijolo para ajudar a terminar o seu projeto mais rápido
EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| tecido | fabric |
| madeira | wood |
| metal | metal |
| plástico | plastic |
| texturas | textures |
| tijolo | brick |
| terminar | finish |
| projeto | project |
| sem costura | seamless |
PT Padrões sem costura para crianças bonitos
EN "Happy Thanksgiving 2" digital papers
PT Design e confecção de roupas de tricô sem costura com agulhas circulares
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
| português | inglês |
|---|---|
| sem costura | seamless |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| português | inglês |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| uma | a |
| circular | circular |
| você | you |
| capaz | can |
| sem | without |
PT Se um novo design de cinta ou costura for introduzido, a ferramenta pode configurar em um pequeno conjunto de imagens desse novo design e rapidamente aprende o que é aceitável, sem tempo de parada significativo.
EN If a new webbing or stitching design is introduced, the tool can train on a small image set of that new design and quickly be able to learn that it is acceptable, without significant downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| ou | or |
| introduzido | introduced |
| pequeno | small |
| imagens | image |
| rapidamente | quickly |
| aprende | learn |
| aceitável | acceptable |
| sem | without |
| significativo | significant |
PT Design e confecção de roupas de tricô sem costura com agulhas circulares
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
| português | inglês |
|---|---|
| sem costura | seamless |
PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura
EN Learn to design embroidery from scratch using an illustration and express your emotions stitch by stitch
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| uma | an |
| você | your |
| a | express |
PT A interface do usuário é sem costura, descritiva, e os resultados são codificados por cores para facilitar a leitura
EN The user interface is seamless, descriptive, and the results are color-coded to make for easier reading
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| cores | color |
| leitura | reading |
| sem costura | seamless |
| facilitar | easier |
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| um | a |
| lugar | place |
| nossas | our |
| parcerias | partnerships |
| exclusivas | exclusive |
| mundial | world |
| sem | no |
| regis | regis |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Navegue pela categoria e encontrar tecido sem costura, madeira, metal, plástico, texturas tijolo para ajudar a terminar o seu projeto mais rápido
EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| tecido | fabric |
| madeira | wood |
| metal | metal |
| plástico | plastic |
| texturas | textures |
| tijolo | brick |
| terminar | finish |
| projeto | project |
| sem costura | seamless |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| português | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| iniciantes | beginners |
| especialmente | especially |
| fundo | background |
| tecnologia | tech |
| bigcommerce | bigcommerce |
| ideal | ideal |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado.
EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery.
| português | inglês |
|---|---|
| guerra | war |
| agora | now |
| oficina | workshop |
| onde | where |
| outras | other |
| mulheres | women |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| mona | mona |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| suíte | suite |
| reflete | reflects |
| elegância | elegance |
| residencial | residential |
| inspirada | inspired |
| paris | paris |
| foyer | foyer |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| arte | art |
| linha | line |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| deco | deco |
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| papel de parede | wallpaper |
| moderno | trendy |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy
EN Blue textured background with sewing tools 1313515 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| azul | blue |
| ferramentas | tools |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita
EN Blue textured background with sewing tools Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| azul | blue |
| ferramentas | tools |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| é | is |
| criatividade | creativity |
| inclui | includes |
| estúdios | studios |
| salas | rooms |
| música | music |
| mídia | media |
| impressoras | printers |
PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.
EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| zona | zone |
| guerra | war |
| encontrar | finding |
| nova | new |
| costura | sewing |
| programa | program |
| care | care |
| permanece | remains |
| resiliente | resilient |
| determinada | determined |
| mona | mona |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tão sem costura design sem costura sem costura loop sem costura natal sem costura tricô sem costura aquarela sem costura ovos sem costura alta costura costura costura padrão costura feito costura padrão floral costura onde sírias na costura defeitos da costura costura grátis agulhas de costura costura cruzada costura são inaceitáveis costura da etiqueta costura interna máquina de costura costura do vetor costura ornamentos suaves costura padrão vetor máquinas de costura através da costura longo da costura costura de luxo costura por meio domínios—sem sem controle sem fio sem número sem fim sem teto perguntas sem aumentar gratuitamente sem limites tecnologia sem fio thales sem hospedar negócios sem hospedagem sem saber ciência sem reconhecimento ponto sem volta estiver sem ideias encomenda sem problemas espaço sem quebra” europa sem barreiras dimensão sem precedentesTraduzir tão sem costura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe