EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Traduzir "force between visible" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "force between visible" de inglês para português
Traduções de force between visible
"force between visible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de force between visible
inglês
português
PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| profile | perfil |
| define | defina |
| other | outros |
| public | público |
| invisible | invisível |
| users | usuários |
| of | do |
| app | aplicativo |
| each | cada |
| visible | para |
| user | usuário |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| visible | visível |
| hidden | oculto |
| messenger | messenger |
| or | ou |
| hours | horário |
| stay | fique |
| within | de |
| to | a |
| your | seu |
| only | apenas |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| hidden | ocultos |
| public | públicos |
| open | abertos |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| members | membros |
| are | são |
| you | você |
| visible | para |
| can | pode |
| create | criar |
| but | os |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| variety | variedade |
| infrared | infravermelho |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| spectrum | espectro |
| uv | uv |
| the | as |
| colors | cores |
| visible | visível |
| a | uma |
| broad | amplo |
| offer | oferecem |
| of | de |
| and | e |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| client | cliente |
| the | o |
| visible | para |
| are | são |
| and | e |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| nationwide | nacional |
| committees | comitês |
| lead | liderar |
| shared | compartilhada |
| investing | investir |
| network | rede |
| community | comunidade |
| force | força |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| unified | unificada |
| in | em |
| a | uma |
| change | mudança |
| of | de |
| and | e |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| dangerous | perigosa |
| allow | permitem |
| accounts | contas |
| force | force |
| especially | especialmente |
| are | são |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| because | porque |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| nationwide | nacional |
| committees | comitês |
| lead | liderar |
| shared | compartilhada |
| investing | investir |
| network | rede |
| community | comunidade |
| force | força |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| unified | unificada |
| in | em |
| a | uma |
| change | mudança |
| of | de |
| and | e |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| dangerous | perigosa |
| allow | permitem |
| accounts | contas |
| force | force |
| especially | especialmente |
| are | são |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| because | porque |
EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| force | force |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2001 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| force | force |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| force | força |
| helps | ajuda |
| sri | sri |
| girl | menina |
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| operation | operação |
| senior | sênior |
| angel | angel |
| a | uma |
| member | membro |
| of | do |
| during | durante |
| the | as |
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
| inglês | português |
|---|---|
| force | força |
| member | membro |
| boxes | caixas |
| medications | medicamentos |
| operation | operação |
| technical | técnico |
| angel | angel |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| force | força |
| right | direita |
| indian | indiana |
| light | leve |
| combat | combate |
| images | images |
| india | Índia |
| a | um |
| in | em |
| b | b |
| u | a |
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| force | força |
| protests | protestos |
| investigation | investigação |
| people | pessoas |
| government | governo |
| use | uso |
| the | o |
| no | nenhuma |
| in | em |
| of | de |
| several | várias |
| and | e |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| objects | objetos |
| mercury | mercúrio |
| jupiter | júpiter |
| saturn | saturno |
| take place | ocorrem |
| or | ou |
| other | outros |
| moon | lua |
| is | é |
| venus | vênus |
| mars | marte |
| planets | planetas |
| in | em |
| a | um |
| general | geral |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| more | mais |
| very | muito |
| between | entre |
| and | e |
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
PT KeyLight proporciona UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| intense | intenso |
| variety | variedade |
| colors | cores |
| uv | uv |
| spectrum | espectro |
| visible | para |
| a | uma |
| broad | amplo |
| and | e |
| of | de |
EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.
PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| film | filme |
| dialogue | diálogo |
| people | pessoas |
| visible | visível |
| invisible | invisível |
| world | mundo |
| images | imagens |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| that | que |
| and | e |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| objects | objetos |
| mercury | mercúrio |
| jupiter | júpiter |
| saturn | saturno |
| take place | ocorrem |
| or | ou |
| other | outros |
| moon | lua |
| is | é |
| venus | vênus |
| mars | marte |
| planets | planetas |
| in | em |
| a | um |
| general | geral |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| more | mais |
| very | muito |
| between | entre |
| and | e |
EN ) is about to enter into full force, one of the issues that most intensifies debate regarding the applicability of these laws is a possible (in)compatibility between trade secrets and the right to review and the
PT ) está prestes a entrar plenamente em vigor, uma das questões que mais aguça debates em termos de aplicabilidade dessas legislações é uma possível (in)compatibilidade entre os segredos de negócio e o direito à revisão e o
| inglês | português |
|---|---|
| force | vigor |
| compatibility | compatibilidade |
| trade | negócio |
| secrets | segredos |
| review | revisão |
| possible | possível |
| right | direito |
| is | é |
| in | in |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| issues | questões |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| permanent | permanente |
| visible | visível |
| record | registro |
| research | pesquisa |
| thesis | tese |
| a | um |
| of | de |
| i need | preciso |
| my | minha |
| and | e |
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| team | equipe |
| enterprise | empresa |
| visible | para |
| your | os |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| work | projetos |
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| download | baixar |
| torrents | torrents |
| ip | ip |
| visible | visível |
| encrypts | criptografa |
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| more | mais |
| a | uma |
| without | sem |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
| being | da |
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes
| inglês | português |
|---|---|
| protect | protege |
| online | online |
| anonymity | anonimato |
| information | informações |
| cookies | cookies |
| extensions | extensões |
| isps | isps |
| parties | partes |
| agencies | agências |
| search | pesquisa |
| other | outras |
| visible | para |
| government | governamentais |
| mode | modo |
| is | estão |
| to | muitas |
| and | e |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| left | deixou |
| activity | atividade |
| longer | mais |
| online | online |
| browsing | navegação |
| browser | navegador |
| definitely | definitivamente |
| web | web |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| be | estar |
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| ip | ip |
| administrator | administrador |
| was | ficou |
| network | rede |
| internet | internet |
| service | serviços |
| address | endereço |
| visible | visível |
| provider | provedor |
| to | a |
| during | durante |
| and | e |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| visit | visita |
| real | real |
| longer | mais |
| visible | para |
| address | endereço |
| location | localização |
| websites | sites |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone
PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymity | anonimato |
| ip | ip |
| provides | fornece |
| the | a |
| address | endereço |
| visible | visível |
| be | ficará |
| also | também |
| because | porque |
| your | seu |
EN Make your business visible for local customers
PT Torne seu negócio visível aos clientes locais
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| visible | visível |
| local | locais |
| customers | clientes |
| your | seu |
| for | aos |
EN It is a measure of how visible we think a link is
PT É uma medida do quão visível achamos que um link é
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medida |
| visible | visível |
| link | link |
| is | é |
| how | quão |
| of | do |
| a | um |
| it | que |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| potential | potencial |
| readers | leitores |
| access | acesso |
| the | os |
| where | onde |
| visible | para |
| in | em |
| will | estarão |
| open | livre |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provide | oferece |
| advice | consultoria |
| virtual | virtuais |
| content | conteúdos |
| creation | criação |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| record | histórico |
| a | um |
| visible | visível |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.
PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| visible | visível |
| channels | canais |
| social | social |
| is | é |
| one | um |
| to make | tornar |
| more | mais |
| of | do |
| way | de |
EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.
PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.
| inglês | português |
|---|---|
| shares | compartilhamentos |
| content | conteúdo |
| visible | visível |
| your | seu |
| be | ser |
| more | mais |
EN This will make you visible to them and show them the benefit of working with you before they even read your pitch.
PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | vantagem |
| show | mostrar |
| working | trabalhar |
| the | a |
| visible | visível |
| of | de |
| you | você |
| will | vai |
| before | antes |
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.
| inglês | português |
|---|---|
| food | comida |
| easy | fácil |
| chosen | escolhido |
| huge | enormes |
| views | vistas |
| was | foi |
| a | um |
| location | local |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | ainda |
| as | como |
EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment
PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| lag | atraso |
| visible | visível |
| dashboard | painel |
| showing | mostra |
| deployed | implantado |
| component | componente |
| simple | simples |
| environment | ambiente |
| a | um |
| is | é |
| how | quão |
| far | de |
| each | cada |
| this | essa |
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| macro | macro |
| photography | fotografia |
| details | detalhes |
| naked | nu |
| transports | transporta |
| entire | inteiros |
| is | é |
| the | a |
| visible | para |
| us | nos |
| that | que |
| eye | olho |
| it | ele |
| into | da |
EN Build your portfolio and be visible
PT Construa o seu portfólio e ser visível
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| portfolio | portfólio |
| visible | visível |
| be | ser |
| and | e |
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
PT Coloque o Sinal de Deficiente Físico no interior da janela traseira ou em qualquer outro lugar visível.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| place | lugar |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| in | em |
| inside | de |
| any | qualquer |
EN A logo is a small icon that appears in the lower right corner of the screen and as a subtle way to keep your brand visible at all times during your event.
PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| right | direito |
| corner | canto |
| subtle | sutil |
| visible | visível |
| event | evento |
| is | é |
| icon | ícone |
| screen | tela |
| times | momentos |
| a | um |
| logo | logo |
| appears | aparece |
| the | os |
| in | em |
| at | no |
| brand | marca |
| and | e |
| keep | que |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group
PT Se você aplicou as configurações de privacidade ao seu vídeo, por favor, observe que apenas os vídeos marcados com proteção por senha podem ser adicionados a um Grupo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| videos | vídeos |
| a | um |
| group | grupo |
| please | favor |
| the | os |
| note | observe |
| of | de |
| be | ser |
EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time
PT As empresas coletam dados das equipes e deixam todo o trabalho visível para os funcionários em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| team | equipes |
| visible | visível |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| enterprises | empresas |
| and | e |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
PT Fortaleça sua equipe com um pipeline totalmente visível
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| visible | visível |
| pipeline | pipeline |
| team | equipe |
| fully | totalmente |
| your | sua |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page visible visible visible across made visible still visible being visible longer visible business visible visible record therefore visible visible view group visible easily visible clearly visible become visible visible under videos visible visible within instantly visible menu isn’t visible visible link visible area even visible visible size brand visible visible automatically highly visible always visible publicly visible both visible either visible order visible currently visible visible results immediately visible apps visible visible track record visible universe parties are visible visible change remain visible visible text visible matter visible entries visible light imaging lag visible via visible overflow visible light old languages visible visible or necessaryTraduzir force between visible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe