Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabric outer made" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabric outer made" de inglês para português

Traduções de fabric outer made

"fabric outer made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fabric a as de do os que tecido um uma
outer as e em externa que uma
made a acesso agora ainda ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como contato conteúdo criados criar crie da dados das data de de acordo de acordo com depois depois de design deve do dos e ela ele eles em em que empresa empresas enquanto entre então essas esse esta este está estão eu faz fazer feita feitas feito fez fizeram foi for foram forma há isso já los mais mas mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pela pelo pessoa pode pode ser podem por por exemplo possível precisa primeira produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar ver vez vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de fabric outer made

inglês
português

EN The new range of Bluetooth speakers feature a natural bamboo finish and a fabric outer made from upcycled plastic bottles.

PT A nova gama de alto-falantes Bluetooth apresenta um acabamento natural em bambu e um tecido exterior feito de garrafas plásticas de óculos.

inglês português
range gama
bluetooth bluetooth
speakers falantes
natural natural
bamboo bambu
finish acabamento
fabric tecido
made feito
bottles garrafas
new nova
a um
the a
of de
and e

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

inglês português
outer externa
surface superfície
of do
is é
the a
not não

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

inglês português
outer externa
surface superfície
of do
is é
the a
not não

EN In a laughing person, this outer curvature is particularly pronounced because the laugh muscles push the outer edges of the eyes upwards.

PT Quando alguém está rindo, essa curvatura externa fica particularmente pronunciada, pois os músculos do riso empurram para cima as bordas externas dos olhos.

inglês português
laughing rindo
outer externa
muscles músculos
edges bordas
upwards para cima
is é
particularly particularmente
of do
the os
this essa
eyes olhos
a fica

EN “I’ve been working with this fabric for a while now; it’s the most common fabric in the figure skating world

PT "Tenho trabalho com esse tecido há algum tempo agora; é o mais comum na patinação artística

inglês português
with tenho
fabric tecido
common comum
skating patinação
the o
now agora
this esse
while tempo
most mais

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

inglês português
techniques técnicas
images imagens
printable imprimível
gel gel
paper papel
and e

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.

inglês português
sample teste
fabric tecido
paper papel
prepare preparar
a um
design elaborar
piece trabalho
see verá
the o
learn e
it lo

EN Data fabric can be visualised as a cloth, spread across the world, wherever the organization’s users are. The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.

PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

inglês português
fabric tecido
organizations organização
access acessar
world mundo
users usuários
time tempo
real real
can pode
a um
without sem
data dados
user usuário
place lugar
location local
be ser
in em
real-time tempo real
as como
wherever que
any qualquer
and e
the o

EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.

PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.

inglês português
synthetic sintético
fabric tecido
commonly comumente
other outros
a um
made feitos
are são
in em
of de
as como
by por
used usado

EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.

PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade

inglês português
nice boa
the os
thanks com
to como
and e

EN Please note that even if you order for a standard size, we will still make the dress based on the chosen color and fabric so this is custom made as well

PT Observe que, mesmo se você solicitar um tamanho padrão, ainda faremos o vestido com base na cor e no tecido escolhidos, para que também seja personalizado

inglês português
dress vestido
chosen escolhidos
fabric tecido
we will faremos
note observe
if se
standard padrão
is é
a um
size tamanho
the o
color cor
you você
on no
and e
based com
even mesmo
custom personalizado

EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.

PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).

inglês português
better melhor
quick rápido
measurements medidas
precise precisas
fabric tecido
is é
if se
design design
made feito
dress vestido
especially especialmente
the as
with sem
a um
option opção
you você
on no
be ser
you want quiser
put de
have devem

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis

inglês português
fabric tecido
made feito
shirts camisas
is é
but mas
so então
just apenas
are são
not não
those o
and e
that esse
custom de

EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide

PT Com sua abordagem de alta qualidade, todos os produtos da Bella Canvas estão listados em seu guia de tecidos

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
bella bella
listed listados
guide guia
canvas canvas
are estão
the os
products produtos
by com
in em
of de
to alta

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento

inglês português
nylon nylon
fabric tecido
wind vento
technology tecnologia
with que
its de

EN Please note that even if you order for a standard size, we will still make the dress based on the chosen color and fabric so this is custom made as well

PT Observe que, mesmo se você solicitar um tamanho padrão, ainda faremos o vestido com base na cor e no tecido escolhidos, para que também seja personalizado

inglês português
dress vestido
chosen escolhidos
fabric tecido
we will faremos
note observe
if se
standard padrão
is é
a um
size tamanho
the o
color cor
you você
on no
and e
based com
even mesmo
custom personalizado

EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.

PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).

inglês português
better melhor
quick rápido
measurements medidas
precise precisas
fabric tecido
is é
if se
design design
made feito
dress vestido
especially especialmente
the as
with sem
a um
option opção
you você
on no
be ser
you want quiser
put de
have devem

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis

inglês português
fabric tecido
made feito
shirts camisas
is é
but mas
so então
just apenas
are são
not não
those o
and e
that esse
custom de

EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide

PT Com sua abordagem de alta qualidade, todos os produtos da Bella Canvas estão listados em seu guia de tecidos

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
bella bella
listed listados
guide guia
canvas canvas
are estão
the os
products produtos
by com
in em
of de
to alta

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento

inglês português
nylon nylon
fabric tecido
wind vento
technology tecnologia
with que
its de

EN Automotive seat belts and safety harnesses are made from a strong woven polyester fabric called webbing

PT Os cintos de segurança automotivos e correias de segurança são fabricados em tecido forte de poliéster denominado cinta

inglês português
safety segurança
strong forte
fabric tecido
called denominado
made é
are são
and e

EN The three decontamination methods were tested safe in retaining filtration of most household fabric materials (data not shown) that could also be used for home-made masks

PT Os três métodos de descontaminação demonstraram segurança na retenção da filtração da maioria dos materiais de tecidos domésticos (dados não mostrados) que também podem ser usados como máscaras caseiras

inglês português
decontamination descontaminação
methods métodos
data dados
masks máscaras
materials materiais
the os
three três
also também
be used usados
of de
be ser

EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable

PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

EN Each vinyl poster is made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable

PT Cada poster em vinil é feito com tecido autoadesivo removível e com ótimo visual

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…

PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…

EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…

PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…

EN Wall graphics are made from a fabric like vinyl that's designed to be easy to apply to and remove from walls without damage.

PT Os autocolantes de parede são feitos de um tecido tipo vinil concebido para facilitar a sua aplicação e remoção de paredes sem causar danos.

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

inglês português
device dispositivo
headers cabeçalhos
route rotear
sent enviado
tunnel túnel
can pode
and e
any qualquer
the o
that que

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.

inglês português
islands ilhas
dolphin golfinhos
or ou
charming encantadora
a um
cruise cruzeiro
of de
the as

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

inglês português
images imagens
space espaço
night noturno
sky céu
dropping cair
we promise prometemos
of do
and e
our nosso
away de

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.

inglês português
outer externa
edge borda
card cartão
manually manualmente
automatically automaticamente
conditional condicional
formatting formatação
or ou
options opções
appears aparece
a um
change alterar
rule regra
color cor
the a
of de
you can possível

EN Extend integration to the outer edges of your enterprise

PT Integração ampliada até os limites da sua empresa

inglês português
extend da
integration integração
enterprise empresa
the os
to até
your sua

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

inglês português
possible podem
teams equipes
outcomes resultados
if se
is é
section seção
here aqui
determine que
this esta
you você
and e
the o
you need necessário

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

inglês português
configuration configuração
creates cria
separation separação
flexible flexível
outer externa
layer camada
high alta
bass graves
output saída
two duas
the os
a uma
between de
and e

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

inglês português
load carregar
qlik qlik
associative associativo
engine motor
combines combina
achieving alcançando
outer externa
loss perda
executing executar
sql sql
without sem
data dados
fully completamente
sources fontes
full completa
to para
the o
a uma
or nem

EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space

PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House

inglês português
the o
is é
of out
or sim

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

inglês português
islands ilhas
offer oferecem
first-class primeira classe
called chamadas
africa África
class classe
a um
best melhor
climate clima
six seis
the o
first primeira
of de
and e
with junto

EN I live 3 miles from the city of Birmingham I have the outer circle bus and the train line not too far away. I am offering a bed room (lock on the d...

PT Eu moro a 3 km da cidade de Birmingham Eu tenho o ônibus círculo externo ea linha de trem não muito longe. Eu estou oferecendo um quarto com cama (bloqueio na d ...

inglês português
city cidade
birmingham birmingham
circle círculo
lock bloqueio
line linha
a um
i live moro
i eu
bus ônibus
bed cama
am estou
d d
the o
i have tenho
train trem
offering oferecendo
room com

EN Spacious Pet friendly accommodation set in fantastic Worcestershire countryside. With a lovely outer deck to enjoy the beautiful views and a drink ...

PT Espaçoso alojamento para animais de estimação situado na fantástica zona rural de Worcestershire. Com um lindo deck exterior para apreciar as belas...

inglês português
spacious espaçoso
pet animais
accommodation alojamento
countryside rural
deck deck
enjoy apreciar
a um
the as
to para
beautiful lindo
in de
with exterior

EN For the pocket flare, this led to an innovative combination of inner and outer flares, and the scanned data provided the exact locations of the mounting points relative to the body panels.

PT Para o alargador de para-lamas do estilo pocket, isso levou a uma combinação inovadora de alargamentos internos e externos, e os dados digitalizados forneceram as localizações exatas dos pontos de montagem em relação aos painéis do chassi.

inglês português
led levou
innovative inovadora
mounting montagem
panels painéis
pocket pocket
points pontos
data dados
locations localizações
combination combinação
of do
and e
the o

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.

inglês português
rest repouso
insulation isolamento
layer camada
barrier barreira
extreme extremo
cold frio
high elevadas
or ou
is é
a um
when quando
the o
reliable para
against de

EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.

PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.

inglês português
tend tendem
card cartão
globally globais
depending dependendo
processes processos
ready pronto
update atualizar
whenever sempre que
be ser
time tempo
the o
with sempre
changes mudança
goals objetivos
and e
business negócios
in de

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido

inglês português
piece peça
victorinox victorinox
outer externa
quality qualidade
pure puro
specifically especificamente
developed desenvolvido
flexible flexível
material material
or ou
highly altamente
highest mais
of de
every cada

EN Since softside carry ons can have an outer pocket thanks to the flexibility of the material, they are particularly useful for business meetings.

PT Como as malas não rígidas podem ter um bolso externo graças à flexibilidade do material, elas são particularmente úteis para reuniões de negócios.

inglês português
pocket bolso
flexibility flexibilidade
material material
meetings reuniões
useful úteis
can podem
particularly particularmente
are são
an um
business negócios
the as
since o
to para
of do

EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.

PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.

inglês português
other outros
disk disco
giants gigantes
regions regiões
young jovem
solar solar
system sistema
mars marte
the os
planets planetas
and e
inner na
of do
while enquanto
this desse
part parte
in interna
in the nas

EN Off the Outer Banks coasts, they will have a capacity of 2,500 MW and will supply 700,000 households.

PT Em frente à costa de Outer Banks, terá uma capacidade de 2.500 MW e fornecerá energia para 700.000 residências.

inglês português
mw mw
supply fornecer
banks banks
capacity capacidade
a uma
of de
the à
will terá
and e

EN In 2011, American multimillionaire Denis Tito paid Roscosmos, the Russian space agency, $20 million for a trip to outer space

PT O multimilionário norte-americano Denis Tito pagou à Roscosmos em 2011, a agência espacial russa, 20 milhões de dólares por uma passagem ao espaço

inglês português
denis denis
tito tito
paid pagou
russian russa
agency agência
american americano
space espaço
in em
the o
a uma
million milhões

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido

inglês português
piece peça
victorinox victorinox
outer externa
quality qualidade
pure puro
specifically especificamente
developed desenvolvido
flexible flexível
material material
or ou
highly altamente
highest mais
of de
every cada

EN Since softside carry ons can have an outer pocket thanks to the flexibility of the material, they are particularly useful for business meetings.

PT Como as malas não rígidas podem ter um bolso externo graças à flexibilidade do material, elas são particularmente úteis para reuniões de negócios.

inglês português
pocket bolso
flexibility flexibilidade
material material
meetings reuniões
useful úteis
can podem
particularly particularmente
are são
an um
business negócios
the as
since o
to para
of do

Mostrando 50 de 50 traduções