PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
Traduzir "alcançando uma junção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alcançando uma junção" de português para inglês
Traduções de alcançando uma junção
"alcançando uma junção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alcançando uma junção
português
inglês
EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature
| português | inglês |
|---|---|
| como | as |
| eletricidade | electricity |
| luz | light |
| o | the |
| gera | generates |
| conhecida | known |
| leds | leds |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la
EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| disse | said |
| eu | i |
| comissões | commission |
PT O termo 'webinar' é uma junção de 'seminário' de 'web'
EN The term "webinar" is the combination of "web" and "seminar"
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| webinar | webinar |
| é | is |
| seminário | seminar |
| web | web |
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| entidade | entity |
| inglaterra | england |
| autorizada | authorised |
| regulada | regulated |
| autoridade | authority |
| conduta | conduct |
| financeira | financial |
| referência | reference |
| lei | lei |
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone
| português | inglês |
|---|---|
| máxima | maximum |
| vida | life |
| temperatura | temperature |
| zona | zone |
| segura | safe |
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| entidade | entity |
| inglaterra | england |
| autorizada | authorised |
| regulada | regulated |
| autoridade | authority |
| conduta | conduct |
| financeira | financial |
| referência | reference |
| lei | lei |
PT A Red Hat é uma junção de ideais open source. E esses ideais são a nossa vantagem competitiva.
EN Red Hat is an incorporation of open source ideals. And those ideals are our competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ideais | ideals |
| open | open |
| source | source |
| nossa | our |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
PT desenvolvemos e projetamos identidades visuais e soluções digitais personalizadas. No centro da nossa abordagem está a busca constante pela junção entre a beleza estética e o desempenho técnico...
EN we develop and design brand identities and personalized web solutions. At the heart of our approach is the constant search for the combination of aesthetic beauty and technical performance...
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| soluções | solutions |
| personalizadas | personalized |
| centro | heart |
| constante | constant |
| beleza | beauty |
| desempenho | performance |
| técnico | technical |
PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea
EN Illuminated Road Junction and Cars Traffic at Winter Evening. Flyover. Aerial View
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| tráfego | traffic |
| carros | cars |
| na | at |
| noite | evening |
| inverno | winter |
| vista | view |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| estrutura | structure |
| múltiplas | multi |
| tabelas | table |
| clique | click |
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
EN Find out more about: Pine boughs and bright lights
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
EN Find out more about: + Pine boughs and bright lights
PT Um grande passado na junção dos Alpes
EN A great past at the crossroad of the alps
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| passado | past |
| alpes | alps |
PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| novo | new |
| esquema | scheme |
| digital | digital |
| sistemas | systems |
| reduz | reduces |
| requisitos | requirements |
| espaço | space |
| membros | member |
| comitê | committee |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| rotação | rotation |
| chaves | key |
| criado | built |
PT É nesta junção onde entra o papel de engenheiro de confiabilidade do local
EN It is at this junction where the site reliability engineer role comes in
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| de | in |
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| local | site |
PT A saída de energia UV de um diodo aumenta com a corrente de entrada, mas diminui com a temperatura da junção
EN The UV Power output of a diode increases with input current but decreases with junction temperature
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| energia | power |
| uv | uv |
| aumenta | increases |
| corrente | current |
| diminui | decreases |
| temperatura | temperature |
PT Em qualquer corrente de entrada fixa, quanto mais fria a temperatura da junção permanecer, mais saída UV o diodo fornecerá.
EN At any fixed input current, the cooler the junction temperature remains, the more UV output the diode will provide.
| português | inglês |
|---|---|
| corrente | current |
| entrada | input |
| fixa | fixed |
| mais | more |
| temperatura | temperature |
| permanecer | remains |
| saída | output |
| uv | uv |
| fornecer | provide |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| estrutura | structure |
| múltiplas | multi |
| tabelas | table |
| clique | click |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
PT Tecnologia. Substantivo feminino derivado do grego "tekhnologia" (tratamento sistemático), da junção das palavras "tekhnē" (arte, ofício) e "logia"/"logos" (ciência, estudo).
EN Technology. Early 17th century: from Greek tekhnologia ‘systematic treatment’, from tekhnē ‘art, craft’ + -logia (see-logy).
| português | inglês |
|---|---|
| grego | greek |
| tratamento | treatment |
| das | from |
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
EN Find out more about: Swiss Writer?s Path
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
EN Find out more about: + Swiss Writer?s Path
PT Um grande passado na junção dos Alpes
EN A great past at the crossroad of the alps
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| passado | past |
| alpes | alps |
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| liderou | led |
| caminho | way |
| pessoas | people |
| trabalhou | worked |
| países | countries |
| alcançando | reaching |
| projetos | projects |
PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| grande | large |
| coleção | collection |
| impressão | printing |
| impressionantes | stunning |
| livros | books |
| revistas | magazines |
| documentos | documents |
| folhetos | flyers |
| negócio | business |
| alcançando | achieving |
| resultados | results |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT Além disso, ela reafirma a própria cultura e promove o interesse pelos próprios valores, alcançando uma base sólida de contraste e aceitação do que é diferente.
EN In addition, it reaffirms one?s own culture and promotes interest in one?s own values, achieving a solid basis of contrast and acceptance of what is different.
| português | inglês |
|---|---|
| reafirma | reaffirms |
| promove | promotes |
| interesse | interest |
| alcançando | achieving |
| contraste | contrast |
| aceitação | acceptance |
| s | s |
PT Desenvolver totalmente seus funcionários, alcançando uma forte identidade, comprometimento e alto desempenho em suas equipes de trabalho.
EN Providing comprehensive training for its employees to achieve a strong sense of identity, commitment and high performance in its work teams
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| forte | strong |
| identidade | identity |
| comprometimento | commitment |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| totalmente | comprehensive |
| desenvolver | achieve |
PT Reach Extension oferece acesso a uma fonte mais ampla, alcançando usuários valiosos de outras conversões ao mesmo tempo que aproveita a competência das ferramentas de otimização e da publicidade em dispositivos móveis do Unity
EN Reach Extension gives you access to a greater supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools and mobile advertising expertise
| português | inglês |
|---|---|
| alcançando | reaching |
| usuários | users |
| valiosos | valuable |
| competência | expertise |
| ferramentas | tools |
| otimização | optimization |
| publicidade | advertising |
| móveis | mobile |
PT Gerencie picos de tráfego e expanda sua pegada de distribuição de vídeo sem investir em uma nova infraestrutura física, aproveitando os dispositivos do usuário para distribuir o tráfego na borda, alcançando mais públicos onde quer que estejam.
EN Manage traffic spikes and expand your video delivery footprint without investing in new physical infrastructure by leveraging user devices to distribute traffic around the edge, reaching more audiences wherever they are.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| pegada | footprint |
| distribuição | delivery |
| vídeo | video |
| sem | without |
| investir | investing |
| nova | new |
| infraestrutura | infrastructure |
| usuário | user |
| borda | edge |
| alcançando | reaching |
| públicos | audiences |
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| liderou | led |
| caminho | way |
| pessoas | people |
| trabalhou | worked |
| países | countries |
| alcançando | reaching |
| projetos | projects |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT Desenvolver totalmente seus funcionários, alcançando uma forte identidade, comprometimento e alto desempenho em suas equipes de trabalho.
EN Providing comprehensive training for its employees to achieve a strong sense of identity, commitment and high performance in its work teams
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| forte | strong |
| identidade | identity |
| comprometimento | commitment |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| totalmente | comprehensive |
| desenvolver | achieve |
PT Isto garantirá que você não acabará sendo surpreendido por um site menor que o está alcançando mas que pode não ser exibido por algo como uma lista dos 20 melhores
EN This will ensure that you don’t end up getting surprised by a smaller site that is catching up on you but may not be displayed by something like a top 20 list
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| menor | smaller |
| exibido | displayed |
| garantir | ensure |
PT Quais novos projetos surgiram? Como vamos com esses prazos? Estamos alcançando os objetivos chaves? E o mais importante, como será o próximo ano para o nosso negócio? Com este modelo moderno com uma combinação de fontes criativa e...
EN What new projects have emerged? How are we doing with those deadlines? Are we reaching the KPIs? And, most important? How does next year look like for our business? With this modern template with a creative, unique font combination, you can...
| português | inglês |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| prazos | deadlines |
| alcançando | reaching |
| ano | year |
| combinação | combination |
| fontes | font |
| criativa | creative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alcançando uma junção alcançando uma velocidade alcançando uma forte junção junção clara limitada gosto da junção junção entre a junção da atlassian estrada iluminada junção junção das assinaturas alcancando agora alcançando alcançando milhões está alcançando alcançando quase alcançando resultados alcançando um público achava estar alcançando alcançando um vizinho alcançando mais públicos estar alcançando perfeitamente uma integracao perfeita uma autenticacao forte para garantir iniciar uma avaliacao possuem uma taxa fixa peça uma pessoa influente envie uma mensagem existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta hotel tendo tido uma experiência chance de uma resposta e uma uma solucao uma aula eles oferecem uma calculadora desenvolver uma ideia que uma página curta uma inscreva se uma vez e uma região uma infraestrutura física composta gastronomia italiana é uma de uma terceiro—uma cornucópia contextual calcula uma proporção plante uma variedade aumentam uma sensação encerrar uma ligação faça uma jornada tiver uma barraTraduzir alcançando uma junção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe