EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.
Traduzir "expeditions including two" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expeditions including two" de inglês para português
Traduções de expeditions including two
"expeditions including two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de expeditions including two
inglês
português
PT Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall™, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.
| inglês | português |
|---|---|
| british | britânico |
| explorer | explorador |
| burberry | burberry |
| century | século |
| including | incluindo |
| expedition | expedição |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.
PT Expedições guiadas estão disponíveis em embarcações específicas para esse fim, com o número de passageiros cuidadosamente controlado.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiadas |
| numbers | número |
| carefully | cuidadosamente |
| controlled | controlado |
| purpose | fim |
| on | em |
| available | disponíveis |
| and | de |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.
| inglês | português |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| mountain | montanhas |
| guide | guia |
| m | metros |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Get a more detailed look at all Silversea’s Luxury Cruises and Expeditions by reading our brochures – It’s completely free.
PT Obtenha um olhar mais detalhado em todos os cruzeiros e expedições do luxo de Silversea lendo nossos folhetos – é completamente livre.
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America
PT Navegue pela fantástica Costa Oeste com os cruzeiros na América do Norte da Silversea Expeditions
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| west | oeste |
| coast | costa |
| cruises | cruzeiros |
| america | américa |
| the | os |
| in | pela |
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | proporcionando |
| educational | educacional |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| with | que |
| all | tipo |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| incredible | incrível |
| insulation | isolamento |
| spacing | espaçamento |
| women | mulheres |
| or | ou |
| details | detalhes |
| specific | especificamente |
| down | down |
| a | um |
| the | a |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions of the world, these products have now taken on lives of their own
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascidos |
| regions | regiões |
| lives | vidas |
| world | mundo |
| of | do |
| now | agora |
| needs | necessidades |
| the | as |
| products | produtos |
| to | nas |
| serve | servir |
| in | das |
EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.
PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| voyages | viagens |
| destinations | destinos |
| continents | continentes |
| seven | sete |
| other | outra |
| cruise | cruzeiro |
| line | linha |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Driven by weather, wildlife, and whim, Silversea Expeditions’ Arctic cruises are the true definition of transformative travel
PT Coroados pelo clima, pela vida selvagem e pela espontaneidade, os cruzeiros rumo ao Ártico das expedições Silversea transformam a perceção que os nossos hóspedes têm do planeta
| inglês | português |
|---|---|
| weather | clima |
| cruises | cruzeiros |
| of | do |
| travel | o que |
| the | os |
| true | que |
| and | e |
| by | pela |
EN Whether circumnavigating the coasts on a Grand Voyage, exploring the roads less travelled with Silversea Expeditions or enjoying the different urban charms aboard Silver Dawn, Silver Moon or Silver Whisper, we have the cruise you have been waiting for
PT Escolha entre o Silver Dawn, o Silver Moon ou o Silver Whisper, para começar este cruzeiro em grande
| inglês | português |
|---|---|
| silver | silver |
| or | ou |
| the | o |
| cruise | cruzeiro |
| for | em |
| a | entre |
EN Go aboard Silversea Expeditions to discover the ends of the earth and experience the rush of setting foot on the unknown and rarely explored.
PT Embarque-se em Silversea Expeditions para descobrir os confins da terra e desembarcar em lugares desconhecidos e pouco explorados.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| earth | terra |
| the | os |
| and | e |
EN Silversea and Silversea Expeditions are proud to say that they are consistently being recognised for their outstanding levels of service, itineraries, suites and excursions
PT A Silversea e a Silversea Expeditions têm todo o orgulho em informar que têm recebido constantemente prémios pelos seus níveis extraordinários de serviços, itinerários, suites e excursões
| inglês | português |
|---|---|
| proud | orgulho |
| consistently | constantemente |
| levels | níveis |
| service | serviços |
| itineraries | itinerários |
| suites | suites |
| excursions | excursões |
| of | de |
| and | e |
| being | é |
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| caves | cavernas |
| new | novo |
| scientists | cientistas |
| explorers | exploradores |
| francesco | francesco |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais
| inglês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| invaluable | inestimável |
| companion | companheiro |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| on | em |
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | proporcionando |
| educational | educacional |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| with | que |
| all | tipo |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| incredible | incrível |
| insulation | isolamento |
| spacing | espaçamento |
| women | mulheres |
| or | ou |
| details | detalhes |
| specific | especificamente |
| down | down |
| a | um |
| the | a |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions of the world, these products have now taken on lives of their own
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascidos |
| regions | regiões |
| lives | vidas |
| world | mundo |
| of | do |
| now | agora |
| needs | necessidades |
| the | as |
| products | produtos |
| to | nas |
| serve | servir |
| in | das |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.
| inglês | português |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| mountain | montanhas |
| guide | guia |
| m | metros |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN One of our first sponsored expeditions was a 30-day, 300-mile traverse of the Koyukuk and Itkillik Rivers led by adventurer, Ned Gillette
PT Uma das nossas primeiras expedições patrocinadas foi uma travessia de 30 dias e 300 milhas dos rios Koyukuk e Itkillik, liderada pelo aventureiro Ned Gillette
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa
| inglês | português |
|---|---|
| offices | empresa |
| at | na |
| the | a |
| in | por |
| were | é |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa
| inglês | português |
|---|---|
| offices | empresa |
| at | na |
| the | a |
| in | por |
| were | é |
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| is | sendo |
| music | seu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| levels | níveis |
| including | incluindo |
| device | dispositivos |
| tls | tls |
| aes | aes |
| factor | fatores |
| protection | proteção |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| encryption | criptografia |
| we provide | fornecemos |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| levels | níveis |
| including | incluindo |
| device | dispositivos |
| tls | tls |
| aes | aes |
| factor | fatores |
| protection | proteção |
| authentication | autenticação |
| verification | verificação |
| encryption | criptografia |
| we provide | fornecemos |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN Numerous on-site sports facilities (including a dojo, ice rink, gym and swimming pool) and a wellness centre (including four saunas, two hammams, a sanarium and pools)
PT No local, várias instalações desportivas (dojô, rinque de patinação, fitness, piscina etc.) e um centro de bem-estar (4 saunas, 2 banhos turcos, sanarium, piscinas etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| saunas | saunas |
| facilities | instalações |
| on | no |
| site | local |
| a | um |
| pools | piscinas |
| centre | centro |
| and | e |
| pool | piscina |
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| including | incluindo |
| subsidiaries | subsidiárias |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| affiliates | afiliados |
| services | serviços |
| third | terceiros |
| our | nossos |
| and | e |
| link | de |
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| including | incluindo |
| subsidiaries | subsidiárias |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| accessible | acessível |
| affiliates | afiliados |
| website | site |
| be | ser |
| on | no |
| the | a |
| from | partir |
| our | nossos |
| and | e |
| link | de |
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| spectacular | espetacular |
| environment | ambiente |
| rivers | rios |
| at | no |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
| to enjoy | desfrutar |
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positiva |
| negative | negativa |
| analytics | analytics |
| amazing | incrível |
| limitations | limitações |
| is | é |
| set | conjunto |
| a | um |
| also | também |
| of | de |
| things | coisas |
| coin | moeda |
| and | e |
| but | mas |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
| inglês | português |
|---|---|
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| vienna | viena |
| munich | munique |
| new | últimos |
| years | anos |
| offices | escritórios |
| company | empresa |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| authenticator | autenticador |
| requirements | requisitos |
| disconnect | desconectar |
| factor | fatores |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| account | conta |
| users | usuários |
| an | um |
| this | neste |
| two | dois |
| use | usar |
| learn | e |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| two | two |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| should | devem |
| factor | fatores |
| require | exigir |
| enable | enable |
| click | clique |
| the | a |
| login | login |
| save | save |
| and | e |
| that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| policy | política |
| requires | exige |
| users | usuários |
| organization | organização |
| atlassian | atlassian |
| step | etapas |
| is | é |
| security | segurança |
| access | acessar |
| cloud | nuvem |
| two | duas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
including two expeditions expeditions off expeditions and games plan expeditions silversea expeditions cruise expeditions sail expeditions by reading business—including further details—including requirements mac devices—including them—including differentiate lumen services—including world—including symbiotic organisms—including billions including family plan including what corporate network—including using ticket – including notification preferences—including whether code—including brands including career powered analytics including cargo including dunnage requested including processing objects including paintings cases including institution including filters including content including more everyone has them—including factors including changes platforms including linux often including dinner visit including weather pandemic including working data including images waste metals including service including qlik including product gdpr including providers including crowdstrike common including procedures including vendor available including material including text platforms including tablet partners including jenkins around the world—including including r
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe