PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
Traduzir "camisola com capuz" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "camisola com capuz" de português para inglês
Tradução de português para inglês de camisola com capuz
português
inglês
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
| português | inglês |
|---|---|
| down | down |
| proporciona | delivers |
| isolamento | insulation |
| incrível | incredible |
| espaçamento | spacing |
| mulheres | women |
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
| português | inglês |
|---|---|
| down | down |
| proporciona | delivers |
| isolamento | insulation |
| incrível | incredible |
| espaçamento | spacing |
| mulheres | women |
PT Camisola de malha quente com um padrão. Isolar em branco
EN Warm knitted sweater with a pattern. Isolate on white
| português | inglês |
|---|---|
| quente | warm |
| um | a |
| padrão | pattern |
| isolar | isolate |
| branco | white |
PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.
EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| parceria | partnership |
| comprometida | compromised |
PT Foto de Mockup de t-shirt feminino com camisola aran e peônia de TasiPas na Envato Elements
EN Women’s T-shirt mockup with aran sweater and peony photo by TasiPas on Envato Elements
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| peônia | peony |
PT Mockup de t-shirt feminino com camisola aran e peônia
EN Women’s T-shirt mockup with aran sweater and peony
| português | inglês |
|---|---|
| peônia | peony |
PT Retrato de mulher morena de luxo em camisola preta.
EN Portrait of luxury brunette woman in black sweater.
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| mulher | woman |
| morena | brunette |
| luxo | luxury |
| preta | black |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.
EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| parceria | partnership |
| comprometida | compromised |
PT No dia seguinte, um homem vestido com uma camisola e calções entrou na ala e olhou em volta, o seu olhar fixou-se em mim e ele passou por cima de mim
EN Early the next day a man dressed in a tee shirt and shorts walked into the ward and looked around, his gaze settled on me and he walked over
PT Respirável, isolante e com gestão da humidade, a camisola com fecho de correr Summit Edge mantém o corpo quente e seco quando transpirares.
EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.
PT para o primeiro moletom com capuz/blusão de moletom e
EN for the first hoodie/sweatshirt and
PT para o primeiro moletom com capuz da Twitch e
EN for the first Twitch hoodie and
| português | inglês |
|---|---|
| twitch | twitch |
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| baía | bay |
| são | be |
| francisco | francisco |
| uma | a |
| jaqueta | jacket |
PT Jovem com capuz e jaqueta quente em pé em um parque nevado e sorrindo
EN Young man in hoodie and warm jacket standing in a snowy park and smiling
| português | inglês |
|---|---|
| jaqueta | jacket |
| quente | warm |
| em | in |
| um | a |
| parque | park |
| sorrindo | smiling |
PT homem, andando, ponte, preto e branco, pessoas, viagem, aventura, rio, moletom com capuz, calça jeans Public Domain
EN black lamp post, mountain, highland, cloud, sky, summit, ridge, landscape, nature, valley Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT máscara, purgar, assustador, capuz, olhar, lockscreen Vetor, uma pessoa, retrato, dentro de casa, vista frontal Public Domain
EN business, coffee, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Modelo masculino com capuz sentado sob luz azul
EN Male model in hoodie sits under blue light
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| masculino | male |
| luz | light |
| azul | blue |
PT Modelo masculino com capuz sentado sob luz azul
EN Male model in hoodie sits under blue light
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| masculino | male |
| luz | light |
| azul | blue |
PT Encontrará uma vasta gama de artigos personalizados pelos nossos criadores, tanto produtos têxteis como acessórios: T-Shirts, T-Shirts sem manga, Sweat Shirts com capuz, blusões, sapatilhas, colares, canecas, capas para telefone..
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
| português | inglês |
|---|---|
| vasta | wide |
| gama | range |
| personalizados | personalized |
| nossos | our |
| criadores | creators |
| acessórios | accessories |
| canecas | mugs |
| telefone | phone |
| encontrar | find |
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| moderna | modern |
| seleção | selection |
| look | look |
| chique | chic |
| personalizados | personalized |
| esportivo | sporty |
PT Detalhes: Capuz com laço frontal, bolsos de tipo canguru
EN Details: Lined hood with lace up front, kangaroo pockets
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| frontal | front |
PT Jaqueta de nylon xadrez com capuz removível
EN Detachable Hood Check Nylon Jacket
| português | inglês |
|---|---|
| jaqueta | jacket |
| nylon | nylon |
PT máscara, purgar, assustador, capuz, olhar, lockscreen Vetor, uma pessoa, retrato, dentro de casa, vista frontal Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT mulher, vestindo, azul, jaqueta com capuz, segurando, smartphone, pessoas, menina, telefone celular, sorriso Public Domain
EN selective, focus photography, woman, holding, smartphone, people, girl, alone, waiting, texting Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| segurando | holding |
| public | public |
| domain | domain |
PT Coletes e blusas com capuz de algodão foram reimaginados com recortes de couro em formato orgânico e detalhes vazados — uma interpretação revolucionária de peças clássicas.
EN Cotton vests and hoodies are refashioned with organic-shaped leather panels and cut-out details for a rebellious take on staples.
| português | inglês |
|---|---|
| algodão | cotton |
| couro | leather |
| orgânico | organic |
| detalhes | details |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| português | inglês |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| português | inglês |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| português | inglês |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| português | inglês |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.
PT Mantém o corpo seco durante as tempestades com um revestimento de três camadas totalmente impermeável e com costuras seladas, cintura com cordão de ajuste e capuz ajustável.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe